Interested Article - Цирк (фильм, 1936)

«Цирк» — советский комедийный музыкальный художественный фильм , поставленный в 1936 году режиссёром Григорием Александровым по сценарию, основанному на пьесе Ильи Ильфа , Евгения Петрова и Валентина Катаева «Под куполом цирка» для Московского мюзик-холла . Авторы пьесы убрали свои имена из титров из-за несогласия с режиссёрской трактовкой.

Сюжет

Действие происходит в СССР в 1930-е годы . Американский цирковой аттракцион «Полёт на Луну» приезжает на гастроли в СССР. Звезда номера Мэрион Диксон пользуется огромным успехом у советских зрителей. Но, зная факты её личной жизни (у неё, белой женщины, внебрачный чернокожий сын) создатель номера немец Франц фон Кнейшиц шантажирует и эксплуатирует её.

Руководство советского цирка начинает готовить собственный оригинальный номер, который может по эффектности затмить американский. Фон Кнейшиц, чтобы не потерять контракт, устраивает «диверсию» против советских артистов, а когда его план рушится — пытается опозорить Мэрион перед публикой. В итоге интригана с позором прогоняют, а Мэрион и её маленький сын-негритёнок находят в СССР свою новую Родину и любовь.

В ролях

Любовь Орлова — Мэрион Диксон
Евгения Мельникова — Раечка, дочь директора
Владимир Володин — директор цирка
Сергей Столяров — Иван Мартынов
Павел Массальский — Франц фон Кнейшиц, предприниматель
Александр Комиссаров — Шурик Скамейкин, конструктор-любитель
Фёдор Курихин — капитан Борнео, дрессировщик
Джеймс Паттерсон — сын Мэрион Диксон . В 1994 году вместе с матерью эмигрировал в США и поселился в районе Вашингтона .

Съёмочная группа

Режиссёр — Григорий Александров
Композитор — Исаак Дунаевский
Оператор — Борис Петров
Сорежиссёр —
Ассистенты режиссёра — Н. Добрянская, К. Жуковский
Звукооператор — Н. Тимарцев
Художник —
Текст песен — Василий Лебедев-Кумач
Директор производства — З. Даревский

Создание

Предыстория

В 1934 году Григория Александрова заинтересовала написанная Ильёй Ильфом и Евгением Петровым в соавторстве с Валентином Катаевым пьеса «Под куполом цирка». 23 декабря 1934 года в Московском мюзик-холле состоялось её первое представление, которое почти совпало по времени с премьерой фильма Александрова « Весёлые ребята ». Эта комедийная пьеса и легла в основу сценария нового фильма, которому Александров дал название «Цирк».

Первоначально Ильф и Петров благожелательно отнеслись к начавшимся съёмкам картины. Но после возвращения в СССР в начале 1936 года после четырёхмесячного путешествия по Соединённым Штатам Америки оба автора критически восприняли изменения и дополнения в сценарий «Цирка», которые Александров сделал во время их отсутствия, фактически создав режиссёрскую версию сценария. В ответ на их недовольство режиссёр отказался возвращаться к первоначальному варианту сценария, что привело к беспрецедентному в советском кинематографе шагу со стороны Ильфа и Петрова — требованию убрать из титров фильма свои фамилии с формулировкой «по соображениям творческих разногласий с режиссёром». При этом оба автора полностью сохранили свои права в отношении юридических оснований на получение авторских отчислений.

Прокат

Фильм вышел в прокат 23 мая 1936 года. Зрительская аудитория фильма «Цирк» за первый месяц проката в Москве и Ленинграде составила более 5 млн человек .

Музыка и песни

Музыка Исаака Дунаевского . « Песня о Родине » — одна из самых популярных и узнаваемых советских мелодий, звучавшая как марш во время демонстраций и парадов. В 1930-х годах обсуждалась возможность сделать эту песню гимном Советского Союза .

Мелодия песни «А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер» не вошла в фильм и впоследствии была использована в картине « Дети капитана Гранта » .

«Выходной марш»
«Песня на пушке» («Мэри верит в чудеса…»)
« Песня о Родине » (« Широка страна моя родная »)
«Весь век мы поём»
«Лунный вальс»
«Колыбельная» («Сон приходит на порог»)

Музыка и песни из кинофильма выпускались на грампластинках «Грампласттрест» московским и апрелевским заводами. С середины 1960-х они выпускались на пластинках фирмой «Мелодия». Позднее, песни из фильма выпускались на аудиокассетах (в СССР — на кассетах «Свема»). В 1977 году мелодия «Выходной марш» была использована в качестве фоновой музыки в предыстории одиннадцатого выпуска мультсериала «Ну, погоди!»

Съёмки

Фильм не раз подвергался редактированию: в 1950-е годы подправлялись финальные кадры во время исполнения «Песни о Родине», при «восстановлении» картины в конце 1960-х годов финальные кадры были существенно переделаны, а картина в целом была переозвучена. К примеру, роль С. Столярова переозвучил его сын, Кирилл Столяров, роль В. Володина переозвучил Иван Рыжов, Любовь Орлова переозвучивала свою роль сама. «Сталинский» вариант картины показали по российскому телевидению в начале 1990-х годов, в рубрике «Киноправда?».
Из картины в начале 1953 года удалялся куплет колыбельной на идише, который пел Соломон Михоэлс , и сам фрагмент с его участием. После смерти Сталина его вернули в картину.
В одном из эпизодов фильма можно увидеть панораму Красной площади с двуглавыми орлами на кремлёвских башнях. В другой сцене на календаре видна дата: понедельник, 29 апреля 1935 года. В октябре того же года двуглавые орлы были демонтированы и заменены на пятиконечные звезды.
«Охотный Ряд» первой из станций Московского метрополитена была снята в кино в фильме «Цирк» в 1936 году .

Издание на видео

В СССР и России с 1990 года фильм выпущен на видеокассетах VHS кинообъединением «Крупный план». Также выпущен на VHS компанией «Формат А». В начале 2000-х годов перевыпущен на VHS компанией « ».

28 октября 2004 года фильм отреставрирован и выпущен на DVD студией «Союз видео», позже компанией «Мастер Тэйп», в 2005 году — компанией «Ретро-клуб» в системе звука Dolby Digital 2.0. В начале 2007 года состоялась коллекционное 4-дисковое издание фильмов Любови Орловой «Весёлые ребята», «Встреча на Эльбе», «Волга-Волга» и «Цирк» в «Ретро коллекции» компанией «Видеобаза». Фильм также выпущен на DVD компаниями «Восток В», «Видеобаза» и «Мьюзик Трэйд». 3 сентября 2007 года фильм выпущен на DVD дистрибьютором «ИДДК». Также фильм выпущен на DVD дистрибьютором «Новый Диск».

Колоризация

4 ноября 2011 года на Первом канале была показана цветная версия фильма. Колоризирован отредактированный в 1950-е вариант, ранее издававшийся на VHS объединением «Крупный план» в серии «Киноклассика России». Работы по колоризации вела фирма « ». Фильм был полностью раскрашен и отреставрирован, изображение очищено от царапин на плёнке, улучшен звук.

Примечания

(неопр.) . Дата обращения: 26 декабря 2007. 6 февраля 2008 года.
(неопр.) . Дата обращения: 30 августа 2011. 29 июля 2015 года.
Хорт А. Н., «Любовь Орлова», М.: «Молодая гвардия», 2007. ISBN 978-5-235-03020-6
// МК, 01.04.2007.
от 27 января 2009 на Wayback Machine ссылка проверена 29 января 2009
(неопр.) . Дата обращения: 8 января 2020. 22 октября 2020 года.
«Кто хочет стать миллионером» с Дмитрием Дибровым 08.01.2020.

Ссылки

«[lib.ru/ILFPETROV/ilf_sc.txt Под куполом цирка]» в библиотеке Максима Мошкова
на Радио «Свобода»
Ниночка (1939) — фильм Эрнста Любича о том, как советская женщина приехала во Францию и осталась там.