Малесит-пассамакводди , малисит-пассамакводди — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, на котором говорят народы малесит и пассамакуоди , проживающие на территории канадской провинции Нью-Брансуик и прилегающих к ней областях штата Мэн . Язык подразделяется на два основных диалекта: малесит, на котором говорят в Нью-Брансуике, и пассамакуодди, распространённый главным образом в штате Мэн . Большинство носителей — пожилые люди . Большая часть молодёжи не знает языка, что в особенности касается диалекта пассамакуодди .

Фонология

Согласные

		Губ.	Зуб.	Постальвеоляр.	Палат.	Веляр.	Глот.
Взрыв.		p [p]	t [t]			k [k] kw [kʷ]
Фрикатив.			s [s]				h [h]
Аффр.				c [t͡ʃ]
Нос.		m [m]	n [n]
Аппрокс.	центр.	w [w]			y [j]
	бок.		l [l]

Гласные

	Передние	Средние	Задние
Верхние	i [i] i: [iː]
Средние	e [e] e: [eː]	ǝ [ə]	o [o] o: [oː]
Нижние		a [a] a: [aː]

Примечания

Ссылки

• at Native Languages
• from the Mi’kmaq-Maliseet Institute, University of New Brunswick (includes sound files with the pronunciation of the entry words, videos of native speakers' conversations including the entry words, and detailed grammatical charts)
• Chamberlin, Montague (1899). . (Cambridge, MA: Harvard Cooperative Society).
• Meg Holladay (неопр.) . Cultural Survival . Дата обращения: 7 августа 2012.