Полнометражным режиссёрским дебютом стал снятый в 1973 году «Эффект Ромашкина». В 1982 году снял фильм «
Полёты во сне и наяву
», который посмотрели шесть с половиной миллионов зрителей, и впоследствии отмеченный
Государственной премией СССР
. Известность Роману Балаяну принесли также телеверсии спектаклей
Московского театра «Современник»
«Кто боится Вирджинии Вульф?» (1992), «Анфиса» (1993) и др.
Орден князя Ярослава Мудрого
V степени (
21 августа
2020 года
) —
за значительный личный вклад в государственное строительство, социально-экономическое, научно-техническое, культурно-образовательное развитие Украины, весомые трудовые достижения и высокий профессионализм
.
Орден «За заслуги»
I степени (
25 июня
2016 года
) —
за значительный личный вклад в государственное строительство, социально-экономическое, научно-техническое, культурно-образовательное развитие Украины, весомые трудовые достижения и высокий профессионализм
Орден «За заслуги»
II степени (
10 сентября
2008 года
) —
за значительный личный вклад в развитие национального киноискусства, весомые достижения в профессиональной деятельности, многолетний плодотворный труд и по случаю Дня украинского кино
.
(Из интервью 2011 г.:) "...Лично я, как кинематографист, вместе с распадом СССР потерял масштаб — в культурологическом смысле. Сейчас каждый за себя, что-то сузилось. Но есть и нечто общее между сегодняшним временем и восьмидесятыми годами. Это отсутствие героизма в общегосударственном понимании. В жизни, а значит, и на экране нет реального героя, страдальца за “правое дело”. Такого, чтобы хотелось ему подражать."