«Ральф» ( англ. Wreck-It Ralph — « Круши Ральф ») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм , снятый Ричем Муром , который ранее режиссировал « Симпсонов » и « Футураму », и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios . Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея .

Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года .

Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».

Продолжение под названием « Ральф против Интернета » вышло на экраны 22 ноября 2018 года .

Сюжет

Всякий раз, когда Зал игровых автоматов Литвака закрывается, персонажи видеоигр покидают свои роли и общаются с помощью удлинителя, который они называют Центральная Игровая Станция. Однажды вечером злодей из игры «Мастер Феликс-младший», Ральф, посещает группу поддержки злодеев, выражая разочарование назначенной ролью. Когда Ральфа подвергают остракизму на вечеринке, посвященной 30-летию его игры, он решает завоевать медаль и заслужить уважение.

Услышав, что в игре-шутере «Долг Героя» можно заработать медаль, Ральф пробирается внутрь и крадет одну, пока персонажи сражаются с монстрами, известными как Кибер-Жуки. Однако Ральф случайно наступает на яйцо, из которого вылупляется жук, попадает вместе с ним в летательный аппарат и совершает аварийную посадку в игре «Сладкий Форсаж». С уходом Ральфа его игра помечена как «вышедшая из строя» и подвергается опасности быть отключенной.

Феликс, герой этой игры, покидает её, чтобы найти Ральфа, вступая в союз с сержантом Калхун, героиней «Долга Героя». Она отслеживает Кибер-жука, поскольку те ведут себя как вирус, оказавшись в чужой игре. Феликс беспокоится, что Ральфа постигнет та же участь, что и Турбо, главного героя игры «Турбо-трасса»; Турбо вторгся в конкурирующую гоночную игру, чтобы привлечь внимание, в результате чего обе игры были отключены.

В «Сладком Форсаже» девочка по имени Ванилопа фон Кекс крадет медаль и использует её, чтобы купить место в ночном забеге, который определяет, за каких персонажей можно будет играть. Король Карамель, правитель мира «Сладкого Форсажа», запрещает ей участвовать, так как она — глюк, который хаотично телепортируется. Ванилопа обещает вернуть медаль, если Ральф поможет ей победить; он помогает ей построить машину и учит водить внутри Газированной горы. Тем временем Калхун и Феликс прибывают в «Сладкий Форсаж», где начинают влюбляться.

Тем временем Карамель взламывает код «Сладкого Форсажа» и извлекает медаль, возвращая её Ральфу. Он утверждает, что если Ванилопа станет игровым персонажем, её глюки могут привести к тому, что «Сладкий Форсаж» будет помечен как неисправный и отключен от сети. Ральф решает, что не может позволить ей участвовать в гонках, и уничтожает её картинг. Калхун бросает Феликса, когда он напоминает ей о её покойном женихе, который был убит Кибер-жуком во время их свадьбы; Феликс заключен в тюрьму, в то время как Сержант обнаруживает, что Кибер-жук успел размножиться.

Подавленный Ральф возвращается в игру, но она уже была закрыта. Ральф замечает, что на боковой стороне игрового автомата «Сладкого Форсажа» Ванилопа изображена как игровой персонаж. Поняв, что Карамель солгал, Ральф возвращается в «Сладкий Форсаж» и узнаёт, что Карамель повредил код Ванилопы. Правки Карамели в коде привели к тому, что никто, кроме него, не знает истинной роли Ванилопы. Однако, если та финиширует, все изменения Карамели будут удалены, так как игра перезагрузится. Ральф примиряется с Ванилопой и Феликсом и освобождает их. Феликс чинит карт, а Ванилопа вступает в гонку перед тем, как появляются Кибер-жуки и начинают разрушать игру. Калхун, Феликс и Ральф помогают эвакуировать персонажей.

Не подозревая об этом, Карамель пытается столкнуть Ванилопу с трассы, в результате чего оба начинают глючить. Их глюк показывает, что Карамель — это Турбо, который тайно захватил «Сладкий Форсаж» после того, как пережил отключение «Турбо-трассы». Ванилопа убегает, в то время как Турбо пожирает Кибер-жук, и сливается с ним в монстра. Все, кроме Ванилопы, эвакуируются, так как глюки не могут покинуть свои игры. Помня из «Долга Героя», что яркий свет привлечет и уничтожит Кибер-жуков, Ральф сражается с Турбо и обрушивает крышу из Ментоса на Газированной горе, создавая извержение, которое заманивает и уничтожает Турбо и Кибер-жуков. Ванилопа спасает Ральфа и пересекает финишную черту. Игра перезагружается, показывая её как правительницу «Сладкого Форсажа», хотя она сохраняет способность глючить, считая это преимуществом.

Ральф возвращается в игру, довольный своей ролью и, наконец, уважаемый другими персонажами. Феликс и Калхун женятся, и Ральф наблюдает, как Ванилопа становится любимым персонажем «Сладкого Форсажа».

Персонажи

• Ральф ( англ. Wreck-It Ralph — Громила Ральф ) — главный герой фильма. Несмотря на то, что ломать всё подряд — его обязанность в игре «Мастер Феликс-младший», за это никто Ральфа не уважает, и даже наоборот — все стремятся избегать его. Ральф сильно обижается, когда Феликс не приглашает его на вечеринку в честь тридцатилетия игры «Мастер Феликс-младший», и решает сбежать в игру «Долг героя», чтобы получить медаль, но из-за неуклюжести попадает позже в игру «Сладкий форсаж», занеся с собой кибер-жука. Там он встречает Ванилопу, которая крадёт у Ральфа медаль и начинает шантажировать его, чтобы тот помог ей принять участие в гонках. Сначала Ральф с неудовольствием помогает ей, лишь из-за медали, но после того, как узнаёт, что она является глючным кодом, которого не должно быть (то есть «изгоем» в игре), дружится с ней и решает сам помочь достичь цели — победить в гонках. В конце фильма Ральф спасает мир игры «Сладкий форсаж», а обитатели его родной игры начинают уважать Ральфа, принимая его, как полноценного члена семьи.
• Ванилопа фон Кекс ( англ. Vanellope von Schweetz ) — девочка-глюк из игры «Сладкий форсаж». Украла медаль у Ральфа, чтобы оплатить участие в гонке, чем вызвала его гнев, однако позже объяснила ему ситуацию, и они становятся лучшими друзьями. Мечтает принять участие в гонках, однако не имеет средств. Когда злится или волнуется, то начинает «глючить». Позже выясняется, что это её уникальная способность к телепортации и прохождению сквозь стены, а сама Ванилопа является истинной принцессой игры «Сладкий форсаж», которую захватил Турбо в облике короля Карамеля и заблокировал все данные о её существовании. Вернув всё на свои места, становится самым популярным персонажем в «Сладком форсаже».
• Мастер Феликс-младший ( англ. Fix-It Felix, Jr. — Мастер Феликс-мл. ) — мастер, который чинит здание после Ральфа. Как главный герой игры, обладает сугубо положительными качествами характера, однако в начале стремился избегать Ральфа, ведь согласно распространённым предрассудкам, протагонист и антагонист одной игры не могут быть друзьями. После того, как тот сбежал из игры, Феликс, рискуя своей жизнью, отправился в поиски по его следам, встретив сержанта Калхун и влюбившись в неё с первого взгляда. Вместе они отправились в «Сладкий форсаж», однако там Калхун оставляет его, а местные обитатели заключают Феликса в тюрьму. Позже его оттуда вытаскивает Ральф и просит помочь. В конце Феликс женится на Калхун и даже приглашает своего друга, Ральфа, на свадьбу в роли своего шафера.
• Сержант Тамора Джин Калхун ( англ. Sergeant Tamora Jean Calhoun ) — командир космодесанта из игры «Долг героя». Очень серьёзная и жёсткая женщина. По сюжету её игры, во время свадьбы её жениха заживо съел кибер-жук, и та расстреляла его из минигана . Она отправляется с Феликсом в игру «Сладкий форсаж», чтобы найти и уничтожить кибер-жука, занесённого Ральфом. Позже из-за того, что Феликс напоминал её покойного жениха, она выкидывает его из своего космолёта. К Ральфу и Ванилопе она относится в основном неплохо, но уделяет им гораздо меньше внимания, как союзникам. В конце фильма выходит замуж за Феликса. Персонаж Калхун имеет много общего с Сарой Коннор и Эллен Рипли — обе сражались с враждебными созданиями ( Чужими и Терминаторами ) и потеряли тех, кого любят.
• Король Карамель ( англ. King Candy ) — король и ведущий гонщик игры «Сладкий форсаж», а также главный антагонист фильма. Сначала он занимался поисками Ванилопы. Позже ввёл в заблуждение Ральфа, что если он пустит Ванилопу на трассу, то это приведёт к тому, что игровой автомат отключат, и все обитатели будут вынуждены спасаться бегством. Позже выясняется, что на самом деле король Карамель — это Турбо , персонаж из старой и некогда популярной игры в первые годы существования игрового зала, который не смог смириться с тем, что потерял популярность в тени новых и более популярных игр. Так он захватил игру «Сладкий форсаж» и избавился от её главной героини. Позже его пожирает кибер-жук, и в результате Карамель мутирует в вируса, который намеревается захватить все игры. Его уничтожает Ральф, вызвав извержение диетической Кока-Колы в результате падения сталактитов из « Ментоса ».
• Ёж Соник — ёж из одноимённой серии игр . В роли камео появлялся на Центральной Станции, где говорил об опасности прыжков по играм. Также появляется на секунду на праздновании 30-летия игры Феликса в испуганной толпе, когда пришёл Ральф. Кроме того, силуэт картина Соника был замечен в баре, а ещё когда Ральф вылетает на беспилотном корабле из «Долга героя», перед входом в игру «Сладкий форсаж» он сбивает Соника на Центральной Станции, из-за чего ёж растерял свои кольца. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно найти Соника, который начал вести беседу с черепахой . Последнее появление ежа — в титрах в стиле старых игр Соника (на уровне Chemical Plant Zone , где тот прыгает на босса из , которая находится в игре Sonic the Hedgehog 3 ).
• Боузер из Super Mario Bros. — злодей из серии игр Марио . Присутствовал на собрании злодеев.
• Доктор Эггман из серии Sonic the Hedgehog — злодей из серии игр Соника. Замечен на собрании злодеев. Также его старый дизайн видно на одной из картин. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно увидеть проходящего мимо Эггмана.
• Кано и Смоук из Mortal Kombat — злодеи.
• , Рю , М. Байсон ( англ. M.Bison ), Зангиев , и Чунь Ли из серии Street Fighter .
• Q*bert из одноимённой видеоигры , а также Coily the Snake , Slick & Ugg . Они живут на игровом вокзале возле входа в игру Fix- it Felix , и, можно сказать, бомжуют, так как их игровой автомат был отключён от сети и вывезен из игрового зала. Об этом наглядно повествует их подавленный печальный вид и надпись на картонке «Игра отключена. Пожалуйста, помогите!» ( англ. «Game UNPLUGGED. Please HELP!» )
• Cyril (зомби с топорами) — злодей из House of the Dead .
• Neff — злодей из Altered Beast .
• Клайд, Блинки, Пинки, Инки, Пэк-Мэн из Pac-Man . Клайд появляется на собрании злодеев. Блинки, Пинки и Инки можно заметить на заднем плане во время сцены, когда Ральф ест вишню. Пэк-Мэна можно заметить в качестве гостя на 30-летии игры «Мастер Феликс-младший».
• Paperboy из одноимённой игры .
• Дьявол Третий (в оригинале Satan, но просит произносить как «Sa-teen») из .
• Колдунья Mishaela из Shining Force .

Также в трейлере Сержантом Калхун упоминается игра Angry Birds («Это вам не птицами в свиней пулять…») Имена Марио и Луиджи были упомянуты жителем Добротауна и Соником, когда Ральф позвонил в дверь на вечеринку Мастера Феликса-младшего. Также можно заметить друга Соника, лисёнка Тейлза , когда Ральф узнаёт, что медаль можно найти в игре «Долг героя».

Роли озвучивали

Главные персонажи

Персонаж	Оригинальное озвучивание	Русский дубляж
	Джон Райли	Станислав Дужников [ неавторитетный источник ]
	Сара Сильверман	Наталия Медведева
	Джек Макбрайер	Александр Гудков
	Джейн Линч
	Алан Тьюдик	Валентин Морозов
	Эд О’Нилл

Персонажи видеоигр

Персонаж	Оригинальное озвучивание
Соник	Роджер Крейг Смит
Зомби	Эд О’Нил
Зангиев	Рич Мур
Мэри	Эди Макклёрг
Джинно
Клайд
Таппер	Морис Ламарш
Марковский	Джо Ло Трульо
Пончик
Генерал Голограмма	Деннис Хейсбёрт
	Рич Мур
Буше
	Минди Калинг

Релиз

Перед мультфильмом «Ральф» демонстрировался короткометражный мультфильм компании Дисней « Бумажный роман ».

В широкий прокат лента вышла 2 ноября 2012 года.

22 октября 2012 года в кинотеатре «Октябрь» состоялся закрытый показ мультфильма .

Сиквел

30 июня 2016 года стало известно, что режиссёр Рич Мур снимет вторую часть диснеевского мультфильма про видеоигровые миры, а Джон Райли, исполнитель заглавной роли, озвучит Ральфа в новой ленте. По сюжету сиквела, Ральф перенесётся из аркадных автоматов в цифровой мир. В марте 2017 года было оглашено название мультфильма — « Ральф против интернета ». Однако в апреле 2017 года дату перенесли на 21 ноября 2018 года . Первоначально, мультфильм должен был выйти на экраны 9 марта 2018 года .

Саундтрек

Wreck-It Ralph
Саундтрек Генри Джекмана
Дата выпуска	30 октября 2012
Жанры	фэнтезийный фильм , , комедийный фильм , кроссовер , комедийная драма , научно-фантастический фильм , семейный фильм и приключенческий фильм
Длительность	70:36
Продюсер
Страна	США
Лейбл	Walt Disney

Музыку к фильму написал Генри Джекман . Финальную тему « Sugar Rush » исполнила японская идол -группа AKB48 .

Список композиций

Вся музыка написана Генри Джекманом , если не указан исполнитель.

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«When Can I See You Again?»	Owl City	3:38
2.	«Wreck-It, Wreck-It Ralph»	Buckner & Garcia	2:59
3.	«Celebration»	Kool & the Gang	3:40
4.	« Sugar Rush »	AKB48	3:14
5.	«Bug Hunt»	Skrillex	2:04
6.	« Shut Up and Drive »	Rihanna	3:32
7.	«Wreck-It Ralph»		1:33
8.	«Life in the Arcade»		0:43
9.	«Jumping Ship»		1:06
10.	«Rocket Fiasco»		5:48
11.	«Vanellope von Schweetz»		2:57
12.	«Royal Raceway»		3:23
13.	«Cupcake Breakout»		1:12
14.	«Candy Vandals»		1:39
15.	«Turbo Flashback»		1:42
16.	«Laffy Taffies»		1:35
17.	«One Minute to Win It»		1:17
18.	«Vanellope's Hideout»		2:33
19.	«Messing with the Program»		1:20
20.	«King Candy»		2:11
21.	«Broken-Karted»		2:49
22.	«Out of the Penthouse, Off to the Race»		2:51
23.	«Sugar Rush Showdown»		4:15
24.	«You're My Hero»		4:16
25.	«Arcade Finale»		3:19
70:36

Награды и номинации

• 2012 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный фильм.
• 2012 — номинация на премию « Спутник » за лучший анимационный фильм.
• 2013 — номинация на премию « Оскар » за лучший анимационный фильм (Рич Мур).
• 2013 — номинация на премию « Золотой глобус » за лучший анимационный фильм.
• 2013 — номинация на премию BAFTA за лучший детский фильм .
• 2013 — 5 премий « Энни »: лучший полнометражный анимационный фильм, лучшая режиссура полнометражного анимационного фильма (Рич Мур), лучший сценарий полнометражного анимационного фильма (Фил Джонстон, Дженнифер Ли), лучшая актёрская работа в полнометражном анимационном фильме (Алан Тьюдик), лучшая музыка в полнометражном анимационном фильме.
• 2013 — номинация на премию « Сатурн » за лучший анимационный фильм.

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase