Interested Article - Динка (язык)

Язык динка (самоназвание Thuɔŋjäŋ ) — язык народа динка , одной из крупнейших аборигенных этнических групп в Южном Судане . Количество носителей — ок. 2-3 млн. Делится на 5 крупных диалектных зон. Термин Jaang иногда обозначает всю совокупность диалектов динка, тогда как диалект Rek (Tonj) считается стандартным, наиболее престижным с точки зрения социального статуса.

Фонология

В языке динка — богатая система гласных, насчитывающая как минимум 13 чётко различимых фонем. Знак подстрочной точки (< ̤>) обозначает гласные, произносящиеся с придыханием, что в орфографии языка динка передаётся знаком диерезиса <¨>):

	Передний ряд		Задний ряд
	ровное произношение	придыхание	ровное произношение	придыхание
Верхний подъём	i	i̤	u
Средне-верхний подъём	e	e̤	o	o̤
Средне-нижний подъём	ɛ	ɛ̤	ɔ	ɔ̤
Нижний подъём			a	a̤

Могут существовать и другие различия. В диалекте бор (юго-восточный) различаются различные типы произношения гласных: «обычный», с придыханием, гортанное и резкое, в дополнение к трём тонам, существующим во всех диалектах динка. В лингвистической литературе для данных особенностей произношения существуют диакритические знаки: подстрочный двойной знак цитирования для гортанного произношения, [a͈] , и подчёркивание для резкого произношения, [ a ] . Примеры:

Произношение	обычное	с придыханием	резкое	гортанное
Bor Dinka	ʨìt̪	ʨì̤t̪	ʨ ì t̪	ʨì͈t̪
	диарея	идти вперёд	скорпионы	проглотить

Имеется 20 согласных:

	Губ.	Зуб.	Альвеол.	Палат.	Веляр.
Нос.	m	n̪	n	ɲ	ŋ
Взрыв.	p b	t̪ d̪	t d	c ɟ	k g
Фрикат.					ɣ
Рот.			ɾ
Аппрокс.			l	j	w

Морфология

В языке динка имеют место аблаут гласных или апофония , то есть чередование гласных внутри корня при словоизменении (подобно английскому stand/stood ):

Единств. число	Множ. число	Глосса	Чередование гласных
dom	dum	'поле/поля'	( o-u )
kat	kɛt	'рама/рамы'	( a-ɛ )

(Bauer 2003:35)

Тоны

Язык динка является тональным, причём тоны играют смыслоразличительную роль.

Диалекты

У динка существуют несколько диалектов:

На северо-восточном диалекте ( Northeastern Dinka, Padang, White Nile Dinka ) говорят в округах Кхор-Фулус и Фангак штата Джонглий и в округах Балиет, Мелут, Ренк штата Верхний Нил . Есть диалекты абилианг (акоон, бавон, бовом, динка-ибрахим), агеер (абуя, агейр, агер, беер, ниел, ньел, палок, палойк), донгджол, луак (луайк), нгок-собат (джок, нгорк), рут, тхой.
На северо-западном диалекте говорят в округах Абиемнхом, Парианг штата Эль-Вахда и на территории района Абьей . Есть диалекты алор, нгок-кордофан, пан-ару, рувенг.
На юго-восточном диалекте ( Bor, Eastern Dinka, Southeastern Dinka ) говорят в округах Восточный Твик и Южный Бор штата Джонглий . Есть диалекты атхок (аток, атхойк, бор-атхойк, боратхой), бор (бор-гок), гхол, ньярвенг (нарревенг, ньяруэнг), туик (тви).
На юго-центральном диалекте ( Agar, Central Dinka, South Central Dinka ) говорят в штате Озёрный . Есть диалекты агар, алиап (акер, алиаб, тхани), гок (гаук, кок), чиек (аджак, адор, квак, чием, чиеч, чик).
На юго-западном диалекте ( Rek, Southwestern Dinka, Western Dinka ) говорят в округе Джур-Ривер, в штатах , Западный Бахр-эль-Газаль , Северный Бахр-эль-Газаль . Есть диалекты абием (аджонг-дит, аджонг-тхи, акани-кок, акем-джок, аней, апвотх, апуотх), агуок (агвок), аван, апук, лау, луак, малуал (атоктоу, дулиит, корок, макем, малвал, петх), палиет (аджак, балиет, бон-швай, бвонквай, буонквай, кондайр, конгдер, тайнбоур, тхани-бур), палиоупини (акванг, акджует, аят, гомджуер, палиопинг, чимел), рек (райк), туйк (адхианг, амиол, ньянг, твик, твич, твидж, тхон).

Алфавит

Для языка динка существует алфавит на основе латиницы . В течение XX в. в нём происходили изменения, ныне принятый вариант включает следующие знаки:

a ä b c d dh e ë ɛ ɛ̈ g ɣ i ï j k l m n nh ny ŋ o ö ɔ ɔ̈ p r t th u w y

Однако, некоторые из вышеупомянутых букв могут быть написаны другим способом (или другие буквы могут использоваться в этих местах), но буква/специальный знак используется ещё будучи произнесённым как оригинальная буква, которую они представляют. Это:

Оригинальная буква	другие варианты написания
ɛ	ė (« e » с точкой сверху. )
ɣ	h , x , q
ŋ	ng
ɔ	ȯ (« o » с точкой сверху. )

Примечания

Edmondson, Jerold A.; John H. Esling. The valves of the throat and their functioning in tone, vocal register, and stress: laryngoscopic case studies (англ.) . — 2005.

Литература

Beltrame, G. (1870). Grammatica della lingua denka . Firenze: G. Civelli.
Malou, Job. Dinka Vowel System . Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics. ISBN 0-88312-008-9 .
Mitterrutzner, J. C. (1866). Die Dinka-Sprache in Central-Afrika; Kurze Grammatik, Text und Worterbuch . Brixen: A. Weger.
Nebel, A. (1979). Dinka-English, English-Dinka dictionary . 2nd. ed. Editrice Missionaria Italiana, Bologna.
Nebel, A. (1948). Dinka Grammar (Rek-Malual dialect) with texts and vocabulary . Instituto Missioni Africane, Verona.
Trudinger. R. (1942-44). English-Dinka Dictionary . Sudan Interior Mission
Tuttle. Milet Picture Dictionary English-Dinka . (at WorldLanguage.com)