«Исход» ( англ. Exodus ) — художественный драматический фильм продюсера и режиссёра Отто Премингера , снятый по мотивам одноименного романа Леона Юриса .

Фильм рассказывает о событиях 1947 года — на корабле « Исход », а также о борьбе евреев за независимость в подмандатной Палестине и создании Государства Израиль . В центре сюжета — история любви американской медсестры и еврейского подпольщика.

Сюжет

Медсестра Китти Фремонт, недавно потерявшая мужа, приезжает отдохнуть на Кипр . Её другом является командующий британскими войсками на острове генерал Брюс Сазерленд. В это же время в лагерь Кораолос на Кипре привозят спасшихся от Холокоста еврейских беженцев , которых Великобритания отказывается впускать в Палестину . Беженцы живут как заключённые за колючей проволокой. Генерал просит Китти помочь в организации медицинского обслуживания беженцев. При посещении лагеря Китти проникается сочувствием к 15-летней Карен Ханзен и предлагает ей уехать вместе с Китти в США . У Карен есть друг в лагере — мрачный и агрессивный подросток Дов Ландау, выживший в Варшавском гетто и Освенциме .

Агент еврейской подпольной организации Хагана , бывший офицер британской армии Ари Бен Канаан с помощью греков-киприотов и соратников из Хаганы организует побег 611 заключённых лагеря, включая Дова и Карен, на купленное им судно с целью добраться до Палестины. Британская армия блокирует судно в гавани, но Бен Канаан угрожает взорвать корабль в случае попытки силой вернуть беженцев в лагерь, а затем объявляет голодовку . Китти уговаривает Бен Канаана сдаться, но он отвечает, что единственное оружие беженцев — это их готовность умереть и выражает уверенность в победе в любом случае. Пассажиры судна поддерживают Бен Канаана. Генерал Сазерленд улетает в Лондон и подаёт в отставку, а правительство Великобритании отпускает корабль в Палестину. Китти, Карен и Дов плывут вместе.

В Палестине Карен едет с детьми-сиротами в посёлок Ган-Дафна, а Дов присоединяется к Иргун — еврейским подпольщикам, которые борются против мандатных властей, взрывая британские объекты. Отец Ари, Барак Бен Канаан, является одним из деятелей Еврейского агентства , которое пытается добиться независимости политическими средствами, а его брат Акива — руководителем Иргуна. Барак считает брата раскольником и террористом , запрещая упоминать его имя. Родной посёлок Ари, где живут его родители, Яд-Эль находится недалеко от Ган-Дафны. Ари и Китти едут туда вместе, по дороге объясняясь в любви.

Акива арестован британцами после очередного теракта и ждёт исполнения смертного приговора в тюрьме Акко . Дов сумел скрыться во время ареста Акивы. Ари уговаривает соратников Акивы объединить силы для нападения на тюрьму и освобождения арестованных подпольщиков. Во время побега Акива был убит, а Ари — тяжело ранен. В связи с тем, что британская армия обыскивает еврейские поселения, Ари Бен Канаана прячут в арабской деревне Абу Йеша, староста которой Таха — друг детства Ари. Барак Бен Канаан спас Таху от арабских террористов, убивших его отца в Абу Йеше. Китти лечит Ари.

ООН принимает решение о разделе Палестины на еврейское и арабское государства. Арабы отказываются признавать раздел Палестины. Арабские боевики под руководством муфтия Иерусалима Амина аль-Хусейни собираются напасть на Ган-Дафну и убить всех детей. Ари Бен Канаан вызывает в Ган-Дафну помощь и эвакуирует младших детей. Дов Ландау и сестра Ари Иордана организуют оборону Ган-Дафны. Карен приходит на пост к Дову и признается ему в любви, Дов обещает жениться на ней после окончания войны. По пути от поста Дова в Ган-Дафну Карен попадает в засаду, арабские боевики убивают её. Дов находит её тело утром. В это же время отряд под командованием Ари находит тело Тахи, которого боевики повесили в Абу Йеше как сообщника сионистов . Таху и Карен хоронят в общей могиле. Над их телами Ари Бен Канаан клянётся, что настанет день когда арабы и евреи будут мирно делить эту землю.

Создание фильма

Первый конфликт вокруг создания фильма начался со сценария. Режиссёр Отто Премингер отверг сценарий самого автора романа Леона Юриса , поскольку по его мнению, Юрис не смог написать диалоги. Это высказывание Премингера стало поводом для многолетнего конфликта между Юрисом и режиссёром .

Премингер обратился за написанием сценария к Альберту Мальцу , состоявшему на тот момент в « чёрном списке Голливуда ». Однако, сценарий Мальца также не устроил Премингера из-за размера — в сценарии было 400 страниц при обычном размере от 150 до 160 страниц. После неудачи с Мальцем Премингер заказал сценарий другому фигуранту «чёрного списка» — Далтону Трамбо . Дав работу Трамбо как сценаристу, Премингер положил конец « чёрному списку » .

В 1961 году Джорджем Линкольном Роквеллом и американской нацистской партией проводилось пикетирование проката фильма в Новом Орлеане , демонстрацию фильма помогали отстаивать члены Клуба новых американцев .

В ролях

• Пол Ньюман — Ари Бен Канаан
• Эва Мари Сейнт — Китти Фремонт
• Сэл Минео — Дов Ландау
• — Карен Ханзен
• Ральф Дэвид Ричардсон — генерал Сазерленд
• Ли Джей Кобб — Барак Бен Канаан
• — Акива Бен Канаан
• — Иордана Бен Канаан
• Джон Дерек — Таха
• Джордж Махарис — Йоав

Связь с реальными событиями

Ряд событий и лиц, описанных в фильме, существовали в реальности, а герои фильма имели исторические прототипы. В частности, первая часть фильма основана на реальной истории корабля « Исход ». В 1947 году действительно произошёл массовый . Боевики Иргуна на самом деле взорвали отель «Царь Давид» , где размещался британский штаб. Образ Акивы является собирательным. Прототипом послужили руководитель Лехи Авраам Штерн и руководитель Иргуна, будущий премьер-министр Израиля, лауреат Нобелевской премии мира (1978) Менахем Бегин . Дэвид Опатошу, сыгравший Акиву, также играл роль Менахема Бегина в фильме « Рейд на Энтеббе » .

Однако некоторые исторические события изложены ошибочно. Так, Карен рассказывает Дову о том, как король Дании Кристиан публично носил жёлтую звезду в качестве солидарности с датскими евреями во время нацистской оккупации, повторяя эту городскую легенду из оригинального романа . На самом деле ни датские евреи, ни король Кристиан не носили жёлтые звёзды . Легенда возникла после посещения королём в 1942 году синагоги: в своей речи сказал, что «если евреев Дании заставят носить символ, что отличает их от других сограждан, то я и моя семья тоже будем носить этот символ».

Сэл Минео и , герои которых по сюжету были влюблены, продолжили встречаться после окончания съемок. Однако Сэл Минео был геем и они с Джил остались просто хорошими друзьями .

Награды и номинации

• 1961 — премия « Оскар » за лучшую музыку к фильму (Эрнст Голд), а также две номинации: лучшая мужская роль второго плана (Сэл Минео), лучшая операторская работа (Сэм Ливитт)
• 1961 — премия « Золотой глобус » за лучшую мужскую роль второго плана (Сэл Минео), а также две номинации: лучшая музыка к фильму (Эрнст Голд), самый многообещающий новичок среди женщин (Джил Хейворт)
• 1961 — премия « Грэмми » за лучший музыкальный альбом к фильму (Эрнст Голд)

Тема из саундтрека была использована в множестве ремиксов .

Критика

В обзоре от редакции сайта FILM4 написано о трудностях втискивания эпического романа в кинематографические рамки — как по времени, так и по смысловому наполнению. При этом, по мнению редакции, даже несмотря на увеличенный формат в фильме всё равно наблюдается тривиализация и одномерность. Редакция называет фильм напыщенным и считает, что в нём существенная доля пропаганды сионизма .

Затянутость сюжета стала поводом для шутки- каламбура . 15 декабря 1960 года на премьере фильма в США комик воскликнул: «Отто, отпусти народ мой!» с намёком на усталость публики и знаменитую библейскую фразу , которую в фильме произносит в адрес правительства Великобритании главный герой .

Примечания

Литература

• Allon Gal. Envisioning Israel: The Changing Ideals and Images of North American Jews (англ.) . — Wayne State University Press, 1996. — 444 p. — (American Jewish civilization series). — ISBN 9780814326305 .

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте AllMovie
• (англ.) . wn.com . Дата обращения: 8 апреля 2023.
• (англ.) . movies.nytimes.com . Дата обращения: 8 апреля 2023.
• (англ.) . www.variety.com . Variety review
• (англ.) . Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано из 18 января 2010 года. — DVD Revew
• (англ.) . www.thedailypage.com . Дата обращения: 8 апреля 2023. in The Daily Page
• (англ.) . www.timeout.com . Дата обращения: 8 апреля 2023. in Timeout.com