Dz — диграф , используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо . Буквы D и Z , входящие в состав этого диграфа, пишутся раздельно.

Венгерский и словацкий языки

В венгерском и словацком языках диграф Dz обозначает звук [ d͡z ]. Он является самостоятельной буквой (9-я буква словацкого и 7-я буква венгерского алфавита) и занимает место в алфавите после буквы D (венгерский) и Ď (словацкий).

Остальные языки

В остальных языках диграф Dz обозначает звук [ d͡z ], но в польском , балтийских и других языках он передаётся с помощью диграфа, не считающегося буквой.

Альтернативные записи

Существуют языки, использующие латиницу и имеющие отдельную букву для записи звука [d͡z], — албанский (в нём для этих целей применяется буква X ) и чаморро . В чаморро для звука [d͡z] применяется буква Y , поскольку этот звук происходит от более раннего [d͡ʒ], обозначение которого буквой Y было обусловлено влиянием испанского языка . В итальянском языке звук [d͡z] обозначается буквой Z , но она же используется и для [t͡s]. Чтение буквы Z как [d͡z] существовало также в средневековых романских языках и, возможно, в классической латыни. В романизации японского языка ( система Хэпбёрна ) буква Z обозначает [d͡z] (или его позиционный вариант [z]), китайского ( пиньинь ) — непридыхательный [t͡s].

Юникод

В Юникоде диграфу Dz присвоены коды U+01F1 DZ latin capital letter dz , U+01F2 Dz latin capital letter d with small letter z , U+01F3 dz latin small letter dz . Они предназначены для совместимости с югославскими кодировками, поддерживающими транслитерацию македонского языка , где диграф соответствует кириллической букве Ѕ .

См. также

• Список латинских букв
• Дз

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)