Председатель комиссии
Общеславянского лингвистического атласа
при
Международном комитете славистов
. Председатель Научного совета по диалектологии и истории языка Отделения литературы и языка АН СССР. Председатель Комиссии по фонологии и фонетике Отделения литературы и языка АН СССР. Вице-президент Международного общества фонетических наук (1967).
Основные труды посвящены исторической и описательной русской диалектологии,
истории русского языка
, исторической и описательной фонетике, фонологической теории, русской орфоэпии и орфографии.
Теоретические взгляды Аванесова в области диалектологии нашли отражение в его «Теории лингвистической географии», а также в «Программе собирания сведений для составления диалектологического атласа русского языка» (1945). Вступительные статьи Аванесова к «Атласу русских народных говоров» легли в основу теоретических постулатов Московской школы
лингвистической географии
.
По его программе изучали русские говоры на огромной территории — от юга Архангельской области до Дона, от территорий вокруг Новгорода, Пскова, Смоленска до восточных берегов Волги и прилегающих районов Заволжья. Эту работу проводил сектор диалектологии Института русского языка АН СССР в тесном сотрудничестве с Рубеном Ивановичем, который после слияния этого сектора с сектором истории русского языка возглавил исследования. По учебнику Р. И. Аванесова и
В. Г. Орловой
«Русская диалектология» готовят филологов и сейчас.
Вместе с
П. С. Кузнецовым
,
В. Н. Сидоровым
,
А. А. Реформатским
разработал теорию фонем, которая легла в основу концепции фонетики и фонологии Московской фонологической школы. Чрезвычайно полезным оказался данный подход для развития теории письма. Классический труд Аванесова — «Фонетика современного русского литературного языка» (1956).
Уникален вклад Аванесова в теорию русской орфоэпии: до сих пор настольной книгой русистов является его «Русское литературное произношение» (1950), выдержавшее шесть изданий. Под редакцией Аванесова издавался «Словарь древнерусского языка XI—XIV вв.»
Аванесов Р. И.
О Московской фонологической школе. // Незабытые голоса России: Звучат голоса отечественных филологов. Вып. I. — М.: Языки славянских культур, 2009. — С. 16—25.
ISBN 978-5-9551-0327-3
Аудиозапись Р. Ф. Пауфошимы (
Касаткиной
), 25 сентября 1969 года.
Литература
Бархударов С. Г.
Р. И. Аванесов (к 60-летию со дня рождения) //
. 1962. № 3;
Исследования по русской диалектологии. [Посвящается Рубену Ивановичу Аванесову в честь его семидесятилетия (14 февраля 1972 г.)] / отв. ред. С. В. Бромлей. М.: Наука, 1973;
Степанов Ю. С.
Р. И. Аванесов (к 75-летию со дня рождения) // Известия АН СССР. ОЛЯ. 1977. Т. 36. Вып. 1;
Пожарицкая С. К.
Рубен Иванович Аванесов (к 80-летию со дня рождения и 60-летию научной деятельности) // Вестник Московского университета. Сер. Филология. 1982. № 3;
Булатова Л. Н.
Рубен Иванович Аванесов (воспоминания ученицы) // Фортунатовский сборник. М., 2000;
Аванесовский сборник: к 100-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Р. И. Аванесова / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; ред.
Л. Э. Калнынь
и др. — М.:
Наука
, 2002. — 413 с.
ISBN 5-02-006389-4
Материалы и исследования по русской диалектологии: Т. 1 (7). К 100-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН Р. И. Аванесова / Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: Наука, 2002. — 399 с.
Иванов В. В.
Рубен Иванович Аванесов (к 100-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 2002. № 1;
Булатова Л. Н.
Софья Владимировна Бромлей — ученица Рубена Ивановича Аванесова и продолжительница его дела. // Аванесовский сборник. — М.:
Наука
, 2002. — С. 157—166.