Interested Article - Фоер, Джонатан Сафран

Джонатан Сафран Фоер ( англ. Jonathan Safran Foer ; 21 февраля 1977 , Вашингтон ) — американский писатель.

Биография

Джонатан родился в Вашингтоне в 1977 году в еврейской семье.

Закончил Принстон , где его заметила Джойс Кэрол Оутс . Сменил несколько занятий. Опубликовал ряд рассказов в «Нью-Йорк Таймс», «Нью-Йоркере» и др. Составил антологию поэзии и прозы, вдохновленной произведениями Джозефа Корнелла «Совпадение птиц» ( 2001 ). По заказу Берлинской государственной оперы сочинил либретто оперы «Seven Attempted Escapes From Silence», музыку которой написали 7 композиторов разных стран, музыкальный консультант Изабель Мундри ( 2005 ) .

Живёт в Бруклине , (Нью-Йорк ). В 2004 году женился на писательнице Николь Краусс , у них есть двое детей Саша и Сай. В 2014 году Николь и Джонатан официально развелись.

Книги

2002 — «Полная иллюминация» ( англ. Everything is Illuminated , экранизирован в 2005 году Левом Шрайбером , в российском прокате фильм выходил под названиями « И всё осветилось » или «Всё освещено»).
2005 — « Жутко громко и запредельно близко » ( англ. Extremely Loud and Incredibly Close , права на экранизацию куплены фирмой « Уорнер Бразерс », одноимённый фильм в постановке Стивена Долдри вышел в 2012 году .
2009 — « Поедание животных , или Мясо. Eating Animals» ( англ. Eating Animals ) .
2010 — « Дерево кодов » (роман- гипертекст , по мотивам Бруно Шульца , см.: )
2016 — « » (роман)
2019 — «Погода — это мы» ( англ. We are the Weather : Saving the Planet Begins at Breakfast )

Признание

«Полная иллюминация», рассказывает о путешествии литературного двойника самого автора в украинскую глубинку в поисках своих еврейских корней, где события изложены от первого лица молодым одесситом на странном языке (выученный в университете английский с "книжными" излишествами, неправильным с точки зрения "native speaker" словоупотреблением и пр. несуразностями). За эту книгу молодого автора удостоили награды от издательства Guardian и премии «Национальная Еврейская Книга». Первый роман Фоера связан с событиями Холокоста , второй — с 11 сентября . Оба они получили высокую оценку критики и известных писателей — Салмана Рушди , Джона Апдайка , Синтии Озик , Изабель Альенде , удостоены нескольких премий, переведены на европейские языки.

Публикации на русском языке

Полная иллюминация / Пер. Вас. Арканова. М.: Эксмо, 2005
Жутко громко и запредельно близко / Пер. Вас. Арканова. М.: Эксмо, 2007
Мясо. Eating Animals / Пер. Е. Зайцевой. М.: Эксмо, 2011 ( )
Вот я / Пер. Н. Мезина. М.:: Эксмо, 2018 ( )
Погода — это мы / Пер. М. Нуянзиной. М.: Эксмо, 2020 ( )

Примечания

(неопр.) . forumopera.com . Дата обращения: 15 августа 2016. 15 ноября 2008 года.
(англ.) на сайте Internet Movie Database
Jeffrey Bloomer. (неопр.) . pastemagazine.com (7 мая 2009). Дата обращения: 15 августа 2016.
(неопр.) . r-book.club. Дата обращения: 11 декабря 2019. 11 декабря 2019 года.