Начинал как автор научно-фантастических произведений. С
1996 года
профессионально занимается переводами на
военно-историческую
тематику. Автор ряда произведений, посвящённых
Первой
и
Второй мировым войнам
, а также переводов книг, выпущенных издательствами
(Екатеринбург) и
АСТ
.
В 2019 году в УРФУ Н.Э. Аксёнов защитил диплом на тему "Творчество А.Г. Больных 2010-х гг."
Творчество
Фантастические произведения
Жил-был вор
Видеть звёзды
Сын дракона, внук дракона
Руки вверх, мистер гремлин!
Жёлтый колокол
Смарагдовые звёзды
Золотые крылья дракона
Снежные волки
Железный замок
Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!
Штык-молодец. Суворов против Вашингтона.
Военно-исторические произведения
Схватка гигантов (2000) — книга представляет собой перевод книги Джеффри Беннета «Морские битвы Первой мировой» с дополнениями и замечаниями А. Больных, но без указания авторства Беннета
На океанских просторах (2001)
Молниеносная война. Блицкриги Второй мировой (2008)
XX век флота. Трагедия фатальных ошибок
XX век танков (2009)
Дуэли авианосцев (2009)
XX век авиации (2010)
Переводы
Действия мальтийских ударных соединений
Атака Таранто
Битва за Крит
Голландский флот в войне
Лучший ас Второй мировой
Авианосцы
В схватке с «волчьими стаями». Эсминцы США: война в Атлантике
Сильнее «божественного ветра». Эсминцы США: война на Тихом океане.
Японский флот во Второй мировой войне
Подводный ас. История Вольфганга Люта
Самая жестокая битва.
История конвоя ONS-5
Великие адмиралы
С. У. Роскилл.
= The War At Sea, 1939-1945. —
М.
: АСТ, 2002. — 560 с. — (Военно-историческая библиотека). —
ISBN 5-17-010657-2
.
Боевой путь Императорского японского флота
«Зеро»! Японская авиация во Второй мировой войне
Лучший ас Второй мировой
Новогодний бой
Русские конвои
Битва за Средиземное море. Взгляд побеждённых
Битва за Средиземное море. Взгляд победителей
и другие.
Примечания
(неопр.)
. Дата обращения: 27 мая 2014.
28 мая 2014 года.