То́мас Кле́йтон Вулф ( англ. Thomas Clayton Wolfe , 3 октября 1900 года , Ашвилл , Северная Каролина , США — 15 сентября 1938 года , Балтимор , Мэриленд ) — американский писатель, прозаик , эссеист , драматург , представитель так называемого « потерянного поколения ».

Биография

Вулф родился 3 октября 1900 года на Вудфин-Стрит, 92, в городе Ашвилл ( Северная Каролина ). Он был младшим из 8 детей Уильяма Оливера Вулфа ( William Oliver Wolfe ; 1851—1922) и Джулии Элизабет Уэстолл ( Julia Elizabeth Westall ; 1860—1945).

Отец Томаса, успешный резчик по камню, владел фирмой по производству могильных плит . Мать принимала активное участие в семейном бизнесе. В 1904 году она открыла пансионат в Сент-Луисе , во время проведения Всемирной выставки .

В 1906 году Джулия Вулф приобрела пансион «Old Kentucky Home» на Спрус-стрит, 48, в Ашвилле и поселилась там с младшим сыном, в то время как остальные члены семьи остались в доме на Вудфин-Стрит. Вулф жил в пансионате на Спрус-стрит, пока не поступил в колледж в 1916 году. Теперь это дом-музей Томаса Вулфа . Вулф был привязан к своему брату Бену, ранняя смерть которого в 26 лет запечатлена в романе «Взгляни на дом свой, ангел».

В 15 лет Вулф поступил в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл , был членом (англ.) ( и (англ.) ( . В 1919 году Вулф поступил на курс драматургии. Во время учёбы являлся редактором студенческой газеты университета « (англ.) ( ». Окончил университет со степенью бакалавра искусств в июне 1920 года. В сентябре того же года поступил в (англ.) ( , где учился драматургии под руководством (англ.) ( . Две версии пьесы Вулфа «Горы» ( англ. The Mountains ) поставлены в студии «47 Workshop» Бэйкера в 1921 году. В 1922 году Вулф окончил Гарвардский университет со степенью магистра . Ещё год он продолжал обучение в студии «47 Workshop», которая осуществила постановку его пьесы «Добро пожаловать в наш город» ( англ. Welcome to Our City ) в 1923 году.

В феврале 1924 года Томас Вулф начал преподавание английского языка в должности профессора Нью-Йоркского университета , которую занимал периодически на протяжении 7 лет.

Получив известность как писатель, Вулф проводил много времени в Европе. Он был особенно популярен в Германии, где чувствовал себя весьма комфортно и завёл множество друзей. Тем не менее в 1936 году он стал свидетелем нескольких проявлений дискриминации по отношению к евреям, что вызвало его возмущение и изменило его взгляды на политическое развитие Германии .

Вулф вернулся в США и издал рассказ под названием «Я должен вам кое-что рассказать» ( англ. I Have a Thing to Tell You ) в журнале The New Republic . После этой публикации книги Томаса Вулфа подверглись запрету со стороны германского правительства, а самому писателю было запрещено пребывание в Германии. Летом 1937 года, впервые после публикации его первой книги, он вернулся в Ашвилл .

В 1938 году Вулф отправился в поездку на Запад США. Во время посещения Сиэтла он получил воспаление лёгких и провёл в больнице три недели . Однако самочувствие Вулфа не улучшалось, и, в конце концов, врачи поставили диагноз: милиарный туберкулёз мозга. 6 сентября 1938 года его направили в Госпиталь Джонса Хопкинса в Балтиморе , но экстренная операция выявила, что болезнь поразила практически всё правое полушарие мозга . Не приходя в сознание, Томас Вулф умер 15 сентября 1938 года . Похоронен в Ашвилле. Томас Вульф не дожил до своего 38-летия всего 18 дней.

Творчество

Два первых романа Вулфа, непомерных по объёму и напряжённости эпического стиля, — «Взгляни на дом свой, ангел» и «О времени и о реке» (название дано издателем) — прошли жестокую правку Максвелла Перкинса , опытного редактора, работавшего ранее с Хемингуэем и Скоттом Фицджеральдом .

Вулф говорил своему другу писателю Роберту Рейнольдсу о работе с Перкинсом по редактированию романа: «Похоже, я уже не могу сказать, что из этого моё» . Их совместная корректура текста получила известность в литературных кругах. Критик Джон Чемберлен в своей «Книге всех времён» (Books of The Times), иронически заметил о проводимой ими работе по сокращению текста в романе Вулфа «О времени и о реке» :

После смерти были опубликованы ещё два романа — «Паутина и скала» и «Домой возврата нет». Они поставили Вулфа в первый ряд американских прозаиков XX века. Фолкнер признавал его крупнейшим писателем своего поколения. По мнению Фицджеральда : «У него острый, всеохватывающий ум, он умеет блеснуть, наделён настоящим и сильным чувством, хотя очень часто делается сентиментален и утрачивает точность ощущения» .

Проза и драматургия

1. Взгляни на дом свой, ангел / англ. ( 1929 )
2. О времени и о реке / англ. ( 1935 )
3. От смерти до утра / англ. From Death to Morning ( 1935 )
4. Паутина и скала / англ. ( 1939 )
5. Домой возврата нет / англ. ( 1940 )
6. The Hills Beyond (1941)
7. The Mountains: A Play in One Act; The Mountains: A Drama in Three Acts and a Prologue (1970)
8. Welcome to our City: A Play in Ten Scenes (1983)
9. Mannerhouse: A Play in a Prologue and Four Acts (1985)

Другие сочинения

• The letters of Thomas Wolfe/ Ed. by Elizabeth Nowell. New York: Scribner, 1956
• The notebooks of Thomas Wolfe/ Ed. by R.S.Kennedy, P.Reeves. Chapel Hill, University of North Carolina Press [1970]
• The complete short stories. New York: Scribner, 1987
• The sons of Maxwell Perkins: letters of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Thomas Wolfe, and their editor/ Ed. by Matthew Joseph Bruccoli, Judith Baughman. Columbia: University of South Carolina Press, 2004

Публикации на русском языке

• Взгляни на дом свой, ангел: История погребенной жизни / Пер. И. Гуровой, Т. Ивановой; Предисл. И. Левидовой . — М.: Художественная литература, 1971.
• Паутина земли; Смерть — гордая сестра / Пер. В. Голышева ; Послесл. Д. Урнова // Иностранная литература, 1971, № 7, с. 151—221.
• Портрет Баскома Хока: Повесть; Рассказы/ Сост. и предисл. М. Ландора. — М.: Известия, 1987.
• Домой возврата нет/ Пер. Н. Галь, Р. Облонской. — М.: Художественная литература, 1982.
• История одного романа / Пер. Н. Анатасьева; Писатели США о литературе. — Т. 2. — М.: Прогресс, 1982. — с. 94-124.
• Жажда творчества: Художественная публицистика/ Сост., авт. предисл. и коммент. В. М. Толмачев. — М.: Прогресс, 1989.
• Домой возврата нет, т.т. 1-2 / перевод Норы Галь и Р. Облонской. - М.: «Терра»-«Терра», Библиотека литературы США, 1997. - ISBN 5-300-01532-6
• Паутина и скала / Пер. Д. Вознякевич. — М: Остожье, 2000.
• О времени и о реке: главы из романа / Пер. В. Бабкова // Иностранная литература, 2004, № 7.
• Домой возврата нет. — М: Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-22851-5
• Взгляни на дом свой, ангел. — М: Эксмо, 2008. — ISBN 978-5-699-25783-6
• Вулф Томас Клейтон. Собрание сочинений в 5 томах. В 6 книгах. М.: Книжный Клуб Книговек, 2016.

1. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 1: Взгляни на дом свой, ангел: История погребенной жизни: Роман / Пер. с англ. И. Гуровой (главы I—XXIV), А. Веркина (главы XXV—XL); Вступ. ст. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2015. — 736 с.
2. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 2 (1): О времени и реке: Легенда о голоде, снедающем человека в юности: Роман (начало) / Пер. с англ. А. Веркина. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2016. — 608 с.
3. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 2 (2): О времени и реке: Легенда о голоде, снедающем человека в юности: Роман (окончание) / Пер. с англ. А. Веркина. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2016. — 608 с.
4. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 3: Паутина и скала: Роман / Пер. с англ. Д. Вознякевича. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2015. — 736 с.
5. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 4: Домой возврата нет: Роман / Пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2015. — 704 с.
6. Вулф Т. Собр. соч. в 5 т. Т. 5: Повести и рассказы / Пер. с англ. — М.: Книжный Клуб Книговек, 2016. — 496 с.

В культуре

В 1970-е годы основано Общество Томаса Вулфа, которое занимается изучением творчества и публикациями трудов, писем писателя .

Литература о писателе

Рэй Брэдбери делает Томаса Вулфа героем фантастического рассказа « О скитаниях вечных и о Земле » ( англ. Forever and the Earth , первая публикация в 1950 году; впервые переведён на русский Норой Галь в 1969 году).

На русском языке

• Анастасьев Н. Фауст не умирает // Вопросы литературы, 1967, № 4, с. 87—105.
• Ландор М. Томас Вулф // Иностранная литература, 1971, № 10, с. 232—242.
• Томас Вулф // В кн.: Очерки об американских писателях XX века. — Киев: Наукова думка, 1968. — с. 116—159.
• Скотт Берг Э. Гений. История человека, открывшего миру Хемингуэя и Фитцджеральда. — Харьков: "Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2017.
• История литературы США, том 6, часть 1, Москва, ИМЛИ РАН, 2013 — Шогенцукова Н. А. «Томас Вулф» с.471-539.

На иностранных языках

• The enigma of Thomas Wolfe; biographical and critical selections / Ed. by Richard Gaither Walser. Cambridge: Harvard UP, 1953
• Nowell E. Thomas Wolfe, a biography. Garden City: Doubleday, 1960.
• Nowell E. The death of Tom Wolfe. Chicago: Esquire, Inc., 1960.
• Wheaton M.W. Thomas Wolfe and his family. Garden City, N.Y. Doubleday, 1961
• Kennedy R.S. The window of memory: the literary career of Thomas Wolfe. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962
• Johnson P.H. The art of Thomas Wolfe. New York: Scribner, 1963
• Reeves P. Thomas Wolfe, the critical reception. New York: D. Lewis, 1974
• Phillipson J.S. Thomas Wolfe : a reference guide. Boston: G.K. Hall, 1977
• Bloom H. Thomas Wolfe. New York: Chelsea House Publishers, 1987
• Ensign R.T. Lean down your ear upon the earth, and listen: Thomas Wolfe’s greener modernism. Columbia: University of South Carolina Press, 2003.

В кинематографе

Биографические ленты

• 2015 — Гений ( англ. Genius ), режиссёра Майкла Грандаджа , США, Великобритания . В этом фильме показана история дружеских отношений Вулфа ( Джуд Лоу ) и издателя Максвелла Перкинса ( Колин Фёрт ) .

Экранизации

• 1961 — Взгляни на дом свой, ангел ( нем. Schau heimwärts, Engel ) режиссёра Йона Ольдена, ФРГ .
• 1972 — Erinnerung an einen Sommer in Berlin режиссёра Рольфа Хедриха, ФРГ .
• 1979 — Домой возврата нет ( англ. You can't go home again ) режиссёра Яна Мак-Леллана Хантера , США .

Примечания

Ссылки

• (англ.)