«Ки и Пил» ( англ. Key & Peele ) — американский комедийный скетч-сериал, созданный Киганом-Майклом Кеем и Джорданом Пилом . Каждый эпизод шоу состоит из скетчей, охватывающих различные социальные темы, зачастую с упором на американскую поп-культуру, этнические стереотипы и расовые отношения.

Его премьера состоялась 31 января 2012, а финал был показан 9 сентября 2015 года; было снято 5 сезонов — в общей сложности 53 эпизода. 30 января 2015 года вышел специальный выпуск «Key & Peele’s Super Bowl Special».

Шоу выиграло награду премии «Пибоди» и две прайм-тайм премии «Эмми» , а также было номинировано на многие другие, включая Премию Гильдии сценаристов США , NAACP Image Awards , и получило ещё 16 номинаций на премию «Эмми» в различных категориях.

Формат

Эпизод обычно начинается с короткого скетча. После показа вступительный заставки двое ведущих представляют себя живой аудитории и рассказывают о возможной ситуации, за которой следует скетч, имеющий аналогичную ситуацию. Шоу затем соблюдает данную структуру с показом скетчей, каждый из которых занимает определённое время. Не все сегменты сопровождаются записью из студии.

Начиная с четвёртого сезона, сериал изменил формат, и, вместо зрителей в зале, Ки и Пил обсуждают концепт скетча во время поездки на автомобиле.

Производство

Канал Comedy Central анонсировал шоу в июне 2011 года. Перед выходом Ки и Пил запустили веб-сериал в поддержку программы. Состоявшаяся в январе 2012 года премьера сериала собрала 2,1 млн зрителей, что сделало шоу самой популярной премьерой на Comedy Central с 2009 года.

По ходу вещания сериал был продлён ещё на четыре сезона, показ которых начался в сентябре 2012, сентябре 2013, сентябре 2014, и июле 2015 года.

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	8	31 января 2012	20 марта 2012
	2	10	26 сентября 2012	28 ноября 2012
	3	13	18 сентября 2013	18 декабря 2013
	4	11	24 сентября 2014	10 декабря 2014
	Специальный выпуск		30 января 2015
	5	11	8 июля 2015	9 сентября 2015

Повторяющиеся персонажи и скетчи

• Барак Обама ( Джордан Пил ) — 44-й президент США, который испытывает трудности с выражением своих истинных чувств и эмоций.
• Лютер ( Киган-Майкл Кей ) — «злой переводчик» президента Обамы, интерпретирующий его речи посредством гневных тирад. В одном из скетчей выясняется, что у жены Обамы и его дочерей также есть злые переводчики, к помощи которых они обращаются во время общения друг с другом. В апреле 2015 Киган-Майкл Кей выступил на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в качестве переводчика настоящего Барака Обамы. В январе 2017 Пил и Кей в последний раз вернулись к своим образам в выпуске программы The Daily Show .
• Уэнделл Сандерс (Пил) — одинокий мужчина с излишним весом, который любит научную фантастику и фэнтези. Часто выдумывает истории, чтобы убедить других, что он не является нердом .
• Мистер Гарви (Кей) — злой и пугающий учитель на замену, 20-летний ветеран городского образования. Он недоверчив и имеет проблемы с произношением имён учеников. Любые поправки считает проявлением неуважения и ложью, которая хочет выставить его в плохом свете. В марте 2015 было объявлено, что Кей повторит свою роль в полнометражном фильме, «Substitute Teacher» , а Пил сыграет его врага.
• Меган (Пил) — молодая женщина, сердитая на своего парня, Андре. Меган показана крайне эгоистичной, невежественной и не знающей социальных норм.
• Андре (Кей) — такой же громкий, но гораздо более интеллигентный парень Меган, берущий на себя вину за конфликты, которые она начинает с другими.
• ЛеШон и Сэмюэл — гей-пара с очень разными характерами и взглядами на брак. Сэмюэл (Кей) — интеллигентен и сдержан, когда дело касается важных решений, в то время как ЛеШон (Пил) — громкий и крайне экстравагантный, постоянно придумывающий бессмысленные и невозможные идеи для их будущего.

Реакция

Первый и второй сезоны сериала получили хорошие отзывы и оценку 74 из 100 на сайте Metacritic . Третий сезон завоевал признание критиков и заработал оценку 82 на Metacritic. В 2013 году шоу выиграло премию «Пибоди» .

24 апреля 2012 года, во время интервью на шоу « Поздним вечером » с Джимми Фэллоном , президент США Барак Обама рассказал о том, что смотрел скетч на себя, назвав его «очень хорошим».

Примечания