«Вспо́мнить всё» ( англ. Total Recall ) — фантастический боевик 1990 года режиссёра Пола Верховена с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Фильм снят по мотивам рассказа Филипа Дика « Мы вам всё припомним » ( англ. We Can Remember It for You Wholesale , 1966). Фильм номинировался на премии « Оскар » за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов, но взял специальный «Оскар» за визуальные эффекты.

Сюжет

2084 год. Строителю Дугласу Куэйду снится сон, в котором он находится на Марсе в сопровождении милой брюнетки. Увидев рекламу компании «Воспоминание» («Recall»), обещающей проведение прекрасного отпуска путём записи в память искусственных воспоминаний, Дуглас решает совершить подобное «путешествие». Несмотря на предупреждения коллеги Гарри, что если что-то пойдёт не так, эта затея грозит лоботомией , главный герой отправляется в офис «Реколл». После выбора необычного варианта «путешествия» — миссии на Марс в качестве секретного агента, трансплантация памяти начинается.

Неожиданно обычная процедура превращается в кошмар. Разгневанный Куэйд кричит сотрудникам, что они его раскрыли и скоро их всех убьют. Процедура затронула ранее стёртую область памяти. Руководитель решает стереть все воспоминания о посещении компании «Реколл» («Rekall» созвучно с англ. Recall — воспоминание), вернуть деньги и отправить Куэйда домой. Куэйд приходит в себя в такси. В переходе на него нападает Гарри и ещё несколько человек; дома Дугласа пытается убить его собственная жена. Она признаётся, что живёт с Куэйдом всего лишь шесть недель, а не восемь лет, вся его память является ложной и имплантирована Агентством. Едва избежав погони группы боевиков под командованием Рихтера, одного из подручных администратора Марса Вилоса Кохаагена, Куэйд находит приют в гостинице. Ему звонит незнакомец и, представившись товарищем по Агентству, передаёт чемоданчик с деньгами, оружием и поддельными документами. Куэйд просматривает видеозапись с самим собой, объясняющим как извлечь следящее устройство из головы и требующим отправиться на Марс, где в гостинице «Хилтон» его ждёт сообщение. Куэйд отправляется на Марс.

Таксист Бенни рассказывает Куэйду, что некоторые жители Марса мутировали в результате отсутствия защиты от космического излучения и недостатка нормального воздуха, монополией на который владеет Кохааген. Куэйд встречает свою бывшую подругу Мелину и узнаёт своё настоящее имя — Карл Хаузер. Убедившись, что её бывший любовник ничего не помнит, Мелина выпроваживает Куэйда. К нему являются агент, представившийся сотрудником «Реколл», и его жена Лори. Они пытаются убедить Куэйда, что он всё ещё находится в офисе «Реколл», испытывая галлюцинации и должен проглотить таблетку, чтобы выйти из этого состояния. Однако Куэйд увидев сползающую каплю пота от волнения на виске «сотрудника», в последний момент передумывает и пускает ему пулю в лоб. Лори и появившаяся опергруппа захватывают Куэйда, но его отбивает Мелина, Лори погибает. Куэйд, Мелина и Бенни скрываются в подземельях Марса. Рихтер, обезумевший от гибели своей любовницы Лори, устраивает стрельбу в борделе, после чего восстаёт весь сектор «G». По приказу Кохаагена боевики отступают, поступление воздуха в сектор перекрывается, у его жителей остаются считанные часы.

Повстанцы проводят Мелину, Куэйда и Бенни на свою базу, где лидер сопротивления Куато (маленький медиум скрывался в теле другого человека, из-за чего никто не мог его найти) помогает Куэйду вспомнить об инопланетном реакторе, найденном в Пирамидальной шахте. Кора Марса состоит из льда, а реактор должен преобразовать её в пригодную для дыхания атмосферу. Базу атакуют боевики Кохаагена. Куато предлагает бежать через поверхность Марса, но оказавшийся предателем Бенни хладнокровно расстреливает мутанта и берёт героев в плен. Кохааген показывает Куэйду дальнейшую часть видео с Хаузером, где тот в обнимку с Кохаагеном рассказывает, что стёр память, чтобы втереться в доверие к телепату Куато. Теперь, после победы, ему вернут память. Кохааген отказывается подать воздух умирающим от удушья жителям сектора «G». Куэйду и Мелине удаётся с боем вырваться из плена Кохаагена, прорваться к инопланетному реактору, и запустить его. Кохааген и Рихтер погибают, пытаясь помешать героям, которым удается запустить реактор. Струи воздуха выбиваются из коры Марса и разбивают стёкла защитных куполов. Люди выходят на поверхность, теперь они могут жить на Марсе, как на Земле.

Финал

После просмотра фильма у зрителя может возникнуть вопрос: было ли всё происходящее в фильме сном, навеянным трансплантацией памяти Куэйду, или всё происходило в реальности? Как пишет в своей статье Михаил Попов, автор журнала « Мир фантастики »: «Точного ответа на загадку финала нет. Шварценеггер считает, что приключения его героя реальны, но Верховен придерживается другой точки зрения. В фильме говорилось о том, что при возникновении проблем с имплантацией памяти клиент подвергается лоботомии. Так что белая вспышка под конец фильма, по мнению режиссёра, свидетельствует о том, что врачи начали вскрывать череп Куэйда ». Этот же журнал в другой своей статье писал: «„Голливудский“ хэппи-энд картины прост лишь на первый взгляд: это чемодан с двойным дном. Создатели фильма настоятельно советуют изучить финальные кадры, а потом — пересмотреть первые минуты фильма, обращая внимание на детали, в том числе на музыкальное сопровождение»…

В ролях

• Арнольд Шварценеггер — Дуглас «Даг» Куэйд / Карл Хаузер
• Рэйчел Тикотин — Мелина
• Ронни Кокс — Вилас Кохааген
• Майкл Айронсайд — Рихтер
• Шэрон Стоун — Лори Куэйд
• Маршалл Белл — Джордж / Куато
• — Бенни
• Рой Броксмит — доктор Едгемар
• Рэй Бейкер — Боб МакКлейн
• Майкл Чемпион — Хелм
• Розмари Дансмор — доктор Рената Лулл
• Роберт Констанцо — Гарри, вымышленный друг Дугласа
• — Мэри, трёхгрудая женщина
• Дин Норрис — Тони
• Дэвид Кнелл — Эрни
• Моника Штойер — мать-мутант
• — девочка-мутант
• Марк Алаймо — капитан Эверетт
• Дебби Ли Каррингтон — Дюймовочка

Производство и распространение

Первоначальный сценарий картины был написан Дэном О’Бэнноном и Рональдом Шусеттом , сценаристами фильма « Чужой », которые приобрели права на произведение « Мы вам всё припомним » Филиппа Дика ещё при жизни писателя. После написания сценария дуэт попал в « проектный ад », предлагая своё произведение различным студиям в поисках инвесторов.

В середине 1980-х годов проект взялся реализовывать продюсер Дино Де Лаурентис , предложив на главную роль Ричарда Дрейфуса . На главную роль в фильме пробовался и звезда фильма « Грязные танцы » Патрик Суэйзи . На место режиссёра картины приглашался Дэвид Кроненберг , видевший в роли главного героя Уильяма Хёрта . Описывая работу над картиной, Кроненберг описывал разночтения с Шусеттом:

Но когда поступила информация о сборах фильма « Дюна », Дино Де Лаурентис потерял интерес к проекту.

Кризиc компании Дино Де Лаурентиса предоставил шанс вмешаться Арнольду Шварценеггеру , который хотел сыграть главную роль в фильме. Он уговорил компанию Carolco купить права на фильм и выторговал себе гонорар в размере 10—11 миллионов долларов + 15 % от кассовых сборов . После окончания переговоров Шварценеггер в качестве режиссёра картины пригласил Пола Верховена, чья картина 1987 года « Робокоп » ему очень нравилась, так что он даже рассматривал её в качестве образца для съёмок нового фильма.

Награды и номинации

Категория	Номинанты	Итог
« Оскар » ( 1991 )
Лучший звук	Нельсон Столл, Майкл Дж. Кохут, Карлос Делариос, Аарон Рочин	Номинация
Лучший монтаж звуковых эффектов	Стивен Хантер Флик	Номинация
Премия за особые достижения ( за визуальные эффекты )	Эрик Бревиг, Роб Боттин , Тим МакГоверн, Алекс Функе	Победа
BAFTA ( 1991 )
Лучшие специальные визуальные эффекты	вся команда постановщиков спецэффектов	Номинация
« Сатурн » ( 1991 )
Лучший научно-фантастический фильм		Победа
Лучший режиссёр	Пол Верховен	Номинация
Лучший сценарий	Рональд Шусетт , Дэн О`Бэннон и Гэри Голдмен	Номинация
Лучший актёр	Арнольд Шварценеггер	Номинация
Лучшая актриса второго плана	Рэйчел Тикотин	Номинация
Лучшая музыка	Джерри Голдсмит	Номинация
Лучшие костюмы	Эрика Эделл Филлипс	Победа
Лучшие спецэффекты	Томас Л. Фишер, Эрик Бревиг, Роб Боттин (Dream Quest Images, ILM , Stetson Visual Services Inc.)	Номинация
Лучший грим	Роб Боттин , Джефф Доун, Крэйг Беркли и Робин Уайсс	Номинация
« Хьюго » (1991)
Лучшая постановка	Пол Верховен , Рональд Шусетт, Дэн О`Бэннон , Гэри Голдмен , Джон Повилл , Филип Дик	Номинация

Факты

• Карл Хаузер (Carl Hauser) — аллюзия на Каспара Хаузера .
• Журнал « Мир Фантастики » поставил Джорджа и Куато на 6-е место в списке «10 самых-самых фантастических близнецов», добавив, что они одни из наиболее ярких персонажей в фильме .
• Во время съёмок Шэрон Стоун жаловалась Полу Верховену, что она не уверена, является ли её героиня воображением Дага Куэйда либо её персонаж на самом деле замужем за Дагом .
• В 1990 году компания Acclaim издала по фильму для приставки NES .
• Робот-таксист, подвозивший Хаузера, насвистывает национальный гимн Норвегии .

Ремейк фильма

29 июля 2010 года компания Sony Pictures Entertainment анонсировала создание ремейка « Вспомнить всё ». Съёмки начались в марте 2011 года в Канаде. Режиссёром фильма стал Лен Уайзман . На главную роль был утверждён Колин Фаррелл . Фильм Уайзмана вышел в августе 2012 года и собрал в целом негативные отзывы критиков. В Северной Америке был не очень успешен в прокате (58 млн долларов), но в остальном мире прошел лучше (139 млн долларов), суммарно собрав почти 200 млн при бюджете 125 млн долларов.

См. также

• Вспомнить всё (фильм, 2012)
• Chaser: Вспомнить всё ( Игра )
• Вспомнить всё 2070

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Variety .
• Виталий Карацупа . на сайте «Архив фантастики».