«Как я встретил вашу маму» ( англ. How I Met Your Mother ) — американский комедийный телесериал , созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом . В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби , который в 2030 году описывает дочери и сыну события жизни его и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды , флешбэки , повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале « CBS », а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции . Сериал является обладателем шести премий « Эмми », а также удостоен наград Teen Choice Awards , « Выбор народа » и « Выбор телевизионных критиков ».

Сюжет

Главный герой сериала Тед Мосби в далёком 2030 году рассказывает своим детям- подросткам о собственной молодости, а также истории жизни своих друзей, происходившие с 2005 года (и более ранних). Тед описывает обстоятельства, при которых он познакомился со своей будущей женой. При этом он подробно останавливается на различных событиях, происходивших в его жизни в тот период с ним и его друзьями: Робин Щербатски, Маршаллом Эриксеном, Лили Олдрин и Барни Стинсоном. Основное действие сериала разворачивается в Нью-Йорке в период, соответствующий 2005—2014 годам.

Актёры и персонажи

Основной состав

• Тед Мосби ( англ. Theodore Evelyn Mosby , исполнитель роли — Джош Рэднор ). Полное имя: Теодор Эвелин Мосби. Родился 25 апреля 1978 года в городе Шейкер Хайтс в штате Огайо . Окончил Уэслианский университет по специальности архитектор . Работает архитектором, а позже преподавателем в Колумбийском университете , спроектировал новую штаб-квартиру банка «Голиаф». Знает жестовый язык. В 2030 году является отцом двоих детей (мальчика и девочки). Выполняет функцию рассказчика за кадром .
• Робин Щербатски ( англ. Robin Charles Scherbatsky, Jr. , исполнительница роли — Коби Смолдерс ). Полное имя: Робин Чарльз Щербатски Младший. Родилась 23 июля 1980 года в Канаде . Её отец хотел сына, поэтому Робин воспитывалась как мальчик — она любит виски , сигары , оружие и хоккей . Подростком была канадской поп-звездой под псевдонимом Робин Спарклз. По профессии — телеведущая. С самого начала сериала становится возлюбленной Теда.
• Маршалл Эриксен ( англ. Marshall Eriksen , исполнитель роли — Джейсон Сигел ). Лучший друг Теда Мосби. Родился в 1978 году в городе Сент-Клауд в штате Миннесота . Он рос с двумя братьями, с которыми устраивал бои без правил. Хотя он наделён большой физической силой, конфликты старается решать мирным путём. Маршалл познакомился с Тедом в первый день своего пребывания в колледже — они были соседями по общежитию. Тогда же в колледже он познакомился с Лили, которая позже стала его женой. По образованию юрист , в ранних сериях учится и проходит стажировку, позже — работает по специальности и пытается использовать свои профессиональные навыки для сохранения окружающей среды.
• Лили Олдрин ( англ. Lily Aldrin , исполнительница роли — Элисон Ханниган ). Родилась в 1978 году , выросла в Бруклине . Познакомилась с Маршаллом и Тедом в колледже, где они были соседями по общежитию. В конце второго сезона выходит замуж за Маршалла. Долгое время Лили работала воспитателем в детском саду, затем консультантом в частной галерее искусств. Увлечена живописью , во время разрыва с Маршаллом даже обучалась в Сан-Франциско, но не преуспела — её картины по-настоящему оценивают только собаки (сезон 3, серия 19). В прошлом шопоголик. Умеет и любит манипулировать людьми.
• Барни Стинсон ( англ. Barney Stinson , исполнитель роли — Нил Патрик Харрис ). Родился в 1975 году (в 12 серии 2 сезона Барни рассказывает историю про свою первую женщину, которую он встретил в 1998 году в возрасте 23 лет). Придаёт огромное значение своему внешнему виду и всегда носит костюмы. С этим связана любимая фраза Барни «Suit up!» ( рус. Приоденься! ). В 12 серии 5 сезона он даже исполняет песню о костюме «Nothing suits me like a suit». Более того у него есть костюмы на каждый случай жизни — например, в 17 серии 4 сезона зритель видит его в костюме для сна. Другая коронная фраза Барни «Legen… wait for it… dary!» ( рус. Леген… подожди, подожди… дарно ). Долгое время был убеждённым холостяком. Имел сексуальную связь с более чем 250 женщинами. Лучший друг Теда, по мнению самого Барни. Имеет дюжину правил, включая «платиновое правило». Является автором « Кодекса Братана » и «The Playbook». Не отвечает на вопросы о своей работе до 15 эпизода 9 сезона. Искусный фокусник-любитель, фанат лазертага .
• Трейси Макконнелл ( англ . Tracy McConnell, исполнительница роли — Кристин Милиоти ). Будущая жена Теда и мать Пенни и Люка. Родилась 19 сентября 1984 года. Была невидимым персонажем до 9 сезона. Настоящий Тед не встретил её, в то время как будущий Тед мало говорит о ней. В течение всего сериала Тед рассказывает мелкие подробности о маме. Трейси училась на экономиста, боролась с бедностью, написала книгу, играла на гитаре.

Второстепенный состав

• Линдси Фонсека и Дэвид Генри — будущие дочь (Пенни) и сын (Люк) Теда Мосби из 2030 года (с 2005 года).
• — Ранджит, таксист (с 2005 года).
• Джо Нивс — Карл, бармен (с 2005 года).
• Крис Эллиотт — Микки, отец Лили.
• Эшли Вильямс — Виктория (2006 год, 2011—2014 годы).
• Алексис Денисоф — Сенди Риверс (с 2006 года).
• Дэвид Бартка — Скутер (с 2006 года).
• Фрэнсис Конрой — Лоретта Стинсон, мама Барни (с 2009).
• Сара Чок — Стелла Зинман (2008—2009, 2014).
• Дженифер Моррисон — Зоуи Пирсон (2010—2011, 2014).
• Кайл Маклахлен — Капитан (2010—2011, 2013—2014).
• Назанин Бониади — Нора (2011 год).
• Кэл Пенн — Кэвин (2011—2012, 2014).
• Беки Ньютон — Куин (2012—2013 годы).
• Эбби Эллиотт — Джанет (2013 год).
• — Джеймс Стинсон, брат Барни (с 2006 года).

Приглашённые звезды

Имя	Роль	Серии
Джон Бернтал	Карлос	2 (1x02)
Бет Рисграф		2 (1x02)
Марк Эдвард Смит		3 (1x03)
Энн Дудек	Натали	4 (1x04)
Кэмрин Мангейм	Эллин Пирс	7 (1x07)
Даника Маккеллар	Труди	10,47 (1x10,3x3)
Жан-Поль Ману	Эрик «НеМоби»	11 (1x11)
Эринн Бартлетт		19 (1х19)
Эми Эккер	Пенелопа	22 (1х22)
Брайан Крэнстон	Хаммонд Дразерс	28 (2х06, 2х13, 9x09)
Джейн Сеймур	профессор Льюис	28 (2х06)
Морена Баккарин	Хлоя	29 (2х07)
Люси Хейл	Кэти Щербатски	34 (2x12), 203 (9x19)
(англ.) (		36 (2х14)
Боб Баркер		42 (2х20)
Энрике Иглесиас	Гаель	45-46 (3x1-3x2)
Мэнди Мур	Эни	45 (3x1)
Бизи Филиппс	Рэйчел	47 (3x3)
Нил Джексон	Йен	47 (3x3)
Брэд Роу	Джордж	48 (3x4)
Джон Чо	Джефферсон Котсворт	50 (3x6)
Мэгги Уилер		51 (3x7)
(англ.) (		52 (3x8)
Орсон Бин		53 (3х9)
Адриана Лима		54 (3х10)
Хайди Клум	камео	54 (3х10)
Алессандра Амбросио		54 (3х10)
Миранда Керр		54 (3х10)
Боб Оденкирк	Артур «Пулемётчик» Хоббс, начальник Маршалла	59, 99, 119, 120 (3х15, 5x11, 6х07, 6x08)
Джеймс Ван Дер Бик	Саймон	60 (3х16)
Уилл Форте	Рэнди Уармпесс	62, 119 (3х18, 6x07)
Бритни Спирс	Эбби, ассистентка Стеллы	57-58,63 (3x13-3x14, 3x19)
Алан Тик	камео	60, 95,121 (3х16, 5x07, 6х09)
Джейми-Линн Сиглер	Джиллиан	72 (4x8)
Кортни Форд	Викки	73 (4x9)
Ким Кардашьян		76(4х12)
Тим Ганн	Личный портной Барни	100, 188 (5x12, 9x4)
Аманда Пит	Дженкинс	101 (5x13)
		102 (5x14)
Дженнифер Лопес	Анита	105 (5x17)
Николь Шерзингер	Джессика Глиттер	121 (6x9)
Хорхе Гарсиа	Стив «Блиц» Генри	122 (6х10), 205 (9х21)
Кэти Перри	Honey	127 (6х15)
Робби Амелл	Скуби	130 (6х18)
Джон Литгоу	Джерри, отец Барни	131,133 (6х19, 6x21)
Мартин Шорт		138 (7x2)
Странный Эл Янкович	камео	143 (7x7)
Кэти Холмс	Наоми	144 (7x8)
Эрни Хадсон	камео	147 (7x11)
Морган, Линдси	Лорен	152 (7х16)
Конан О' Брайен	камео	153 (7x17)
Сет Грин	Дэрил ЛаКорт	171 (8x11)
Майк Тайсон	в роли самого себя	176 (8x16)
Гедди Ли	камео	175 (8х15)
(англ.) (		177 (8x17)
Уильям Забка	клоун, камео	182, 188, 194, 204, 205 (8х22, 9x4, 9x10, 9x20, 9x21)
Ральф Маччио	камео	182 (8х22)

Обзор сезонов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Рейтинг Нильсена
			Премьера сезона	Финал сезона	Зрители (миллионы)
	1	22	19 сентября 2005	15 мая 2006	9.47
	2	22	18 сентября 2006	14 мая 2007	8.94
	3	20	24 сентября 2007	19 мая 2008	8.21
	4	24	22 сентября 2008	18 мая 2009	9.42
	5	24	21 сентября 2009	24 мая 2010	8.60
	6	24	20 сентября 2010	16 мая 2011	8.79
	7	24	19 сентября 2011	19 мая 2012	9.67
	8	24	24 сентября 2012	13 мая 2013	9.02
	9	24	23 сентября 2013	31 марта 2014	10.51

Рейтинги

Рейтинги сезонов сериала по результатам показа в США .

Сезон	Время показа	Телевизионный сезон	Рейтинг в США	Число зрителей в США (в миллионах)
1 сезон	Понедельник, 20:30	2005-2006	43	9,47
2 сезон	Понедельник, 20:30 ( 18 сентября — 2 октября 2006) Понедельник, 20:00 ( 9 октября 2006 — 14 мая 2007)	2006-2007	61	8,50
3 сезон	Понедельник, 20:00 ( 24 сентября 2007 — 10 марта 2008) Понедельник, 20:30 ( 17 марта — 19 мая 2008)	2007-2008	70	8,21
4 сезон	Понедельник, 20:30	2008-2009	49	9,42
5 сезон	Понедельник, 20:00	2009-2010	42	8,60
6 сезон	Понедельник, 20:00	2010-2011	48	8,79
7 сезон	Понедельник, 20:00	2011-2012	45	9,67
8 сезон	Понедельник, 20:00	2012-2013	42	9,02

Работа над сериалом

• Окончив Уэслианский университет , в 1997 году Картер Бейз и Крейг Томас стали сценаристами передачи « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом » . Тогда дуэт проживал в Нью-Йорке в квартире Томаса и его девушки Ребекки, причём Бейз жаловался на одиночество . После пяти лет совместной работы Крейг и Картер отправились в Лос-Анджелес, как вдруг последний предложил сделать ситком о жизни друзей в Нью-Йорке . Образ Теда был основан на личности Бэйса, а прообразом Маршалла и Лили стали Томас и его жена . Первоначально жена Томаса, Ребекка, была против такого заимствования, однако, узнав, что роль Лили будет исполнять Элисон Ханниган , согласилась .
• Бар «McLaren’s», в котором герои сериала проводят много времени, списан с реального нью-йоркского бара «McGee’s», в котором Картер Бэйс и Крейг Томас проводили время .
• Каждая серия обычно снималась на протяжении трёх дней в студии в Лос-Анджелесе и включала до 50 различных эпизодов, в частности флэшбэки и переходы. Закадровый смех записывался живыми зрителями во время показа окончательной версии серии. Крейг Томас утверждает, что репетиция и съёмка серий при живой аудитории не представлялась возможной из-за обилия флэшбэков и сюжетных переходов .
• Заглавная тема сериала, композиция «Hey Beautiful», написана группой The Solids , участниками которой являются Бейз и Томас.
• Сцены с участием будущих детей Теда Мосби были сняты перед началом второго сезона, и их фрагменты используются на протяжении всего сериала .
• На протяжении 4 сезона обе исполнительницы главных ролей — Коби Смолдерс и Элисон Ханниган — забеременели. Операторам и костюмерам приходилось подбирать правильные ракурсы и одежду, чтобы скрыть растущие животики девушек. В 14 серии зрители могли увидеть живот Лили, когда она участвует в конкурсе по поеданию хот-догов на скорость. Беременность Коби Смолдерс можно заметить в 20 серии после того как Тед взял на работу Джей Пи.
• 4.20 — время, которое всегда показывают часы в квартире Маршалла и Теда. Это может быть как очередной из многих отсылок к сериалу « Друзья », так и намёком на фильм « Криминальное чтиво ».
• Если бы сериал не продлили на второй сезон, то мамой детей Теда стала бы Виктория (Эшли Вильямс). И это неудивительно: по результатам онлайн-опроса, именно Виктория стала самой любимой героиней среди девушек Теда.

События

Сезон 1

История начинается в 2005 году. Тед Мосби , 27-летний архитектор, живёт в Нью-Йорке в одной квартире со своими университетскими друзьями — Маршаллом Эриксеном , студентом -юристом, и Лили Олдрин , воспитательницей детского сада. В начале сериала Маршалл делает Лили предложение.

Это толкает Теда начать поиск своей спутницы жизни. В первой серии он, не без помощи своего друга, бизнесмена Барни Стинсона, знакомится с Робин Щербатски — канадкой, работающей на телевидении. В конце сезона Тед и Робин начинают встречаться. В финале первой серии Тед говорит своим детям: «Так я познакомился с вашей тётей Робин!».

Тед какое-то время встречается с Викторией — девушкой-кондитером. Они расстаются из-за её решения учиться в Германии.

Отношения Лили и Маршалла после помолвки портятся. Лили возмущается, что она много упускает из-за отношений с Маршаллом. В последней сцене сезона Тед возвращается домой, проведя с Робин ночь, и видит сидящего на крыльце Маршалла с кольцом в руках.

Сезон 2

Тед и Робин вместе. Маршалл пытается жить без Лили. Лили понимает, что она не художник, и возвращается в Нью-Йорк. В конце сезона Маршалл и Лили играют свадьбу.

Барни спорит с Маршаллом на пять пощёчин и проигрывает спор. Тема пощёчин тянется через весь сериал (во втором сезоне Маршалл дал Барни две пощёчины). Выясняется, что у Барни есть чернокожий брат Джеймс, открытый гей . Барни едет в Калифорнию на шоу « », потому что он считает, что ведущий передачи Боб Баркер — его отец.

Выясняется, что в 1990-е годы Робин была канадской поп-звездой.

В финале сезона Барни случайно узнаёт, что Тед и Робин разошлись, но остаются друзьями. Сезон заканчивается тем, что впечатлённый Барни предлагает Теду стать его «вторым пилотом». Тед соглашается, Барни говорит «Это будет леген… подожди-подожди…». В этом месте нам показывают финальные титры.

Сезон 3

«…дарно. Легендарно!» — завершает фразу Барни в начале третьего сезона.

Увидев Гаэля с Робин, Лили приглашает их на двойное свидание с Маршаллом. Как друг Теда, Маршалл пытается всячески убедить Лили, что им не может нравиться Гаэль, но в итоге аргентинский парень Робин очаровал и Лили, и Маршалла. В конечном счёте Робин расстается с Гаэлем.

Маршалл учится на юриста , Лили страдает шопоголизмом . Лили и Маршалл покупают квартиру своей мечты, но оказывается, что в ней кривой пол, и находится она в районе канализационных очистных сооружений.

Барни получает третью пощёчину в день Благодарения .

Тед пытается удалить со спины татуировку бабочки («клеймо проститутки») и влюбляется во врача- дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок ), а также находит жёлтый зонт, который принадлежит его будущей жене.

Барни спит с Робин и тем самым нарушает их с Тедом «Кодекс братанов» (в некоторых переводах «Бро-код»). Тед решает больше не общаться с Барни. Однако в заключительной серии после ДТП Тед и Барни вновь становятся друзьями. Тед делает предложение Стелле.

Сезон 4

Стелла соглашается выйти замуж за Теда. Маршалл и Лили окончательно переезжают в новую квартиру. Робин соглашается на новую работу в Японии, но она оказывается ещё хуже, чем должность репортёра канала «МетроНьюс1», и Робин вскоре возвращается в Нью-Йорк. Стелла бросает Теда у алтаря и возвращается к Тони — отцу её дочери.

Тед узнаёт о чувствах Барни к Робин.

Барни, наконец, переспал со своей двухсотой женщиной. Лили временно покидает состав на 4 недели (в связи с беременностью актрисы Элисон Ханниган ).

В финале сезона Робин узнаёт о чувствах Барни и отвечает взаимностью.

Сезон 5

Барни и Робин по настоянию Лили обсуждают свои отношения и начинают встречаться. Вскоре выясняется, что они не подходят друг другу, и они решают остаться друзьями.

В стрип -баре Барни и Маршалл встречают стриптизёршу, как две капли воды похожую на Лили. Как выясняется, до этого уже встречались лесбиянка-двойник Робин и усатый двойник Маршалла. Ближе к концу сезона они встречают мексиканского реслера, двойника Теда, после чего Маршалл и Лили решают завести ребёнка, если встретят последнего двойника, так как Вселенная должна подать им знак. В последней серии сезона они встречают темноволосого таксиста, выглядящего как Барни, но им оказывается сам Барни. Чуть позже они встречают Барни, жонглирующего кинжалами, и делают вывод, что Барни хочет, чтобы Маршалл и Лили завели ребёнка.

В День благодарения Барни получает четвёртую пощёчину из пяти.

Робин начинает встречаться с партнёром по телешоу Доном. В какой-то момент Барни и Тед понимают, что хотят вернуть Робин. Они напиваются и идут к ней, ведя себя при этом неприлично. Робин решает переехать к Дону и на время прекратить общаться с Тедом и Барни, поскольку считает, что это препятствует её отношениям с Доном. Из-за него она в последней серии сезона отказывается от выгодного предложения WNKW, из-за которого ей пришлось бы переехать в Чикаго . Однако сразу после этого Дону делается такое же предложение, и он соглашается. Робин снова переселяется к Теду.

В завершающей серии сезона Лили видит торговца фастфудом , который кажется похожим на Барни только ей, но всё же они с Маршаллом решают завести ребёнка.

Сезон 6

25 января 2010 года сериал был продлён на шестой сезон . Премьера состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS. Последняя серия сезона была показана в США 16 мая 2011 года.

В первых сериях сезона Тед вновь берётся за проектирование новой штаб-квартиры банка «Голиаф», которая должна быть построена на месте гостиницы «Аркадиан». Случайно познакомившись с Зоуи, романтическая линия с которой начинается после её развода с Капитаном, Тед готов отказаться от реализации своего проекта, а также ссорится с Маршаллом и Барни. В последней серии сезона Тед и Зоуи окончательно расстаются, а «Аркадиан» сносят.

Маршалл и Лили пытаются зачать ребёнка. Маршалл тяжело переживает смерть отца. Он увольняется из «Голиафа» и вновь ищет работу, связанную с охраной окружающей среды .

Робин в начале сезона переживает разрыв с Доном, а позже получает более престижную работу на телевидении. В 21 серии Робин встречает свою тайную любовь — парня, с которым она однажды познакомилась в магазине. Тед-рассказчик говорит, что это была их не последняя встреча.

Барни признаёт, что его отец — не Боб Баркер. После встречи с настоящим отцом Барни пытается наверстать прошедшие годы и понимает, что его отец вовсе не такой, каким он его себе представлял. На День Святого Валентина Робин знакомит Барни со своей подругой Норой. Барни влюбляется в Нору, но не решается сказать ей правду о своих чувствах, и их отношения не складываются. В последней серии, наблюдая за тем, как Тед и Зоуи пытаются восстановить отношения, Барни и Робин сближаются, но в очередной раз признают, что ни к чему хорошему это не приведёт. Позже Барни вновь встречает Нору и приглашает её на свидание. Нора соглашается. Робин рада за него, но в её глазах пробегает искра сомнения.

В финальной серии сезона Лили сообщает Маршаллу о своей беременности. В последних кадрах вновь показана сцена будущей свадьбы Барни, на которой Тед исполняет роль шафера и должен встретить свою будущую супругу.

Сезон 7

Премьера седьмого сезона сериала состоялась 19 сентября 2011 года.

Маршалл получает работу в фирме, занимающейся охраной окружающей среды . Робин вспоминает о своих чувствах к Барни. Барни проигрывает спор Маршаллу и Лили и вынужден целый год носить галстук с изображением уток. В это же время Барни начинает встречаться с коллегой Робин — Норой.

Робин по решению суда начинает посещать сеансы психотерапии , после которых завязывает отношения со своим психотерапевтом , Кевином. Лили и Маршалл узнают пол своего будущего ребёнка. Робин сообщает Барни, что тот на четверть канадец . Барни и Маршалл меняют условия пари: 3 пощёчины (две из которых Барни получает сразу) в обмен на снятие галстука; в конце 9 серии сезона Барни и Робин целуются.

Барни и Робин решают вновь быть вместе, договариваются рассказать своим половинкам об измене и расстаться с ними. Барни бросает Нору из-за Робин, однако последняя предпочитает остаться с Кевином. Барни сильно переживает и вместе с Тедом решается на отчаянный шаг — усыновить ребёнка. Лили и Маршалл хотят переехать на Лонг-Айленд , в дом, подаренный им бабушкой Лили, а Робин пытается их отговорить. На День Благодарения все собираются в новом доме, куда также приезжает Джеймс с семьёй.

Робин ошибочно считает, что беременна от Барни. Впоследствии выясняется, что Робин бесплодна . Кевин делает предложение Робин, но, узнав, что Робин не только бесплодна, но и не допускает мысль об усыновлении, расстаётся с ней.

Тед снова признаётся в любви Робин, но она не отвечает ему взаимностью и переезжает. Теду становится одиноко в большой квартире. Он освобождает квартиру для Лили и Маршалла.

Барни начинает встречаться со стриптизёршей Куинн. В двадцатой серии Тед отчаивается и хочет перестать искать мать своих двоих детей, но выясняется, что в 2015 году у него уже есть дочь, которой они показали первые три эпизода Звёздных войн, которые они пересматривали каждые три года начиная с 2000 года.

В конце сезона у Лили и Маршала рождается сын Марвин, названный в честь отца Маршалла. В то же время Барни делает предложение Куинн, и та соглашается. Виктория вновь начинает встречаться с Тедом.

Две последние серии сезона вышли в эфир 14 мая 2012 года .

Сезон 8

Премьера восьмого сезона сериала состоялась в США 24 сентября 2012 года.

Барни и Куинн готовятся к предстоящей свадьбе. Виктория сбегает с собственной свадьбы к Теду, не оставив прощального письма Клаусу. В конце 1-й серии показана будущая жена Теда, прикрывающая лицо тем самым жёлтым зонтом.

Барни и Куинн составляют брачный договор, однако вскоре понимают, что не подходят друг другу, и расстаются. Маршалл и Лили ищут своему ребёнку опекуна на случай их смерти, в конце четвёртой серии ими становятся Тед, Барни и Робин. Барни, расстроенный разрывом с Куинн, заводит второго пилота — пса Братузика. Тед наконец делает предложение Виктории, но та ставит условие, что его дружбе с Робин должен прийти конец. Тед отказывается, и они с Викторией расстаются. Барни делает предложение Робин, она соглашается. Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Тед собирается переезжать в Чикаго. Маршаллу предлагают работу судьи. В конце сезона зрителям представляют женщину, которая будет выступать на свадьбе Барни и Робин и, предположительно, является Мамой.

Сезон 9 и окончание сериала

Сериал был продлён на последний, 9 сезон (2013—2014 годы) . Он был полностью посвящён свадьбе Барни и Робин. Также в нём освещены фрагменты знакомства и дальнейшей жизни Теда с его будущей женой; про остальных участников истории этого сообщества также были даны краткие сообщения-зарисовки о том, как в дальнейшем сложится их жизнь.

23-24 серии стали последними сериями 9-го сезона и всего сериала. Карьера Робин, состоящая из постоянных вынужденных разъездов по миру, приведёт Барни и Робин к разводу через 3 года жизни в браке. Карьера Маршалла, после того, как он отказался от места судьи и уехал с Лили в Рим, будет долгое время складываться неудачно, но в конечном счёте он станет верховным судьёй штата. У них с Лили будет трое детей. Робин на продолжительное время покинет компанию, поскольку ей будет сложно находиться рядом с Барни и Тедом. У Барни родится внебрачная дочь, которую он полюбит всей душой, несмотря на изначальное недовольство сложившейся ситуацией. Это заставит его окончательно остепениться. Тед с «мамой» проведут много ярких лет вместе, правда, сильно затягивая со свадьбой. В конце концов, они поженятся, но вскоре мама предположительно скончается и выяснится, что Тед рассказывал детям свою историю спустя 6 лет после ухода их матери. Дети уговорят отца попытаться вернуть Робин. В последних кадрах сериала Тед стоит под окном Робин, держа перед собой знаменитую синюю валторну.

Прямых указаний на смерть «мамы» нет. Дочь говорит только то, что мамы с ними нет уже 6 лет («she has been gone for 6 years»). Причины ухода (смерть или её решения уйти из семьи) не называются. Тед в своём рассказе называет самым тяжёлом периодом не смерть «мамы», а её болезнь. Кроме того, рассказ Теда впервые за весь сериал ведётся не голосом Теда из будущего, а голосом Теда из прошлого, что может намекать на некую нереалистичность происходящего (сон и т.д.). Вероятно, все это было сделано с целью сохранить возможность съёмки последующего ремейка.

Концовка сериала вызвала множество критики, в том числе среди поклонников сериала. В результате на DVD «The Whole Story» была выпущена новая концовка, в которой был вырезан ряд моментов и сделана новая озвучка уже голосом Теда из будущего (как и во всем сериале), что делает её более реалистичной. В ней «мама» остаётся жива, Барни и Робин не разводятся, а сериал заканчивается встречей Теда и «мамы».

Награды и номинации

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки . Вы можете помочь (см. также рекомендации по переводу ). Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его.

Сериал неоднократно номинировался и получал телевизионные награды « Эмми », « Teen Choice Awards », « People’s Choice Awards », « Золотой глобус », « Выбор телевизионных критиков » и « ». Актёры Элисон Ханниган и Нил Патрик Харрис были удостоены наград « People’s Choice Awards » как любимыее комедийные актёры. Кроме того, Нил Патрик Харрис четыре раза номинировался на «Эмми» и один раз — на «Золотой глобус» за роль Барни Стинсона.

Год	Результат	Категория	Премия	Получатель
2006	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Победа	Выдающаяся кинематография в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Избранная новая телевизионная комедия	People’s Choice Awards
2007	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Номинация	Выдающийся монтаж сериала при съёмке несколькими камерами
	Номинация	Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Номинация	Телевизионный актёр: комедия	Teen Choice Awards	Нил Патрик Харрис
2008	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Номинация	Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Номинация	Favorite Scene Stealing Star	People’s Choice Awards	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Телевизионное шоу: Комедия	Teen Choice Awards
	Номинация	Телевизионный актёр: комедия		Нил Патрик Харрис
2009	Номинация	Выдающийся комедийный сериал	Эмми
	Номинация	Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Выдающийся монтаж сериала при съёмке несколькими камерами
	Номинация	Лучшая актёрская игра на втором плане	Золотой глобус	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Избранная приглашённая звезда сериала	People’s Choice Awards	Бритни Спирс
2010	Номинация	Лучшая актёрская игра на втором плане	Золотой глобус	Нил Патрик Харрис
	Победа	Избранная актриса телевизионной комедии	People’s Choice Awards	Элисон Ханниган
	Номинация	Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале	Эмми	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Лучшая оригинальная музыка и слова
	Номинация	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами
2011	Номинация	Избранная актриса телевизионной комедии	People’s Choice Awards	Элисон Ханниган
	Победа	Избранный актёр телевизионной комедии	People’s Choice Awards	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Избранная приглашенная звезда сериала	People’s Choice Awards	Кэрри Андервуд
	Номинация	Избранная телевизионная комедия	People’s Choice Awards
	Победа	Лучший актёр второго плана комедийного сериала	Выбор телевизионных критиков	Нил Патрик Харрис
	Победа	Выдающийся монтаж комедийного сериала	Эмми	Съёмочная группа
	Номинация	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Выдающаяся режиссура комедийного сериала
	Номинация	Выдающийся макияж в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Выдающаяся кинематография сериала, снятого несколькими камерами
2012	Победа	Избранная телевизионная комедия	People’s Choice Awards	Съёмочная группа
	Победа	Избранный актёр комедийного сериала		Нил Патрик Харрис
	Победа	Избранная приглашённая звезда сериала		Кэти Перри
	Номинация	Актёр телевизионной комедии	Teen Choice Awards	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Эпизод, снятый несколькими камерами или неподготовленный эпизод		Съёмочная группа
	Победа	Выдающаяся режиссура комедийного сериала, снятого несколькими камерами	Эмми	Съёмочная группа
	Номинация	Выдающаяся кинематография сериала, снятого несколькими камерами
	Номинация	Выдающийся макияж в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Выдающаяся художественная режиссура сериала, снятого несколькими камерами

Сопутствующая продукция

Книги

На сегодняшний день под торговой маркой «Как я встретил вашу маму» издано три книги, отсылающих к событиям и персонажам сериала:

• «The Bro Code» (в русском издании — «Кодекс братана») — сборник из правил поведения, часто упоминаемый Барни на протяжении сериала. Издан в 2008 году.
• «Bro on the Go» — продолжение «Кодекса братана», изданное в 2009 году.
• «The Playbook» — книга, основанная на одноимённой серии пятого сезона сериала. Издана в 2010 году.

Две книги — «Кодекс братана» ( ISBN 978-5-699-44725-1 , перевод Л. Ивановой) и «The Playbook» ( ISBN 978-5-699-47025-9 , перевод Д. Колесникова) — изданы на русском языке издательством « Эксмо ».

DVD-диски

Семь первых сезонов сериала выпущены на DVD (в регионах 1, 2 и 4) . Помимо оригинальных серий на дисках присутствуют дополнительные материалы: музыкальные видео, комментарии съёмочной группы и т. д. Четвёртый сезон сериала также издан на Blu-Ray .

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)