Образцы протосинайской письменности найдены на раскопках в Сарабит аль-Хадим , Синай .

Месторождения бирюзы разрабатывались здесь египетскими фараонами во времена Среднего и Нового Царств .

Письменность до сих пор не расшифрована , установлено лишь, что она имеет алфавит из примерно 30 символов ^{[ источник не указан 2248 дней ]} , визуально схожих с египетскими иероглифами .

Использовалась для записи языка, родственного финикийскому .

Возможные соответствия между протосинайским и финикийским

Иероглиф	Протосинайские	Значение в МФА	реконструированное название	Финикийские	Палеоеврейские	Арамейские	Иврит	Другие*
		/ʔ/	ʾalp «бык»				א	Α 𐌀 A
		/b/	bet «дом»				ב	Β 𐌁 B
		/h/	hll «ликование» > he «окно»				ה	Ε 𐌄 E
		/k/	kaf «ладонь»				כ , ך	Κ 𐌊 K
		/m/	mayim «вода»				מ , ם	Μ 𐌌 M
		/n/	naḥš «змея» > nun «рыба»				נ , ן	Ν 𐌍 N
		/ʕ/	ʿen «глаз»				ע	Ο 𐌏 O
		/r/	roʾš «голова»				ר	Ρ 𐌓 R
		/ʃ/	šimš « солнце » > šin «зуб»				ש	Σ 𐌔 S
		/t/	tāw «знак»				ת	Τ 𐌕 T

• , современные греческие , этрусские и латинские буквы.

Юникод

Консорциум Юникода отклонил заявку на внесение протосинайской письменности в стандарт Юникод , так как счёл её неподходящей для кодировки .

См. также

• История письменности

Ссылки

Примечания

Литература

• Schafer Von H. // Zeitschrift für Ägyptische sprache und Altertumskunde — Band 52 — 1915 — S. 95—98.
• Sethe K. Der Ursprung des Alphabets // Nachrichten von der Gesellsschaft der Wissenschaften zu Göttingen 1916 — S. 88—161
• Gardiner A. H. // Journal of Egyptian Archeology — Vol. III — London, 1916 — P. 1—16.
• Cowley A. E. // Journal of Egyptian Archeology — Vol. III — London, 1916 — P. 17—21.
• Sethe K. Die neuentdeckte Sinai-Schrift und die Entstehung der semitischen Schrift // Nachrichten von der Gesellsschaft der Wissenschaften zu Göttingen 1917 — S. 437—475.
• Kalinka E. Der Ursprung der Buchstabenschrift // Klio vol. 16 — 1920. S. 302—317.

• Струве В. В. / В. Струве // Восток: Журн. лит-ры, науки и иск-ва. — М.; Пб.: Всемир. лит., 1923. — Кн. 2. — С. 101—104.
• Струве В. В. // Еврейская старина — Л.,1924 — том XI — С. 341—344.
• Struve V. // Journal of Egyptian Archaeology — Vol. X — London, 1924 — P. 335 (в разделе Notes and News, без названия, на англ. яз.)
• Гельб И. Е. Опыт изучения письма. Предисловие И. М. Дьяконова . Пер. с англ. Л. С. Горбовицкой, И. М. Дунаевской. 366 с ил. 22 см. М. Радуга 1982; 2-е изд. — Едиториал УРСС, 2004, 368 с.
• Diringer D. The Alphabet: A Key to the History of Mankind; ISBN 81-215-0748-0 (в переводе на русский язык: Д. Дирингер. Алфавит. М. 1963, переиздавалась несколько раз).
• Фридрих И. История письма. М. URSS, 2001. — 464 с.
• Gordon S. H. Forgotten Scripts, 1982, Basic Books, New York (revised and enlarged version, previously published 1968, now containing Gordon’s work on Minoan and Eteocretan). На русском языке:
• Лундин А. Г. Дешифровка протосинайского письма — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — 103 с.