«Подземный переход» — советский кукольный мультфильм , созданный в 1984 году режиссёром-мультипликатором Борисом Ардовым .

Сюжет

Фильм начинается с того, как в пустыне раздаются крики «Помогите! Спасите!», на которые откликается Уж. На вопрос Ужа о том, кто это кричит, голос отвечает: «А ты сам кто? Вот я, например, Ондатр ». Наконец, Уж находит ямку, в которой сидит Ондатр. Уж спускается в ямку и в разговоре с Ондатром они оба проявляют интерес к дыре в глубине ямки. Ондатр предлагает Ужу сунуть свой хвост в дыру и «пощупать, есть ли там выход», потому что «если у неё выход есть, то это уже не дыра, а подземный переход».

Уж нащупал хвостом другой выход, вблизи которого сидели Лисёнок и Барсучок и играли в шахматы . Увидев хвост, но не обнаружив его хозяина, Лисёнок и Барсучок решают вытащить этот хвост из дыры и посмотреть на его хозяина. Вытянув Ужа, и, узнав от него, что «там кто-то есть», они обнаруживают, что из норы лезет кто-то ещё. Попрятавшись в страхе, они видят, что из норы вышел Ондатр.

Бедный Лисёнок так перепугался, что от страха вскочил на высокое дерево, а спуститься не может. Ондатр, Барсучок и Уж раскачивают дерево, Лисёнок срывается и падает прямо в ямку, в которой сидел Ондатр, причём сначала цепляется за колючку . Друзья помогают ему освободиться и советуют, что «прежде чем чего-то бояться, нужно сначала посмотреть, страшное оно, или не страшное».

Над фильмом работали

Создатели

• Автор сценария — Григорий Остер
• Режиссёр — Борис Ардов
• Композитор — Илья Катаев
• Художники-постановщики — Борис Ардов, А. Лярский
• Оператор — Лев Ревтов
• Звукооператор — Сергей Кель
• Художники-мультипликаторы — Татьяна Молодова, Людмила Африна
• Куклы изготовили — Надежда Лярская, Елена Покровская, Маргарита Богатская, Любовь Доронина, Юрий Одинцов, А. Дегтярёв, Виктор Слетков
• Монтажёр — Татьяна Моргунова
• Редактор — Валерия Медведовская
• Директор — Игорь Гелашвили

Роли озвучивали

• Георгий Вицин — Уж
• Олег Табаков — Ондатр
• Вячеслав Невинный — Лисёнок
• Михаил Кононов — Барсучок

DVD

Данный мультфильм был выпущен на DVD компанией «Крупный план». Цифровая реставрация изображения и звука использована не была. Кроме него, на диске также содержались и другие мультфильмы: «Маленький Рыжик», «Ростик и Кеша» и «Мой брат страусёнок».

• Звук — Русский Dolby Digital 1.0 Mono;
• Региональный код — 0 (All);
• Изображение — Standart 4:3 (1,33:1);
• Цвет — PAL ;
• Упаковка — Коллекционное издание;
• Дистрибьютор — Крупный План.

Интересные факты

Григорий Остер писал эту историю с другими персонажами: не с Ондатром , не с Ужом , не с Лисёнком , не с Барсучком . Он писал её в составе « 38 попугаев ».

Избранные цитаты

• — Это кто кричит? Кто кричит?

— А ты сам кто? Ты кто? Вот я, например, ондатр.

— Ондатр? А кто такой «ондатр»? А ты, ондатр, где?

— Не скажу.

• — А выход, он какой на ощупь?

— Как это?

— Ну как, он гладкий, круглый, колючий? Какой?

— А выход, он… светлый. Ты щупай, где светлее.

• — Где мне падать?

— Ищи, где помягче.

• — Э-э-э-э-й… кто это лезИт?
• Прежде чего-то бояться, нужно сначала посмотреть, страшное оно, или не страшное. А то чего зря стараться? Ты его боишься, а оно, может быть, и не страшное.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ;