«Пойманный монах» — советский музыкальный телефильм по комедии Генри Филдинга , снятый в 1960 году режиссёром Григорием Никулиным .

Сюжет

Католический священник отец Мартин манипулирует отцом девушки, Жюрденом, чтобы соблазнить его дочь — Изабель, которую сватает молодой Ларун. Жюрдена пытаются использовать в своих целях и другие персонажи. Но Изабелла достаточно умна, чтобы понять, что происходит, и заманивает преследующего её отца Мартина в ловушку: развратник будет разоблачён и наказан за свою похоть.

В ролях

• Людмила Гурченко — Изабелла
• Михаил Иванов — Ларун
• Виктор Чекмарёв — Жюрден, отец Изабеллы
• Алексей Смирнов — слуга Журдена
• Ирина Давыдова
• Виталий Полицеймако
• Анатолий Абрамов — эпизод

О фильме

Тогда только начинали снимать первые фильмы для телевидения. Это был костюмный исторический фильм. Комедия «Пойманный монах» по Филдингу. В этой картине много музыки. Я исполняла два музыкальных номера. А исторические костюмы были… ну просто хоть в музей.

— Людмила Гурченко — Аплодисменты. — М.: Центрполиграф, 1996

Литературная и реальная основа

Фильм снят по пьесе Генри Филдинга «Развратник, или пойманный иезуит» (« »).

В основе пьесы — реальная история о судебном процессе 1731 года над иезуитом отцом Жираром за совращение Мари-Катарины Кадье якобы с помощью колдовства. Это была популярная тема, и другие авторы тоже писали об этом (пьесы «Отец Жирар-Колдун» и «Распутный иезуит»), изображая события, за которые Жирар был предан суду, при этом Филдинг отличается от других авторов тем, что уменьшает роль Мари Кадье как жертвы и вместо этого делает её достаточно умной, чтобы видеть заговор Жирара.

Впервые под названием «Развратник» пьеса была поставлена в 1732 году в Королевском театре Друри-Лейн, и была хорошо принята. В новой версии постановка была возобновлена в 1745 году на фоне антикатолических настроений во время споров между британским правительством и Стюартами в 1745—1746 годах; тогда, чтобы усилить антикатолический характер пьесы, автором была добавлена в название фраза «Пойманный иезуит». Отмечается, что в пьесе Филдинг отразил свои антикатолические взгляды, вложив их в уста Жюрдена, чем, впрочем, по мнению критиков, ослабил пьесу. Вторая постановка также была успешна — в сезоне 1745 года была поставлена 25 раз.

Литература

• Пойманный монах // Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918—2003). — С-Петербург: Киностудия «Ленфильм», Аникушин, 2003. — 224 с.
• О пьесе см.: Hume, Robert. Fielding and the London Theater. Oxford: Clarendon Press, 1988. — pp. 129—132