Не следует путать с Маргаритой Малатеста, графиней Монтоне; дочерью Сиджизмондо Пандольфо Малатеста и Изотты дельи Атти , супругой .

Маргари́та Малате́ста ( итал. Margherita Malatesta ; после 1367 или 1371 — 28 февраля 1399, Мантуя ) — итальянская аристократка из дома Малатеста , дочь кондотьера Галеотто I , синьора Римини и Пезаро. Вторая жена Франческо I , четвёртого генерального капитана Мантуи из дома Гонзага ; в замужестве — синьора Мантуи .

Биография

Точные место и дата рождения Маргариты Малатеста не известны. Она была дочерью кондотьера Галеотто I из дома Малатеста, синьора Римини и Пезаро и (в некоторых источниках ошибочно названа именем сестры Елизаветой ), дочери Родольфо II из дома Варано , синьора Камерино и Камиллы Кьявелли, аристократки из дома Кьявелли, синьоров Фабриано .

Синьора Мантуи

В 1393 году Маргарита вышла замуж за Франческо I из дома Гонзага, четвёртого генерального капитана и синьора Мантуи. За два года до свадьбы её супруг приказал обезглавить свою первую жену Аньезе Висконти , беспочвенно подозревая ту в прелюбодеянии. От первой жены у него осталась дочь , в замужестве синьора Падуи. В браке Маргариты и Франческо I родились двое детей :

• Джанфранческо (Джан Франческо или Джованфранческо) (ок. 1395 — 23.09.1444), кондотьер, пятый генеральный капитан и синьор Мантуи с 1407 года, венецианский патриций, первый маркграф Мантуи с 1432 года, в 1409 году женился на родственнице Паоле Малатеста (1393 — 28.02.1449), дочери Малатеста V, синьора Пезаро и Елизаветы Да Варано, родной сестры его бабушки по материнской линии;
• Сусанна, венецианская патрицианка, умерла в младенческом возрасте.

Маргарита имела репутацию добродетельной синьоры. За милосердие по отношению к жителям города она была прозвана ими «защитницей граждан» . Когда с лета 1398 по начало 1399 года Франческо I находился в паломничестве на Святой Земле , Маргарита, вместе с викарием двора и референдарием Галеаццо Бузони, правила Мантуей от имени супруга. В последний день февраля 1399 года, не перенеся тяжёлой беременности, она скончалась .

Погребение

Маргарита Малатеста была похоронена в усыпальнице дома Гонзага в в Мантуе . Овдовевший муж воздвиг ей великолепную гробницу с эпитафией на латыни :

Знаменитые в мраморном склепе покоятся кости,
Маргарита, твои, что прежде виднейший из воинов
Произвел в благочестье высоком на свет Галеотто,
Чтоб Малатестов двор был славы навеки исполнен,
Эта умела хранить честь благородная дева,
В браке тебе, Франческо, дав пресветлейшего сына
С Гонзаговой силой и родительским духом,
Законом природным теперь ей час предназначен
Из плотской темницы в небесный чертог воцариться
В последний февральский день, когда тысяча триста
Девяносто девять Господних годов миновало.

Перевод: Sergey Pukhov ( обс. ) 19:34, 10 мая 2017 (UTC)

Оригинальный текст (лат.) [ показать скрыть ]

Inclita [i. e. incluta] marmoreo requiescunt ossa sepulcro[,]

Margarita[,] tui, genuit quam maximus olim
Militi[a]e sublime decus Galaotus in orbem[,]
Quem Malatesta tulit plenis fulgoribus aula,
H[a]ec generosa suum staret dum virgo pudorem[,]
Nupta dedit[,] Francisce[,] tibi clarissima proles
Gonzage, pr[a]eclara viro, mentisq. parentum[,]
Tempore labenti nativa lege soluta
Carcere corporeo c[a]eli migravit ad aulas,
Februus extremo rapuit tunc mille trecentis
Nonaginta novem Domini currentibus annis.

Correctio scripti Latini: Sergey Pukhov ( обс. ) 19:34, 10 мая 2017 (UTC)

Авторство эпитафии приписывается Бартоломео дельи Альбони да Вольта. Изготовление гробницы Франческо I заказал братьям Пьетропаоло и Якобелло Далле Мазенье . Контракт на её создание стороны подписали в 1399 году в Венеции и подтвердили в апреле 1400 года. В соглашении говорилось, что гробница на колоннах у стены должна быть сделана из белого каррарского мрамора (лицо и руки скульптурного изображения Маргариты), розового веронского мрамора, истрийского и черного камней. Помимо скульптурного изображения покойной, саркофаг был украшен пятью скульптурами — Распятого Христа с предстоящими Богоматерью и Иоанном Евангелистом , святого Людовика и святой Маргариты . В 1797—1798 году гробница Маргариты Малатеста была разрушена. Сохранилась лишь верхняя часть со скульптурным изображением мантуанской синьоры, которую положили в крипте базилики Святого Андрея . В 1913 году реставрацией её основания занимался скульптор Альдо Андреани . В 1928 году она была перенесена в музей Герцогского дворца в Мантуе .

Известен посмертный портрет Маргариты Малатеста, синьоры Мантуи, который хранится в собрании замка Амбрас в Инсбруке . Автор портрета неизвестен . Посмертное изображение Маргариты присутствует также на медальоне первой половины XVII века .

Примечания