Interested Article - You Let Me Walk Alone

belle
  • 2020-02-25
  • 1

You Let Me Walk Alone (с англ. — «Ты оставил меня одного на этом пути») — баллада, авторами которой являются Михаэль Шульте , Томас Стенгор ( дат. Thomas Stengaard ), Ниссе Ингверсен ( нем. Nisse Ingwersen ) и Нина Мюллер ( нем. Nina Müller ).

Название

В название баллады вынесены слова из заключительной строчки припева: Cause you let me walk this road alone (в переводе: «Потому что ты оставил меня одного на этом пути») .

В 14-летнем возрасте для Михаэля Шульте ударом судьбы стала потеря родного отца. Воспоминания детства и любовь сына к отцу он передал в тексте баллады, которую через 14 лет спел в Лиссабоне :

Оригинальный текст (нем.)
Du wirst immer der Held meiner Kindheit sein / Niemand kommt da auch nur annähernd ran / Ich dachte du wirst mich leiten, wenn das Leben mich in falsche Richtungen führt / Das sind die Momente, in denen ich dich am meisten vermisse

«Ты навсегда останешься героем моего детства / Никто даже не приближается к этому / Я думал, что ты будешь меня направлять, если я собьюсь с пути / В такие моменты я больше всего по тебе скучаю» .

Евровидение

Германия You Let Me Walk Alone
Евровидение-2018
Страна Германия
Исполнитель(и) Михаэль Шульте
Языки Английский
Композитор(ы) Михаэль Шульте, Томас Стенгор, Ниссе Ингверсен, Нина Мюллер
Автор(ы) текста песни Михаэль Шульте, Томас Стенгор, Ниссе Ингверсен, Нина Мюллер

22 февраля 2018 года по первому каналу немецкого телевидения шла трансляция программы «Наша песня для Лиссабона» ( нем. Unser Lied für Lissabon ), в которой принимали участие шесть претендентов .

По итогам голосования, включавшего оценки международного жюри, экспертов Евровидения и позвонивших телезрителей, эта баллада в исполнении Михаэля Шульте была выбрана для конкурсной программы на Евровидении-2018 .

Сразу после объявления итогов конкурса «Наша песня для Лиссабона» во время пресс-конференции 22 февраля четыре автора баллады ответили на вопросы о её создании. За основу были взяты эмоциональные переживания певца из нижнесаксонского города Букстехуде Михаэля Шульте, в подростковом возрасте потерявшего любимого отца . Но коллектив авторов старался найти текст, который бы не «выжимал слезу у слушателей», а вызывал естественные для многих ассоциации и воспоминания о детстве, об общении с родными и близкими людьми, в том числе и об уже ушедших из жизни .

В марте и апреле прошли запланированные перед Евровидением-2018 концертные выступления Михаэля Шульте с балладой You Let Me Walk Alone в Лондоне , Мадриде и Амстердаме .

Отзывы

Ещё на этапе конкурсного отбора «Наша песня для Лиссабона» немецкий музыкант, композитор и продюсер Ральф Зигель , имеющий с 1976 года непосредственное отношение к «Евровидению», назвал Михаэля Шульте своим фаворитом. Однако при этом добавил, что для него осталось загадкой, зачем певцу потребовались четыре автора при создании баллады о собственном отце .

В ряде немецких статей высказывались неутешительные прогнозы с оглядкой на последние места, которые доставались представителям Германии несколько лет подряд .

Редактор берлинской ежедневной газеты Die Tageszeitung журналист (нем.) ( , сделавший обзор немецкой прессы по данной тематике, назвал подобную критику «брюзжанием» ( нем. Miesmacherei ) и посоветовал спокойно ждать развития событий .

В опубликованном 2 марта 2018 года на сайте «Евровидения» видеоинтервью Михаэль Шульте, отвечая на вопросы о себе и создании баллады о своём отце, признался, что высказываемые негативные оценки его огорчают. Тем не менее, сказал он, это не помешает ему интенсивно готовиться к финальному выступлению .

6 мая 2018 года букмекеры опубликовали обновлённые прогнозы фаворитов «Евровидения-2018», согласно которым Германия не попадала в первую десятку, куда вошли Израиль, Норвегия, Франция, Эстония, Швеция, Чехия, Австралия и Молдавия .

В итоге полученное четвёртое место Германии с балладой Михаэля Шульте You Let Me Walk Alone для многих оказалось неожиданным и даже сенсационным .

Примечания

  1. ↑ (англ.) . songlyrics.com. Дата обращения: 19 января 2021. 4 марта 2018 года.
  2. ↑ (нем.) . Bild (13 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  3. (нем.) . eurovision.de (29 декабря 2017). Дата обращения: 19 января 2021. 28 февраля 2021 года.
  4. Posted by:Emily Herbert. (англ.) . eurovoix.com. Дата обращения: 19 января 2021. 20 февраля 2018 года.
  5. (нем.) . offiziellecharts.de. Дата обращения: 19 января 2021. 17 декабря 2019 года.
  6. (нем.) . Der Spiegel (22 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 8 мая 2018 года.
  7. (нем.) . eurovision.de (7 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 24 января 2021 года.
  8. Kurt Sagatz. (нем.) . tagesspiegel.de (23 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 22 июня 2018 года.
  9. (нем.) . eurovision.de (22 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  10. (нем.) . eurovision.de (2 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  11. (нем.) . vip.de (6 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 4 марта 2018 года.
  12. Peter-Philipp Schmitt. (нем.) . Frankfurter Allgemeine Zeitung (23 февраля 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 30 января 2019 года.
  13. Hans Hoff. (нем.) . Süddeutsche Zeitung (февраль 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  14. Jan Feddersen. (нем.) . eurovision.de (28.02.18). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  15. (нем.) (Видеоинтервью). eurovision.de (2 марта 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 февраля 2020 года.
  16. . point.md (6 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 15 ноября 2019 года.
  17. Arno Frank. (нем.) . Der Spiegel (13 мая 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 23 мая 2021 года.
  18. Hans Hoff. (нем.) . Süddeutsche Zeitung (май 2018). Дата обращения: 19 января 2021. 1 октября 2020 года.

Ссылки


Источник —

belle
  • 2020-02-25
  • 1
  • Tags:

Same as You Let Me Walk Alone

The title for the last searches