«Комедия ошибок» — советский двухсерийный цветной телевизионный художественный фильм - комедия , поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1978 году режиссёром Вадимом Гаузнером по мотивам одноимённой пьесы Уильяма Шекспира . Премьерный показ по Первой программе ЦТ состоялся 2 сентября 1978 года .

Сюжет

Много лет назад две пары близнецов оказались разлучены и даже не знали о существовании друг друга.

В Эфесе волею судеб оказываются близнецы Антифол Сиракузский и Антифол Эфесский и их слуги, которые так же, как и хозяева, — братья-близнецы… Весь фильм они никак не могут встретиться, чем изрядно путают друг друга и окружающих, которые не различают близнецов, ведь они удивительным образом носят одинаковые прически, усы, бороды и даже одежду. Из-за этой путаницы возникает множество ошибок и нелепых ситуаций… Антифол Сиракузский попадает в дом Эфесского и его принимают за хозяина и жена, и её сестра, в которую он влюбляется. А Антифол Эфесский неожиданно для себя оказывается в роли отверженного.

Слуги Дромио Эфесский и Дромио Сиракузский также попадают в странные ситуации. Они путают хозяев, их путают знакомые и так далее.

В конце концов, после больших переживаний и серьёзных неприятностей, происходит долгожданная встреча.

В ролях

• Михаил Козаков — Антифол Сиракузский и Антифол Эфесский
• Михаил Кононов — Дромио Сиракузский и Дромио Эфесский
• Ольга Антонова — Адриана
• Софико Чиаурели — Лиз, куртизанка ( роль озвучила Алиса Фрейндлих )
• Наталья Данилова — Люциана
• Рамаз Чхиквадзе — старый актёр
• Валерий Матвеев — герцог
• Гия Перадзе — Анжело ( роль озвучил Александр Демьяненко )
• Баадур Цуладзе — Бальтазар
• Александр Анисимов — пристав
• Александр Алазниспирели — Эгеон, купец

В эпизодах

Съёмочная группа

• Автор сценария — Фридрих Горенштейн
• Режиссёр-постановщик — Вадим Гаузнер
• Оператор-постановщик —
• Художник-постановщик —
• Художник по костюмам — Белла Маневич
• Композитор — Вячеслав Ганелин
• Песни на стихи — Иосифа Губезского и немецких поэтов XII века
• Звукооператор — Геннадий Корховой
• Режиссёр —
• Оператор — Ю. Орлюков
• Художник-гримёр — О. Смирнова
• Декоратор — И. Мишина
• Монтажёры — Людмила Образумова, Г. Боева
• Комбинированные съёмки:
  Оператор — Виталий Волчанский
  Художник — Юрий Боровков
• Редактор —
• Консультант — Б. Смирнов
• Ассистенты:
  режиссёра — С. Грейдингер, В. Ткаченко, Л. Бергер
  оператора — Н. Корозин
  художника по костюмам — Г. Хомченко
  звукооператора — Т. Миронова
• Мастер света — И. Матвеев
• Административная группа — Б. Озеров, В. Ильин
• В фильме снимался Государственный театр пантомимы Грузинской ССР
  под руководством Амирана Шаликошвили
• Ансамбль старинной музыки «Хортус Музикус»
  Дирижёр — Андрес Мустонен
• Директор картины — Роман Берая

Технические данные

В титрах фильма ошибочно указан перевод А. Некоры. В действительности текст пьесы воспроизводится по переводу П. Вейнберга 1903 года в значительно сокращённом и местами изменённом варианте.

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано из 9 июля 2012 года. Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
• .
• (неопр.) . Статья . Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 16 октября 2013.
• (неопр.) (недоступная ссылка — ) . Теле- и художественные фильмы . Телеканал «Культура». Дата обращения: 16 октября 2013.
• (неопр.) . Телеканал «Дом Кино» . Первый канал. Всемирная сеть. Дата обращения: 16 октября 2013.