«Кабачо́к „13 сту́льев“» — эстрадно - развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР , выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года .

Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе ( кабачок ). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского « Szpilki », венгерского « Ludas Matyi », болгарского « Стыршел », немецкого « Ойленшпигель », советского « Крокодил » и исполняли музыкальные номера.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры . Главным режиссёром передачи был Георгий Зелинский . За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съёмки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше .

История

Н. П. Карцов:

Идею передачи первым высказал актёр Александр Белявский , в то время участвовавший в съёмках знаменитого польского многосерийного фильма « Четыре танкиста и собака ».

Набирали силу эстрадные программы, среди которых вскоре выделился своеобразный театр миниатюр «13 стульев». Много лет спустя в печати промелькнуло сообщение, что название это предложил какой-то телезритель. Дело было иначе, знаю это как руководитель литературной редакции, где и родилась эта программа. Разработал её наш редактор, выпускник ВГИКа Анатолий Корешков. С большим вкусом он отбирал миниатюры из зарубежного юмора, для чего ездил в социалистические страны. Наши авторы создавали новые шутливые номера. Решили назвать передачу «Кабачок „12 стульев“». И вот, когда премьера была почти готова, один из редакторов нашей «литдрамы» перешёл в « Литературную газету » и там с единомышленниками незамедлительно «открыл» на 16-й полосе поныне известный клуб «12 стульев» . Что тут скажешь? И тогда на «кухонном» совещании у меня дома родился вариант — «Кабачок „13 стульев“». Такое название всех устроило — и зрителей, и исполнителей. И стульев первоначально действительно насчитывалось 13 . Собственно, это был Всесоюзный телевизионный театр миниатюр, который пользовался успехом и у зрителей всех социалистических стран. Никаких обид поляков на какие-то «антипольские» сюжеты не существовало. Напротив, авторы и исполнители этого представления стали не только постоянными гостями посольства ПНР , но и получили даже награды Сейма.

Передача имела огромную популярность, а её участников чаще называли по имени персонажей «Кабачка», чем собственными именами. Известно, что большим её любителем был Генеральный Секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев , по возможности не пропускавший ни одной серии.

Валентин Плучек , главный режиссёр Театра сатиры , труппе которого принадлежало большинство завсегдатаев «Кабачка», совершенно не переносил этих телевизионных постановок, но не мог ничего поделать с популярностью передачи. Михаил Державин так отзывался о Кабачке:

Это была первая народная телевизионная передача с постоянными героями, с единством места, композиции, стиля. Для большинства телезрителей наши дурашливые, порой наивные сценки и репризы служили своего рода отдушиной в их зарегламентированной жизни, оазисом, светом в телевизионном окошке, обычно зашоренном глухим официозом

Сюжет

Завсегдатаи «Кабачка „13 стульев“» — сотрудники некоего треста, а также их родственники и друзья. Из разных выпусков известно, что трест этот занимался производством музыкальных тазов и ремонтом обуви ; в трест входила и фабрика детских игрушек, где пан Гималайский заказывал кукол для своего мультфильма «Спаниель Тёпа и бульдог Тяпа» .
При тресте имеются дом моделей (пани Каролинка работает в нём заведующей отделом научного прогнозирования моды ), театр, в котором работает пан Гималайский , цирк, куда пан Гималайский привёз верблюда , эстрадный оркестр под управлением пана Пепусевича , спортивное общество, куда приглашали пана Спортсмена, и школа, где пан Профессор некоторое время преподавал физику .
Руководит трестом пан Директор, впрочем, и у него есть непосредственный начальник — некий пан Управляющий. Прежде трестом управлял другой пан Директор, но после одного из совещаний его перебросили в другой трест, откуда в этот трест пришёл новый пан Директор. Счетовод Вотруба работал при обоих директорах. .У пана Директора есть также «секретарша по внетрестовским вопросам» — пани Ева .
Пан Директор собирался жениться как минимум дважды — первый раз на пани Люцине , второй — на своенравной пани Эльжбете , а также едва не женился на пани Еве, племяннице пани Моники (примечательно, что и пани Люцина , и пани Эльжбета смогли пристроить своих родственников в трест ). У пана Директора также есть сын, о котором упоминает пани Моника в одном из скетчей (он разбил мячом стекло в окне её квартиры, играя во дворе в футбол).
Пан Зюзя — сотрудник треста, по совместительству литератор-любитель. Начинал со стихов , потом стал также писать романы и пьесы . Однажды написал пану Директору стихотворный экспромт для сотой встречи в «Кабачке», причём в качестве музы (точнее, «муза») выступал пан Вотруба. . По поводу одного из персонажей своего романа беседовал с литературным критиком Одиссеем Цыпой.
Пан Профессор, одноклассник пани Моники, вначале был доктором экономических наук , затем некоторое время проработал в школе учителем физики . Владеет английским языком, Во время первой встречи пана Профессора с пани Моникой выясняется, что в годы их молодости на месте «Кабачка» была студенческая столовая. В беседе они также упоминают, что закончили школу девятнадцать лет назад. В те годы он был влюблён в пани Монику и даже собирался признаться в своих чувствах. Живёт либо работает в Гданьске (в одном из скетчей говорит: «Я бросил все дела, выехал из Гданьска…» )
Муж пани Моники — некий пан Бонифаций, с которым она была знакома ещё со школьной скамьи. В школе он был лучшим в беге на четыреста метров. По её словам, он подходил под её идеал — «что-то среднее между князем Понятовским и Хемингуэем». У неё также есть дочь, пани Ольгица , и племянница — пани Ева .

Факты

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 6 июня 2012 )

• Первые выпуски программы выходили под названием «Добрый вечер» .
• «Кабачок „13 стульев“» явился рекордсменом продолжительности среди телевизионных сериалов в истории СССР по количеству серий (133) и хронометражу (~145 часов эфирного времени).
• Музыкальную заставку «Кабачка» исполнял оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения под управлением Вадима Людвиковского .
• В 1976 году, к 10-летию программы, польское правительство присвоило всем участникам и руководителям передачи звание « Заслуженный деятель культуры Польши ».
• В 1986 году артистов-участников «Кабачка» собрали в эстрадно-развлекательной программе «Золотая рыбка». Артисты делились воспоминаниями, смотрели «вместе с телезрителями» фрагменты передачи «Кабачок 13 стульев». Этот выпуск программы «Золотая рыбка» в 2009 г. вышел на DVD-диске кампании «Мастер Тэйп».
• В выпуске программы «Сегодня вечером», посвященном «Кабачку», Владимир Долинский рассказал, что имя его персонажа — пан Пепичек — было придумано на основе прозвища Долинского (Пепа). Правда, потом выяснилось, что Пепичек — не польское, а чешское имя (уменьшительное от «Йозеф»). Некоторые другие персонажи, как сообщил в одном из выпусков пан Ведущий (Александр Белявский), были взяты из сатирических журналов социалистических стран: например, пан Директор и пани Тереза — из польских « Шпилек », пан Владек — из журнала « Рогач » (ЧССР), а пани Моника — из восточногерманского журнала « Ойленшпигель ».
• Основной костяк команды «Кабачка» составляли артисты Театра сатиры . Владимир Долинский вспоминал в интервью, что Валентин Плучек , в то время главный режиссёр Московского театра сатиры , очень не любил актёров, занятых в популярном телешоу: Потому что популярность у нас была такая, что стали ходить не на его спектакли, а на персонажей «Кабачка». На сцену выходили народные артисты, как будто так и надо, но стоило появиться кому-то из нас — в зале раздавались аплодисменты . Тем не менее, артисты «Кабачка» приносили театру коммерческую востребованность и основные актёры, занятые в сериале продолжали работать в театре, несмотря на раздражение Плучека.
• В повести « Сто лет тому вперёд » Коля Наумов торопится из будущего домой, чтобы посмотреть «Кабачок 13 стульев». Также указано время выхода передачи в эфир ( «Ведь ещё придётся флипать через полгорода, а в восемь часов начнётся „Кабачок“» ) .
• В мюзикле « Старые песни о главном 2 », посвящённом 1960-м годам, был блок «Кабачка». Помимо основных участников передачи — Натальи Селезнёвой , Ольги Аросевой , Михаила Державина , Спартака Мишулина , Рудольфа Рудина и Зиновия Высоковского — снимались также Филипп Киркоров ( пан Певец ) и Лайма Вайкуле ( пани Лайма ) .
• В собрании Гостелерадиофонда России сохранилось всего лишь 11 выпусков передачи. Столь малое количество сохранившихся материалов объясняется отсутствием видеозаписи до 1969 года, когда выпуски приходилось пускать либо в прямом эфире, либо снимать на киноплёнку, и дефицитом видеоплёнки, на которую записывали передачу после 1969 года.
• 7 чёрно-белых и цветных выпусков «Кабачка» были выпущены на лицензионных дисках компании «Твистер» в 2005 году. Имеется и переиздание.
• В начале 1980-х годов была попытка возрождения передачи под новым названием «Кругом 16» с теми же актёрами, но с другими персонажами.

Место действия — новый экспериментальный необыкновенный дом в процессе приемки его у строителей. Приемку производит некая комиссия некоего Управления, которое находится в этом доме на первом этаже. Всего в доме — 16 этажей. В комиссии — 16 членов, на 16-м этаже расположен холл (место отдыха жильцов), а в центре холла — невысокий торшер замысловатой формы с 16 плафонами. При ближайшем рассмотрении торшер оказывается люстрой, место которой, ясное дело, не на полу. А паркету, напротив, место как раз на полу, однако в некоторых квартирах 16-го этажа он обнаружен на потолке. Странности эти — следствие перевернутого штампика на чертежах, в результате чего 16-й этаж выстроен вверх ногами. С люстрой на полу еще как-то смириться можно, но когда с потолка свисает ванна — фраза «кругом шестнадцать» звучит весьма уместно.

Заселяют и принимают дом персонажи (добавим, все они собираются там долго жить и работать), чье присутствие число поводов для смеха значительно умножит…

Судя по небольшому количеству выпусков, новый телеспектакль успеха у зрителей не имел. Кроме того, передача была подвергнута критике в СМИ:

После кончины незабвенного сериала телевизионного театра миниатюр с участием импортных персонажей на наших экранах появился остро ощутимый дефицит на комических чудаков. Другие телеспектакли этот пробел восполнить явно не могли: в них попадались либо комические умники, либо чудаки, но серьёзные. Телевизионная литдрама развернула целенаправленные поиски <…>

Бывший редактор бывшего сериала А. Корешков написал сценарий, а постоянный режиссёр телетеатра Г. Зелинский одарил зрителей спектаклем «Кругом — шестнадцать». Не мудрствуя лукаво, авторы перенесли почивших импортных персонажей в наш родной 16-этажный небоскрёбик, нарекли нашими именами и заставили работать вместо заграничного треста в отечественном учреждении. Всё остальное не изменилось. Директор, названный теперь товарищем Кукиным (его играет, естественно, С. Мишулин ), всё так же суетлив, недалёк и поэтому в тех же нелепых ситуациях вечно садится в лужу. В этом ему помогают счетовод… простите, теперь уже главный бухгалтер Сумеречный (естественно, В. Байков ) и секретарша Изабелла (само собой, Н. Селезнёва ). Сходят с ума от бытовых неурядиц телевизионные супруги — З. Зелинская и Р. Ткачук . Спортсмен переквалифицировался в тренера, которого с тем же успехом и почти тем же текстом сыграл Ю. Волынцев . И только персонажи Б. Рунге и З. Высоковского претерпели солидные изменения: первый лишился бороды и стал врачом, второй лишился своих зайцев и начал употреблять юридические термины. Всё это действо перемежалось песнями в исполнении А. Жмаковой , любимой вокалистки литературно-драматической редакции (она резвилась и среди импортных чудаков, и в «Золотой рыбке». А в итоге вышла ещё одна встреча со старыми-старыми остротами. Запоминающаяся встреча, ничего не скажешь!

• В 1995 году в театре «У камина» прошла постановка «Кабачок 13 стульев» с участием Спартака Мишулина (пан Директор), Зои Зелинской (пани Тереза), Рудольфа Рудина (пан Гималайский) и Юрия Волынцева (пан Спортсмен). Сама Макагон сыграла роль пани Марыси.

• 12 января 2023 года на основной сцене Московского академического театра сатиры появился шоу-спектакль «Кабачок Сатиры» по мотивам «Кабачка 13 стульев». Вся труппа театра целый вечер демонстрирует танцевальные, вокальные, музыкально-инструментальные номера с добрым юмором и лёгкой ноткой хулиганства, а также знакомых персонажей из любимых советских фильмов и абсолютно непредсказуемую импровизацию . Показы шоу-спектакля приурочены к каким-либо праздникам: Старому Новому году (12 и 13 января 2023 ), весенним праздникам Дню святого Валентина и Международному женскому дню (14 февраля, 7 и 8 марта 2023 года ), Новому году (17 и 29 декабря 2023, 6 января 2024 ).

Участники Кабачка «13 стульев»

Актёр / актриса	Персонаж	Годы участия
Александр Белявский	пан Ведущий	16 января 1966 — март 1967
Андрей Миронов	пан Ведущий	март—апрель 1967
Михаил Державин	пан Ведущий	30 апреля 1967 — 4 октября 1980
Даниил Каданов	пан Директор	1966, 1973
Спартак Мишулин	пан Директор	1966—1980
Виктор Байков	пан Вотруба (счетовод)	1966—1980
Валентина Шарыкина	пани Зося (первая официантка кабачка)	1966—1980
Ёла Санько	пани Ванда (вторая официантка кабачка)	1960—1970-е
	пан Юзеф (первый бармен кабачка)	1966—1973
Владимир Козел	пан Беспальчик (второй бармен кабачка)	1973—1980
Ольга Аросева	пани Моника	1966—1980
Борис Рунге	пан Профессор (Пётр, старый знакомый пани Моники)	1966—1980
не появлялся в кадре	пан Бонифаций (муж пани Моники)	1966—1980
Ольга Викландт	пани Птушек (заклятая подруга пани Моники)	1960—1970-е
	пани Ева (племянница пани Моники)	1970-е — 1980
Зоя Зелинская	пани Тереза	1966—1980
Роман Ткачук	пан Владек (муж пани Терезы, экономист треста)	1966—1980
Наталья Селезнёва	пани Катарина (дочь пана Вотрубы)	1966—1980
Юрий Волынцев	пан Спортсмен (Збышек Молоткевич, жених пани Катарины)	1966—1980
Виктория Лепко	пани Каролинка (дочь пани Птушек)	1960-е — 1980
Виктор Зозулин	пан Анджей (муж пани Каролинки)	1970-е — 1980
Ирина Азер	пани Ольгица (дочь пани Моники)	1960-е — 1980
Зиновий Высоковский	пан Зюзя (прозаик)	1967—1980
Рудольф Рудин	пан Гималайский (руководитель трестовского театра)	1968—1980
Владимир Долинский	пан Пепичек	1966—1973
Владимир Кулик	пан Регулировщик	1960—1970-е
Юрий Соковнин	пан Юрек Ковальский (таксист)	1966 — 1980
Георгий Вицин	пан Одиссей Цыпа (критик)	1960—1970-е
Геннадий Бортников	пан Кристиан Диорский (модный дамский портной)	1960-е
Юрий Авшаров	пан Кошон	1960—1970-е
Вячеслав Шалевич	пан Поэт	1960—1970-е
Нина Корниенко	пани Муза	1970-е
Татьяна Пельтцер	пани Ирена	1966 — 1970-е
Наталья Богунова	пани Гелена	1974—1975
Виктор Рухманов	пан Изобретатель	1960-е
Борис Новиков	пан Специалист	1960—1970-е
Георгий Тусузов	пан Пепусевич (руководитель оркестра)	1966 — 1970-е
Георгий Менглет	пан Мамонт Маломальский (директор кинообъединения)	1960—1970-е
Антонина Жмакова	пани Беата (актриса из театра пана Гималайского)	1970-е — 1980
Олег Солюс	пан Пузик (владелец гостиницы в тресте)	1966 — 1970-е
Юрий Сагьянц	пан Казимеж Трепыхальский (страховой агент)	1970-е — 1980
Лилия Юдина	пани Люцина Ковальска (невеста пана Директора, бывшая цирковая артистка)	1969—1970
Татьяна Жукова	пани Ядвига (Ядзя), сестра пани Люцины	1969
Александр Галевский	пан Войцех, муж пани Ядвиги	1969
?	пани Магда Славичек	1969
Лидия Савченко	пани Марыля (невеста пана Директора)	1978
Екатерина Васильева	пани Эльжбета (жена пана Директора)	1978—1980
Татьяна Жукова-Киртбая	пани Ядвига (сестра пани Эльжбеты)	1978—1980
	пан Марек (муж пани Ядвиги)	1978—1980
Готлиб Ронинсон	пан Станислав (дядюшка пани Эльжбеты)	1978—1980
Олег Вавилов	пан Збышек (племянник пана Станислава)	1978—1980
Александр Галевский	пан Войцех (кузен пани Эльжбеты)	1978—1980
	пани Ева (секретарша пана Директора)	1970-е — 1980
Екатерина Богунова	пани Кристина	1960—1970-е
Эда Урусова	пани Данута	1970-е
Инна Ульянова	пани Крапидловская (нет в титрах)	1977—1980

Список сохранившихся выпусков

№	Название	Режиссёр	Производство	Год выхода
1	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	31 декабря 1966
Фрагменты Новогоднего выпуска кабачка «13 стульев» с паном Ведущим — Александром Белявским.
2	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	март 1967
Очередная встреча завсегдатаев кабачка с новым паном Ведущим — Андреем Мироновым.
3	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, Творческое объединение «Экран»	1968
Ведущий — Михаил Державин.
?	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, Творческое объединение «Экран»	1960-e
Очередная встреча завсегдатаев кабачка .
?	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, Творческое объединение «Экран»	1960-e
Сотая по счёту встреча завсегдатаев кабачка .
4–1	TBA	Георгий Зелинский Спартак Мишулин	Творческое объединение «Экран», Центральное телевидение	31 декабря 1969
Новогодняя встреча с героями рассказов и миниатюр писателей стран народной демократии. В основе сюжета — ожидание свадьбы пана Директора и пани Люцины. В Новогодний вечер посетители кабачка «13 стульев» готовят достойную встречу пани Люцине.
4–2	TBA	Георгий Зелинский Спартак Мишулин	Творческое объединение «Экран», Центральное телевидение	31 декабря 1969
4–3	TBA	Георгий Зелинский Спартак Мишулин	Творческое объединение «Экран», Центральное телевидение	?
Пани Люцина при помощи пана Директора пристраивает своих родственников в трест.
5	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	1970
Встреча с постоянными посетителями кабачка «13 стульев», которые отмечают выпуск новой продукции треста — музыкальных тазов.
6	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	1973
Встреча с постоянными посетителями кабачка «13 стульев», которые решили выяснить, как начинался «Кабачок» 7 лет назад.
7	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	8 марта 1978
Праздничный выпуск в «Кабачке «13 стульев»» посвящён Международному Женскому Дню 8 Марта .
8	TBA	Сергей Евлахишвили	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	май 1978
Очередной выпуск состоит из миниатюр, которые объединёны единым драматическим ходом — женитьбой пана Директора.
9	TBA	Роман Виктюк	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	сентябрь 1978
Завсегдатаи кабачка пытаются расстроить свадьбу пана Директора.
10	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	ноябрь 1979
Очередная встреча завсегдатаев кабачка в преддверии праздника Великой Октябрьской Социалистической революции .
11	TBA	Георгий Зелинский	Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ	сентябрь 1980
Посетители кабачка накануне начинающегося учебного года делятся впечатлениями о прошедших летних отпусках.

Сохранился также выпуск 1973 года, в котором завсегдатаи «Кабачка» (пан Директор, пан Вотруба, пан Гималайский, пани Каролинка, пани Моника, пан Профессор и пан Спортсмен) поздравляют театр имени Моссовета с 50-летием. Все уцелевшие выпуски сохранились благодаря торрент-трекерам.

Авторы миниатюр и реприз

Советские

Иностранные

Исполнители песен

Советские

Иностранные

Документальные фильмы о передаче

• «Пёстрая лента. Добрый вечер, Кабачок!», реж. Сергей Урсуляк . « Первый канал », 2004 г.
• «Кабачок Страны Советов», реж. Игорь Крючков. «United Multimedia Projects», « Россия », 2005 г.
• «Звёзды эфира. Кабачок 13 стульев», реж. Андрей Сычёв. Телекомпания «Плазма», «Первый канал», 2005 г.
• «Кабачок „13 стульев“. Рождение легенды», реж. Руслан Трещёв. «Первый канал», 2013 г.
• «„Кабачок“ эпохи застоя», реж. Елена Лапенкова. ООО «Кит Медиа», «ТВ Центр», 2018 г.

Похожие программы и пародии

• Михаил Казовский написал на программу пародию «Кабачок „Между стульями“». В пародии были обыграны не только имена персонажей (главные действующие лица — «пан Зюка», «пани Гармоника», «пан Вытруба», «пан Начальник», «пан Академик», «пан Рекордсмен» и т. п.), но также содержание некоторых номеров и исполнение участниками песен под фонограмму («Пани Крыся в сверхмодном брючном костюме приплясывает и открывает рот вместо Лили Ивановой», «…пани Гармоника… запевает голосом Жильбера Беко» и т. д.). «Пан Зюка» упоминает «гениального пса Пуфика»: возможно, это аллюзия на пса Фафика — персонажа польского журнала Przekrój . «Пани Гармоника» упоминает «Капюшонских» — возможно, аллюзия на семейство Паташоньских, персонажей цикла рассказов польского писателя Анатоля Потемковского «Завсегдатаи кафе „Кокос“»
• В одном из выпусков программы « Джентльмен-шоу » (цикл «Одесская коммунальная квартира») была снята своеобразная пародия на «Кабачок». Постоянные персонажи были представлены как «паны» и «пани» («пан Петрович», «пан Мганга», «пани Сима» и т. д.). Были обыграны также «беседы за столиками», песни и их представления, а также фраза «В нашем „Кабачке“ никогда не смолкают шутки».
• «Кабачок „Оба-на!“» — два выпуска передачи « Оба-на! », сделанные по принципу «Кабачка „13 стульев“». Роли в нем играли Игорь Угольников ( бармен/«живая легенда» ), Ирина Понаровская ( официантка ), Анатолий Равикович ( потерявшийся человек ), Владимир Зайцев ( ловелас ), Вячеслав Гришечкин ( звезда эстрады ) и другие актёры.
• «Кабачок „ОСП-стулья“» — цикл передач программы « ОСП-студия » в стиле «Кабачка». Роли исполняли: Михаил Шац ( пан Ведущий/пан Иностранец ), Лена Зосимова ( пани Зося ), Татьяна Лазарева ( пани Модель/пани Жена соседа ), Сергей Белоголовцев ( пан Бандит ), Андрей Бочаров ( пан Военный ), Павел Кабанов ( пан Сосед/пани Доцент ), а также звёзды эстрады.

См. также

	В Викицитатнике есть страница по теме:

• Szpilki
• Кабаре джентльменов в возрасте

Примечания

Ссылки

• «Кабачок 13 стульев» на портале советского телевидения
• ( Первый канал , (2013)