Цзи Чэн ( кит. трад. 計成 , упр. 计成 , пиньинь Jì Chéng , 1582 — ок. 1642 ) — китайский садовник , писатель , философ времен династии Мин .

Жизнь и деятельность

Родился в городке Тунли уезда Уцзян . В юности увлекся созданием садов, что стало в дальнейшем основным видом его деятельности. Работал над ландшафтами и обустройством частных садов в южных провинциях Китая — Хэбэй , Хубэй . При этом вдохновлялся творчеством художников школы Северной Сун — Гуань Туном и Цзин Хао . В среднем возрасте вернулся в Цзянсу и поселился в г. Жуньчжоу.

Наибольшую славу ему принесли сады: для Юаня, губернатора Чанчжоу в 6 га; В Юю, казначея города Цзиньлина (современный Нанкин ), сад по размеру немного меньше чем 1 га, прогулка по которому занимала лишь 400 шагов от входа до последней обзорной точки, однако для В Юю сад содержал все чудеса провинции в одном месте; Ван Шихена в Луаньцзяне; Чжэна Юаньхуня в Янчжоу.

В 1631 году написал книгу Юанье (園冶, «Искусство садов» или «Устройство садов») в 3 цзюанях , вышедшую в свет в 1634 году.

Основы садоводства

Цзи Чэну принадлежит формулировка "юаньлинь цяоюй иньцзе" — «искусство садов заключается в следовании ландшафта и в приеме заимствования (видов)», которая стала со временем хрестоматийной. При этом прием цзе-цзин (заимствования видов) Цзи считал одним из главных при создании садов. По мнению Цзи Чэна, заимствования видов, хотя и строится на различении внутреннего и внешнего пространства сада, но полученный вид не ограничивается удаленным и ближним. Сегодня это является своеобразным аналогом «кадра в кадре», при котором композиция переднего плана служит рамочным обрамлением для композиций среднего и дальнего планов.

В своем трактате первым привел используемую до сих пор типологию приемов цзе-цзин: приемы заимствования дальнего вида, и соседнего прилегающего видов, приемы заимствования верхнего вида и заимствования нижнего вида, приемы заимствования в зависимости от периодов года.

Примечания

Источники

• Keswick M. The Gardens of China: History, Art and Architecture. New York, 1978.
• Chen Congzhou. On Chinese Gardens. New York, 2009.
• Ji Cheng: Yuan Ye Tu Shuo, ed. Zhou Nong, Shandong Huabao Chubanshe, 2004, ISBN 7-80603-691-1
• Ji Cheng: Yuan Ye, ed. Wang Changmei, Golden Maple Publishing House. ISBN 957-763-133-9
• Translations
  • Ji Cheng: Craft of Gardens, Yale University Press, 1988, Translated by Alison Hardie ISBN 0-300-04182-9
  • Yuanye, le traite du jardin, Ji Cheng, Traduit par Che Bing Chiu ISBN 2-910735-13-3