Interested Article - Гордин, Яков Михайлович

Яков Михайлович Гордин ( идиш יעקבֿ גאָרדין ‎ — Янкев Гордин ; 1 мая 1853 , Миргород , Полтавская губерния — 11 июня 1909 , Нью-Йорк , Нью-Йорк ) — известный еврейский писатель, прозаик, драматург ; псевдонимы Яков Михайлович , Ян , Иван Колючий .

Биография

Родился в Миргороде Полтавской губернии (ныне — Полтавская область Украины ). В 17 лет начал писать на русском языке в разных провинциальных газетах, позже — в петербургском журнале «Неделя», где поместил целый ряд рассказов из жизни сектантов-штундистов и из еврейского быта .

Гордин был под сильным влиянием религиозного учения Толстого . В 1880 году им основано «духовно-библейское братство», ставившее себе целью реформировать еврейство на «толстовских» началах; преследуемое царским правительством за «вредный образ мыслей», «братство» это прекратило своё существование, а Гордин был вынужден уехать в Америку , где и отдался всецело еврейской драматургии .

Гордин написал свыше 70 пьес . В своих пьесах Гордин культивировал искусство народной « поговорки », « » или народной шутки ; юмором этой «поговорки» и исчерпывается жизненность его драм . В отношении театральной техники Гордин применял обычные приёмы ранних драматургов-натуралистов, достигая значительной сценичности.

Гордин сыграл большую роль в истории еврейской драмы и театра: он вытеснил из еврейского репертуара господствовавший до него «исторических оперетт». Эти оперетты писались на исковерканном еврейском языке (с примесью множества немецких слов); Гордин очистил еврейскую пьесу от этих наносных слов и ввёл в неё живой разговорный еврейский язык, простой и лёгкий; он поднял авторитет еврейского театра, привлёк к нему внимание широких еврейских масс и интеллигенции.

На русской сцене особенно большим успехом в своё время пользовалась его пьеса «За океаном»; также часто ставились — « _en », «Хася сиротка» и другие.

Пьесы Якова Гордина стали основой для первых еврейских фильмов, снятых на первых еврейских киностудиях, созданных Мордко Товбиным .

Библиография

На еврейском языке — избранные драмы в 2 тт., N.-Y., 1911
Сборник пьес, перевод на русский язык в издательстве «Театр и искусство», СПб., 1910 .
Lexicon Рейзина, Вильна, 1926 .

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939 .