«Чёрное зе́ркало» ( англ. Black Mirror ) — британский научно-фантастический телесериал-антология , созданный Чарли Брукером . Лейтмотив сериала — влияние информационных технологий на человеческие взаимоотношения . Каждая серия не связана с предыдущими ни сюжетом, ни актёрами, ни временем и ни местом повествования. По словам Брукера, все сюжеты объединяет лишь сатира на тот образ жизни, который распространён в современном обществе .

Чарли Брукер объясняет, что название «Чёрное зеркало» является отсылкой к чёрным дисплеям электронных гаджетов , которые есть в каждом доме. «Если технологии — это наркотики, а они действительно похожи на наркотики, то каковы будут побочные эффекты? Пограничная область между наслаждением и дискомфортом и есть место действия моего драматического сериала „Чёрное зеркало“. Вы найдёте чёрное зеркало на каждой стене, на каждом столе, в каждой ладони: холодный и блестящий экран телевизора , монитора , смартфона » .

Первые два сезона «Чёрного зеркала» были показаны на британском телеканале Channel 4 в декабре 2011 года и в феврале 2013 года соответственно. 16 декабря 2014 года вышла специальная рождественская серия . В сентябре 2015 года права на телешоу приобрел американский стриминговый сервис Netflix , который заказал 12 эпизодов, впоследствии разделённых на третий и четвёртый сезоны, по 6 серий в каждом. Третий сезон был выпущен 21 октября 2016 года, четвёртый — 29 декабря 2017 года. 28 декабря 2018 года на Netflix вышел полнометражный интерактивный фильм « Чёрное зеркало: Брандашмыг ». Премьера пятого сезона «Чёрного зеркала», насчитывающего три эпизода, состоялась 5 июня 2019 года.

Серии

Производство

Концепция и стиль

1 и 2 сезоны

Первые два сезона были выпущены продюсерской фирмой Чарли Брукера Zeppotron по заказу компании Endemol . В пресс-релизе Endemol назвал «Чёрное зеркало» «гибридом „ Сумеречной зоны “ и „ Непридуманных историй “», который эксплуатирует тему нашего постоянного беспокойства по поводу современного мира и охватившей его техно-паранойи . Телеканал Channel 4 , на котором шла трансляция сериала, охарактеризовал первый эпизод, « Национальный гимн », как «лихо закрученную притчу в эпоху Twitter » . Первый сезон «Чёрного зеркала» транслировался на телеканале Channel 4 с 4 по 18 декабря 2011 года, второй — с 11 по 25 февраля 2013 года.

Сезон 3

В сентябре 2015 года американский стриминговый сервис Netflix заказал 12 новых эпизодов «Чёрного зеркала», которые планировалось разбить на два сезона . В марте 2016 года Netflix купил права на трансляцию сериала за 40 млн долларов . Названия шести серий третьего сезона были объявлены в июле 2016 года .

Сезон 4

• В мае 2017 на Reddit неофициально объявили названия всех шести эпизодов четвёртого сезона и имена режиссёров .
• Первый трейлер четвёртого сезона был обнародован 25 августа 2017 года, в нём содержались все шесть названий .
• Начиная с 24 ноября 2017, Netflix обнародовал серию постеров и трейлеров к четвёртому сезону сериала, эту акцию назвали «13 дней „Чёрного зеркала“» .
• 6 декабря Netflix обнародовал трейлер, в котором содержались кадры из всех эпизодов четвёртого сезона и анонс того, что сезон выйдет 29 декабря .

«Бандерснэтч»

Первый полнометражный фильм, являющийся составной частью антологии «Чёрное зеркало», получил название « Чёрное зеркало: Бандерснэтч » и стал доступен на Netflix 28 декабря 2018 года. Картина рассказывает о молодом программисте Стефане Батлере ( Финн Уайтхед ), который в 1984 году адаптирует фэнтезийный роман в видеоигру и сталкивается с постоянной необходимостью выбора. « Бандерснэтч » — интерактивный фильм, при просмотре которого зрителю время от времени предлагается принять одно из двух решений за основного персонажа, что оказывает влияние на дальнейшее развитие шоу. В остальных ролях снялись Уилл Поултер , Крэйг Паркинсон, Элис Лоу и Азим Чоудхри.

Сезон 5

• В марте 2018 года канал Netflix заявил о продлении сериала на пятый сезон.
• В апреле 2019 года Чарли Брукер заявил о том, что пятому сезону «Чёрного зеркала» «быть уже в этом году».
• 15 мая 2019 года вышел первый пятого сезона. Релиз сезона состоялся 5 июня 2019 года.

Сезон 6

Официально Netflix не закрыли сериал, но заморозили его производство из-за споров с правообладателями Endemol Shine Group. Также стоит отметить, что в июле 2020 года Endemol Shine Group была поглощена их новыми владельцами Banijay Group. И все также не было достигнуто решения касательно авторских прав .

26 апреля 2023 года вышел первый шестого сезона. Релиз сезона состоялся 15 июня 2023 года .

Критика

Первый сезон получил положительные отзывы критиков за инновационность и неожиданные развязки в стиле сериала « Сумеречная зона ». Обозреватель Майкл Хоган из издания The Daily Telegraph описал первый эпизод « Национальный гимн » как «неслыханное, но напористое исследование современных медиа через чёрный юмор ». Он также сказал, что «это безумно блестящая идея. Сатира настолько дерзкая, что заставила меня сидеть с открытым ртом и визжать. Почти как и несчастная свинья» .

Начало второго сезона получило признание критиков. Люк Оуэн из Flickering Myth сказал о эпизоде « Я скоро вернусь », что «это невероятно красиво сделанный телесериал. Медленное повествование и мрачная атмосфера создают захватывающий опыт, а игра Этвелл просто великолепна» . Девид Симс из The A.V. club поставил эпизоду « Белый медведь » более низкую оценку, чем другим эпизодам, но оценил поворот сюжета .

К третьему сезону отнеслись положительно. Эмили Сент-Джеймс из Vox оценила его на 4 звезды, сказав, что «сериал почти никогда не бывает скучным», третий сезон, как и предыдущий, в равной степени был «блестящим, … довольно хорошим и … довольно глупым», восхваляя « Сан-Джуниперо », но возразив, что другие эпизоды должны были бы быть более короткие и тема социальных сетей должна быть «ограничена» . Ричард Лоусон из Vanity Fair оценил эпизоды как «все по-своему увлекательные», но подумал, что « Люди против огня » имеют самую слабую предпосылку и качество производства .

Постановка и игра актёров в четвёртом сезоне получили высокую оценку. Брэд Ньюсом из Sydney Morning Herald похвалил кастинг сериала и выделил в эпизоде « USS Каллистер » хорошую постановку и игру актёров . Соня Сарайя из Variety отметила, что четыре из шести эпизодов исследуют человеческое сознание внутри технологий. Она рассматривала « Черный музей » как демонстрацию недостатков сериала с его технологиями искусственного сознания, использованием насилия и сюжетными линиями, требующими от персонажей «быть глупыми и/или злыми». Однако Сарайя сказала, что постановка и игра актёров были «красивыми», и похвалил « USS Каллистер » и « Металлист » за расхождение с «типичным строгим футуризмом » Чёрного зеркала"" .

Пятый сезон получил неоднозначные отзывы. Хью Монтгомери из BBC сказал, что сериал состоит из «одного хорошего эпизода и двух от средне-плохих». Монтгомери назвал « Бросок гадюки » «одним из лучших и самых проникновенных» эпизодов . Кэтрин ВанАрендонк из Vulture сказала, что «пятый сезон — это беспорядок, и ничто в нём не говорит о том, что » Черное зеркало « сохраняет свое первоначальное, нервирующее понимание постоянно стирающихся границ между цифровым и человеческим» .

Шестой сезон вызвал положительные отзывы. Кейли Дрей из The A.V. Club написала: «Откровенно говоря, это такой сериал, который требует, чтобы вы отложили свой телефон и обратили внимание. И, после противоречивого пятого сезона шоу (который побудил многих обвинить его в том, что он злоупотребляет гостеприимством), мы искренне рады видеть, что оно вернулось в форму» .

Критики « Черного зеркала » часто считают сериал клишированным. Норман Уилнер из Now прокомментировал, что первые три серии являются «жестко шаблонными» в представлении наихудшего сценария и «сардонического поворота» в каждом эпизоде, за исключением « Сан-Джуниперо » . Критики Vulture классифицировали шоу как неудачное, и со временем оно ухудшалось . ЛаТойя Фергюсон написала в Paste, что в более поздних сериалах наблюдался «творческий упадок» и растущая американизация, с их более длинными эпизодами, высококлассными актёрами и более «отточенным» стилем, не компенсирующим снижение качества .

Награды и номинации

• 2011 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.
• 2012 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика (серия «15 Million Merits»).
• 2014 — номинация на телепремию BAFTA за лучшую одиночную драму (серия «Be Right Back»).
• 2017 — две Праймтаймовые премии «Эмми» за лучший телефильм (серия «San Junipero») и за лучший сценарий мини-сериала или телефильма (Чарли Брукер, серия «San Junipero»), а также за лучшую операторскую работу для мини-сериала или телефильма (Шеймус Макгарви, серия «Nosedive»).
• 2017 — телепремия BAFTA за лучший грим и причёски, а также три номинации: лучшие костюмы, лучшая операторская работа и освещение, лучшие спецэффекты.
• 2017 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале ( Брайс Даллас Ховард ).
• 2017 — номинация на премию « Хьюго » за лучшее драматическое представление — короткая форма (серия «San Junipero»).
• 2018 — 4 Праймтаймовые премии «Эмми» : лучший телефильм (серия «USS Callister»), лучший сценарий мини-сериала или телефильма (Уильям Бриджес и Чарли Брукер, серия «USS Callister»), лучший монтаж для мини-сериала или телефильма, лучший монтаж звука для мини-сериала или телефильма. Кроме того, сериал получил 4 номинации: лучший актёр в мини-сериале или телефильме ( Джесси Племонс , серия «USS Callister»), лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме ( Летиша Райт , серия «Black Museum»), лучшая операторская работа для мини-сериала или телефильма (Стефан Перссон, серия «USS Callister»), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Дэниел Пембертон, серия «USS Callister»).
• 2018 — три номинации на телепремию BAFTA : лучшая отдельная драма (серия «Hang the DJ»), лучший актёр (Джо Коул, серия «Hang the DJ»), лучший актёр второго плана (Джимми Симпсон, серия «USS Callister»).
• 2018 — две номинации на премию « Сатурн » за лучший сериал для новых медиа и за лучшую приглашённую роль в телесериале (Джесси Племонс).
• 2018 — номинация на премию « Хьюго » за лучшее драматическое представление — короткая форма (серия «USS Callister»).
• 2019 — номинация на премию « Сатурн » за лучший стриминговый фантастический сериал.
• 2020 — номинация на Праймтаймовую премию «Эмми» лучшему приглашённому актёру в драматическом сериале ( Эндрю Скотт , серия «Smithereens»).

Примечания

Ссылки

• (англ.) (недоступная ссылка)
• (англ.) . Channel4.com (11 февраля 2013). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано из 8 марта 2013 года.

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода