Арсений Георгиевич Островский ( 22 мая 1897 , Шавли , Ковенская губерния , Российская империя — 5 мая 1989 , Ленинград , СССР ) — советский литературовед, драматург и переводчик.

Биография

Родился 22 мая 1897 году в Шавли (ныне Шауляй). В 1928 году окончил словесное отделение Высших курсов искусствоведения при Институте истории искусств (ныне Российский институт истории искусств ), с 1931 году был назначен редактором-организатором «Библиотеки поэта».

С 1922 года начал публиковать свои работы, а с 1927 года занимался переводами. Автор биографических книг «Молодой Толстой в записях современников» (1929), «Тургенев в записях современников» (1929, 1999). Опубликовал томы «Эпиграммы и сатира. 1840—1880» (1932) и «Литературные и житейские воспоминания И. Тургенева» (1934).

С началом Великой Отечественной войны ушёл на фронт. Служил в народном ополчении 1-й Кировской дивизии, в писательском взводе. 22 сентября 1941 года отозван из армии для работы в литературном драматическом отделе Ленинградского радио блокадного Ленинграда.

После войны был переводчиком с украинского и белорусского языков.

Умер 8 января 1989 году. Похоронен на Северном кладбище .

Научная деятельность

Автор переводов биографических книг, произведений известных писателей таких как: Шевченко Т. , Франко И. , Украинка Л. , Вишня О. , Коцюбинский М. , Колас Я. , Крапива К. , Смолич Ю. , Шамякин И. , Брыль Я. , Витка В. , , Бровка П. , Ильченко А. , Иваненко О. , Науменко И. , Жук А. и другие. Подготовленный им сборник изданий книг Тургенева И. «Грузинские романтики», «Стихотворения», Брюсова В. «Стихотворения». Опубликовал сборник статей «Русские писатели об изобразительном искусстве».

Награды

• Орден «Знак Почёта» (26 мая 1977) — за заслуги в области советской литературы и в связи с восьмидесятилетием со дня рождения
• Заслуженный работник культуры Белорусской ССР

Основные работы

Книги

• Островский А. Г. Молодой Толстой. — М. : Аграф, 1999. — 316 с. — (Литературная мастерская). — 3500 экз. — ISBN 5-7784-0065-9 .
• Островский А. Г. Тургенев в записях современников: Воспоминания. Письма. Дневники... / вступ. ст. Эйхенбаума Б. М.. — М. : Аграф, 1999. — 396 с. — (Литературная мастерская). — 3500 экз. — ISBN 5-7784-0066-7 .

Статьи

• Из белорусской поэзии. Стихи Звонка А., Танка М., Панченко А., Витка В. и др. / переводы Азарова В., Ботвинника С., Жура П., Кежуна Б., Кузнецова В., Комиссарова М., Островского А. Г., Сергеева И., Чепурова А., Шестинского О., Шишова В. — Звезда, 1982. — № 10 .
• Из белорусской поэзии. Стихи (Бровка П., Кулешова А., Танка М., Витка В., и др.). / переводы Жура П., Кежуна Б., Комиссаровой М., Михайлова И., Некрасова Г., Островского А. Г., Пагирева Г., Рождественского В. — Звезда, 1972. — № 4 .
• Рыльский М. Из цикла «Розв и виноград». / перевод Жура П. и Островского А. Г. — Звезда, 1965. — № 1 .
• «Весенние песни...». Школа поэта (По Ибсену). Народная песня. / перевод Островского А. Г. и др. — Звезда, 1941. — № 5 .
• Грузинские романтики. / предисл. публ. Островского А. Г. и Фёдорова А. — Звезда, 1940. — № 7 .
• Молодой Толстой в записях современников. — Звезда, 1929. — № 1 .
• О «Библиотеке поэта». — Звезда, 1933. — № 7 .

Библиография

• Полное собрание сочинений: записанные книжки дневник, Том 2; Том 5, Книги 2
• Хармс Д. (рус.) / под ред. Сажина В. Н. — Гуманитарное агентство «Академический проект», 2002. — С. 371. — 414 с. — ISBN 5733101741 . — ISBN 9785733101743 .
• Оболенская Н. (рус.) . — Издательство Совпадение, 1997. — С. 137. — 142 с.
• (рус.) . — Издательство Книга, 1996. — С. 223.

Примечания

Литература

• Писатели Ленинграда: Биобиблиографический справочник. 1934–81. (рус.) / авторы–составители Бахтин В. и Лурье Л. — Лениздат, 1982.
• «Эта пристань есть…»: Портреты. Размышления. Воспоминания о людях м Писательском доме. (рус.) / составитель, предисловий, биографических указателей Акулова-Конецкая Т. В. — СПб. : Аура-Инфо, 2012.