Инструментовка , оркестровка — изложение музыкального произведения в партитуре для ансамбля или оркестра .

Описание

Традиционная (принятая у многих композиторов XIX — XX веков ) практика инструментовки выглядит как переложение клавирного наброска ( клавираусцуга ) в нотный текст специального типа — партитуру . Процесс инструментовки требует от композитора (любого инструментатора) знания специфики музыкальных инструментов — их технических возможностей, исполнительских приёмов, устройства. Чем глубже это знание, тем ярче и выразительней звучит оркестровая партитура. Признанными мастерами инструментовки были романтики Гектор Берлиоз и Рихард Вагнер , импрессионисты Клод Дебюсси и Морис Равель , Николай Римский-Корсаков , Рихард Штраус , Игорь Стравинский , Сергей Прокофьев , Дмитрий Шостакович , Эдисон Денисов , Николай Корндорф и другие композиторы.

Музыканту , инструментующему чужие произведения, необходимо не только хорошо понимать выразительные возможности используемых инструментов и учитывать способность их взаимосочетания, но также глубоко проникать в творческий стиль композитора . Примером инструментовки чужого произведения являются оркестровки цикла фортепианных пьес « Картинки с выставки » русского композитора Мусоргского , из которых наибольшую известность приобрела оркестровка Мориса Равеля .

Как адаптация

В более общем смысле оркестровка также относится к повторной адаптации существующей музыки к другой среде, в частности к полному или сокращенному оркестру. Существует два основных вида адаптации: транскрипция, которая следует за оригинальной пьесой, и аранжировка, которая имеет тенденцию изменять важные аспекты оригинальной пьесы. С точки зрения адаптации, оркестровка применяется, строго говоря, только к сочинению для оркестра, тогда как термин «инструментация» относится к инструментам, используемым в текстуре произведения. В изучении оркестровки — в отличие от практики — термин «инструментация» может также относиться к рассмотрению определяющих характеристик отдельных инструментов, а не к искусству комбинирования инструментов.

В коммерческой музыке, особенно в музыкальном театре и кино, часто используются независимые оркестраторы, потому что трудно уложиться в сжатые сроки, когда один и тот же человек требуется и для сочинения, и для оркестровки. Часто, когда сценический мюзикл адаптируется к фильму, например, « Камелот » или « Скрипач на крыше» , оркестровки для киноверсии заметно отличаются от сценических. В других случаях, таких как Evita, их нет, и они представляют собой просто расширенные версии тех, которые используются в постановке.

Большинство оркестраторов часто работают с черновиком (эскизом) или короткой партитурой, то есть партитурой, написанной на ограниченном количестве независимых нотоносцев. Некоторые оркестраторы, особенно те, кто пишет для оперы или музыкальных театров, предпочитают работать с фортепианной вокальной партитурой, поскольку певцам нужно начинать репетировать произведение задолго до того, как вся работа будет полностью завершена. Таков был, например, метод композиции Жюля Массне . В других случаях используется простое сотрудничество между различными создателями, например, когда Джонатан Туник оркеструет песни Стивена Сондхейма или когда оркестровка выполняется из ведущего листа (упрощенная нотная запись для песни, которая включает только мелодию и последовательность аккордов). В последнем случае будет задействована аранжировка, а также оркестровка.

См. также

• Аранжировка

Примечания

Литература

• // Большая российская энциклопедия. Том 11. — М. , 2008. — С. 415.
• // Музыкальная энциклопедия. Том 2. — М. : Советская энциклопедия, 1974. — Стб. 529—544.
• Соловьёв Н. Ф. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Гектор Берлиоз (1844): «Большой трактат о современной инструментовке и оркестровке» ( фр. Grand traité d’instrumentation et d’orchestration modernes )
• Франсуа Огюст Геварт (1863): «Общий трактат об инструментовке» ( фр. Traité general d’instrumentation )
• Эрнест Гиро (1892): «Практический курс инструментовки» ( фр. Traité pratique d'instrumentation ), расширенное издание (1933)
• Готлиб М. , Зудин Н. Пособие по инструментовке для руководителей самодеятельных духовых оркестров. Москва: Музгиз , 1961.
• Шарль Мари Видор (1904): «Техника современной оркестровки» ( фр. Technique de l’orchestre moderne )
• Рихард Штраус (1904): «Курс инструментовки» ( нем. Instrumentationslehre ), на основе книги Берлиоза
• Николай Римский-Корсаков (1912): «Основы оркестровки»
• Альфредо Казелла , (1948): «Техника современного оркестра» ( итал. La tecnica de la orquesta contemporanea )
• Шарль Кёклен (1939—1943, опубл. 1954—1959): «Трактат об оркестровке» ( фр. Traité de l’Orchestration ), в 4 томах
• Пистон, Уолтер . Оркестровка. Учебное пособие. Пер. с англ. К.Н. Иванова М. Советский композитор , 1990.