«Записки юного врача» ( англ. A Young Doctor's Notebook ) — британский телесериал 2012 года производства телеканала с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Хэммом в главных ролях. Экранизация одноименного цикла рассказов Михаила Булгакова .

Сюжет

Сюжет фильма в целом построен на рассказах из цикла «Записки юного врача». Молодой доктор Владимир Бомгард ( Дэниел Рэдклифф ), который только что отлично закончил мединститут, направлен в русскую глубинку, на дворе 1917 год . Помогать юному доктору будут строгая медсестра Анна (Вики Пеппердайн), молодая акушерка Пелагея (Рози Кавальеро) и жизнерадостный фельдшер Лукич (Адам Годли).

В фильме показаны эпизоды с девочкой, попавшей под мялку, роды у женщины с поперечным расположением плода (причём доктор не знает, что делать, потому бежит прямо с операции штудировать учебники), трахеотомия, а также эпизод с младенцем, которому доктор поставил диагноз опухоль глаза, а оказалось, что это просто гнойник.

Периодически молодого доктора посещает повзрослевший доктор ( Джон Хэмм ), тот, кем ему предстоит стать, и для которого встреча с «собой молодым» — единственное убежище от изнурительных допросов и обысков НКВД в 1934 году . В фильм включены сюжетные линии из других рассказов Булгакова, например, морфиновая зависимость из рассказа « Морфий ».

В ролях

Предыстория

Дэниэл Рэдклифф не раз признавался, что Михаил Булгаков — один из его любимых писателей. Во время московской презентации фильма « Женщина в чёрном » Дэниэл Рэдклифф даже посетил дом-музей Булгакова .

Презентация фильма произошла почти одновременно с выпуском в прокат другой британской экранизации произведения русской литературы — « Анны Карениной ».

Стиль фильма

Джон Хэмм попытался воссоздать на экране образ самого Булгакова, известный читателям по фотографиям. Взрослый доктор посещает молодого, который, естественно, абсолютно неопытен, к тому же ниже на целую голову.

Шрифт в титрах фильма представляет собой русифицированные буквы английского алфавита. Время от времени за кадром звучит русская народная музыка, « Калинка », а также отрывки из классических произведений Чайковского и Прокофьева .

Телевизионные трансляции и DVD

В Великобритании первая серия вышла в эфир на телеканале Sky Arts 6 декабря 2012 года , а остальные серии были показаны с разницей в одну неделю.

В России мини-сериал был показан на телеканале РЕН ТВ . Также сериал будет транслироваться на телеканалах RTL Passion ( Германия ), ( Израиль ), . Права на международный показ принадлежат компании BBC Worldwide .

DVD с мини-сериалом «Записки юного врача» был выпущен в Великобритании 7 января 2013 года и рассчитан на регион 2 .

В декабре 2013 года телеканал Sky Arts выпустил второй сезон мини-сериала, изменив название на «Записки юного врача и другие истории». Сюжет практически не затрагивает произведения Булгакова, а лишь завершает историю, больше основываясь на биографии самого Булгакова.

Примечания

Ссылки