Interested Article - Лодер, Джон

Джон Лодер ( англ. John Loder), имя при рождении Уильям Джон Мюир Лоу ( англ. William John Muir Lowe ; 3 января 1898 года 26 декабря 1988 года ) — британский и американский актер 1920—1960-х годов.

Лодер начинал свою кинокарьеру в Германии , после чего снимался в Великобритании , Франции , США и Аргентине . К числу наиболее значимых картин с участием Лодера относятся фильмы « Частная жизнь Генриха VIII » (1933), « Саботаж » (1936), « Человек, изменивший свой разум » (1936), « » (1937), « » (1939), « Как зелена была моя долина » (1941), « Вперёд, путешественник » (1942), « Джентльмен Джим » (1942), « Верная подруга » (1943), « » (1944), « Обесчещенная леди » (1947) и « » (1958).

В 1947 году Лодер стал гражданином США.

Ранние годы. Служба в армии

Джон Лодер родился 3 января 1898 года в Лондоне , Великобритания , в семье генерала британской армии сэра . Его имя при рождении — Джон Мюир Лоу ( англ. John Muir Lowe) . После окончания Итонского колледжа Лодер поступил в Королевскую военную академию Сэндхёрст .

С началом Первой мировой войны Лодер пошёл служить лейтенантом в знаменитый полк королевских гусар, который по характеру своей деятельности напоминал современных коммандос. После четырёх месяцев подготовки он был направлен в боевые части на фронт в качестве самого молодого боевого офицера в британской армии. На войне он был удостоен множества медалей . Он участвовал в боях на многих фронтах в Северной Африке , Франции и в Галлиполи , Турция . Весной 1918 года он был ранен и взят в немецкий плен в Амьене во Франции .

После заключения перемирия Лодер был освобождён . Он остался в Германии, где занялся бизнесом, но благодаря случайному знакомству с режиссёром Александром Кордой оказался в кино .

Карьера в кинематографе

Впервые Лодер появился на экране в эпизодических ролях танцора (без указания в титрах) в двух немецких фильмах Александра Корды — комедии « » (1925) и мелодраме « » (1926), в которых танцевальные роли исполняла также Марлен Дитрих . После ещё восьми эпизодических ролей Лодер сыграл значимую роль виконта в немецком фильме ужасов « Альрауне » (1928). В 1928 году Лодер ненадолго вернулся в Великобританию, где сыграл одну из главных ролей лорда в мелодраме « » (1928) .

С появлением звукового кино в 1929 году Лодер уехал в Голливуд , где в первых же год снялся в девяти фильмах, включая мелодраму Йозефа фон Штернберга « » (1929), где у него была эпизодическая роль, и криминальную мелодраму « » (1929) с Кэрол Ломбард . Более существенные роли второго плана Лодер сыграл в криминальных фильмах « » (1929) и « » (1929), мелодраме « » (1929) с Энн Хардинг и вестерне « » (1929). Он также сыграл в мелодраме « » (1929) , которая стала не только первым американским фильмом Лодера, но и первым звуковым фильмом кинокомпании Paramount Pictures .

В 1930 году Лодер сыграл в шести фильмах, в том числе, одну из главных ролей в мелодраме Корды « » (1930), в первом звуковом фильме из серии о собаке по кличке Рин Тин Тин « » (1930) и мелодраме « » (1930), а год спустя сыграл небольшую роль в военно-морской драме Джона Форда « » (1931) .

В 1932 году Лодер вернулся в Великобританию, где сыграл одну из главных ролей в комедии Корды « » (1932). Ещё год спустя актёр сыграл возлюбленного Анны Клевской ( Эльза Ланчестер ) в успешной исторической мелодраме Корды « Частная жизнь Генриха VIII » (1933) с Чарльзом Лоутоном в заглавной роли. Картина была номинирована на « Оскар » как лучший фильм, а Лоутон получил награду как лучший актёр . В том же году Лодер сыграл заметные роли второго плана в комедии « » (1933), в англо-французской военной драме « » (1933, англоязычная версия картины вышла в 1934 году) с Шарлем Буайе и главную роль в спортивной мелодраме « » (1933), где его партнёршей была Айда Лупино .

В 1934 году вышло восемь фильмов, в которых Лодер играл одну из главных ролей , среди них историческая приключенческая мелодрама « » (1935), которая, по словам кинокритика Джеральда Фрейзера, «считается лучшим британским фильмом актёра» . В музыкальной комедии « » (1934) Лодер сыграл короля небольшой европейской страны, у которого начинается роман в дочерью лондонского трактирщика . На следующий год Лодер сыграл главные роли в трёх фильмах, наиболее значимым среди которых стала криминальная мелодрама « » (1935) .

Среди пяти фильмов Лодера 1936 года наиболее заметным стал шпионский триллер Альфреда Хичкока « Саботаж » (1936), в котором актёр сыграл одну из главных ролей агента Скотленд-Ярда под прикрытием, который следит за предполагаемыми террористами . Кинокритик « Нью-Йорк таймс » Фрэнк Ньюджент высоко оценил работу Хичкока, а также актёрскую игру основных исполнителей, отметив, что Лодер «идеален в роли романтичного сержанта из Скотленд-Ярда» .

В том же году вышел фильм ужасов « Человек, изменивший свой разум » (1936) с Борисом Карлоффом в роли обезумевшего гениального учёного, которому удаётся на время поменяться телами с молодым сыном своего главного спонсора (сына играет Лодер) в надежде жениться на своей привлекательной ассистентке . Лодер также сыграл одну из главных ролей князя Лобковица в биографической мелодраме о Вольфганге Амадее Моцарте « » (1936) .

В 1937 году наиболее заметной работой Лодера стал приключенческий фильм Роберта Стивенсона « » (1937) с Седриком Хардвиком в роли Аллана Квотермейна . В этой картине Лодер исполнил одну из главных ролей английского аристократа, который прибыл в Южную Африку в поисках приключений, и в итоге нашёл не только сокровища, но и любовь главной героини ( Анна Ли ) . В том же году вышла криминальная мелодрама « » (1937), в которой партнёрами Лодера снова были Стивенсон и Анна Ли. В этой картине Лодер сыграл главную роль детектива, который спасает важную свидетельницу (Ли) на борту самолёта, летящего в Нью-Йорк . Также у Лодера была заметная роль в исторической криминальной ленте Роя Уильяма Нилла « » (1937) о контрабандной деятельности капитана пиратов Клегга .

В 1938 году вышла французская романтическая мелодрама Мориса Турнёра « Катя » (1938) о романе российского императора Александра II (его роль исполнил Лодер) и княгини Долгорукой ( Даниель Дарьё ) . В том же году Лодер исполнил главные роли в английской комедии « Старый Боб » (1938) и французской « » (1938) . После двух британских криминальных драм « » (1939) и « » (1939), а также французской предвоенной драмы « » (1939), где Лодер сыграл главные роли, актёр решил продолжить карьеру в Голливуде .

В течение последующих семи лет Лодер играл в Голливуде главные роли в фильмах категории В и роли второго плана в крупных проектах, однако так и не достиг того звёздного статуса, который был у него в Британии . В 1940 году Лодер сыграл в четырёх картинах. В частности, был вором драгоценностей в криминальной мелодраме « » (1940) и доктором — в приключенческой ленте « » (1940), действие обоих фильмов происходит в Южной Африке. Кроме того, он сыграл заглавную роль частного детектива в картине « » (1940) .

Как пишет кинообозреватель Джеральд Фрейзер, критики считают одной из лучших актёрских работ Лодера роль старшего сына патриарха валлийского шахтёрского семейства на рубеже 19-20 веков в мелодраме « Как зелена была моя долина » (1941) . Фильм завоевал пять « Оскаров », в том числе, как лучший фильм, а Джон Форд получил «Оскар» как лучший режиссёр . Лодер также сыграл в двух менее значимых картинах. У него была двойная роль банкира и банковского вора в криминальной ленте « » (1941) и роль британского офицера в военной мелодраме « » (1941) .

По словам Фрейзера, другой лучшей работой Лодера была роль в мелодраме « Вперёд, путешественник » (1942) с Бетт Дейвис в главной роли . В том же году вышла боксёрская драма с Эрроллом Флинном « Джентльмен Джим » (1942) и военная драма « » (1942), в которых Лодер сыграл важные роли второго плана .

Лодер сыграл важную роль ещё в одной мелодраме с Дейвис « » (1943), сыграв отвергнутого мужа известной, но психически нестабильной писательницы ( Мириам Хопкинс ). В том же году у Лодера былиглавные роли в нескольких фильмах категории В , среди них фильме ужасов « » (1943), приключенческая лента « » (1943), приключенческий экшн « » (1943) и детектив « » (1943) .

Следующим крупным фильмом Лодера стала приключенческая военная драма Майкла Кёртиса « » (1944) с Хамфри Богартом в главной роли, где Лодер сыграл важную роль военного корреспондента . В психологической мелодраме « » (1944) Лодер сыграл одну из главных положительных ролей инженера корабля, которого соблазняет богатая бездельница ( Сьюзен Хэйворд ) .

В 1945 году Лодер сыграл главные роли в четырёх фильмах категории В — приключенческой ленте Роберта Уайза « » (1945), криминальной драме « » (1945), хоррор-детективе « » (1945) и фильме нуар « Ревность » (1945), в котором предстал в образе очаровательного доктора, который спасает свою подругу, несправедливо осуждённую за убийство своего мужа, и находит истинного убийцу .

На следующий год Лодер сыграл главную отрицательную роль префекта полиции Де Вильфора в малобюджетной приключенческой мелодраме « » (1946). Ещё год спустя в фильме нуар « Обесчещенная леди » (1947) актёр исполнил одну из главных ролей богатого владельца ювелирной империи, в убийстве которого обвиняют его бывшую любовницу ( Хэди Ламарр ). Фильм привлёк к себе внимание прежде всего участием Ламарр, которая в тот момент была женой Лодера, и с которой он развёлся после окончания фильма .

В 1947 году Лодер стал гражданином США .

Карьера в театре и на телевидении

В сезоне 1947—1948 годов Лодер играл на Бродвее в спектакле «Ради любви или денег» .

С 1949 года Лодер начал работать на телевидении, где и провёл большую часть следующего десятилетия . Среди его работ на телевидении — роли в эпизодах сериалов «Серебряный театр» (1949), «Телетеатр „Шевроле“» (1950), «Семейный театр „Пруденшиал“» (1950), «Шоу Билли Роуза» (1950), «Роберт Монтгомери представляет» (1951), «Телевизионный театр ITV» (1955), «Граф Монте-Кристо» (1956), «Смерть первой леди» (1956, мини-сериал), «Зал звёзд „Шеврон“» (1956) и «Новые приключения Джеки Чена» (1957) .

Возвращение в кинематограф

В 1957 году Лодер возобновил кинокарьеру, которая однако явно пошла на спад . Он сыграл роль второго плана в мелодраме « История Эстер Костелло » (1957) с Джоан Кроуфорд и одну из главных ролей в британской комедии « » (1957). Год спустя Лодер появился в двух совместных американо-британских фильмах, которые снимались в Лондоне — криминальной комедии « » (1958) и шпионском триллере « » (1958) .

После этих фильмов Лодер ушёл из кино и перебрался на ранчо своей жены в Аргентину, вернувшись на большой экран лишь дважды: в 1965 году он сыграл в аргентинском фильме « » (1965), а в 1970 году — в британской криминальной драме « » (1970), которая стала его последним фильмом .

Актёрское амплуа и оценка творчества

По словам историка кино Гэри Брамбурга, Лодер был «высоким, элегантным, безукоризненно ухоженным британским актёром» , которого отличали «аристократический вид» и «привлекательная внешность» . Обозреватель « Лос-Анджелес таймс » Берт Фолкарт охарактеризовал Лодера как «аристократического вида, галантного романтического исполнителя главных ролей», который снимался на протяжении более чем трёх десятилетий . Как отметил обозреватель « Нью-Йорк таймс » Джеральд Фрейзер, «Лодер, актёрская карьера которого охватила более чем 30 лет в британском и американском кино, высоко ценился главным образом за красивую внешность и впечатляющее телосложение» .

Начав карьеру в немом немецком кинематографе, с 1929 года Лодер сыграл главные и значимые роли в нескольких американских фильмах в диапазоне от вестернов до триллеров . Хотя его британское происхождение и соответствующее происхождение обещали многое, однако, как полагает Брамбург, «на американский вкус он был немного закрытым и сухим» . В результате в 1932 году Лодер вернулся в Великобританию, где «украсил своё резюме роскошными, княжескими главными ролями в комедиях и мелодрамах» . В 1940 году Лодер вернулся в Америку, где на протяжении семи лет исполнял главные роли в жанровых фильмах категории В, а иногда играл роли второго плана в фильмах категории А , часто представая в образе разного рода аристократов .

По словам Фолкарта, «в общей сложности Лодер сыграл более чем в 60 голливудских фильмах. Наверное, лучше всего его помнят по роли старшего сына в фильме „ Как зелена была моя долина “, фильму нуар „ Обесчещенная леди “, где он играл вместе с Хэди Ламарр , и по слезливой классике „ Вперёд, путешественник “ с Бетти Дейвис в главной роли» .

Как отмечает Фолкарт, «за пределами экрана Лодер был часто не менее увлекателен в образе курящего трубку расслабленного джентльмена в твиде, которого он обычно изображал на экране» .

Личная жизнь

Джон Лодер был женат пять раз. Его первой женой была Софи Кабель, в браке с которой родился один ребёнок. С 1936 по 1941 год он был женат на актрисе Мишлен Шерель, в этом браке также родился один ребёнок. Брак закончился разводом. Третьей женой Лодера была голливудская кинозвезда Хэди Ламарр , с которой он прожил с 1943 года вплоть до развода с 1947 году. В этом браке родилось 2 детей. В 1949—1955 годах он был женат на Эвелин Ауф Мордт, а с 1958 года и до развода в 1972 году Лодер бы женат на вдове богатого аргентинского скотовладельца Альбе Хулии Ламарсино, и некоторое время даже прожил в Аргентине. Этот брак также закончился разводом .

В 1977 году Лодер опубликовал автобиографию «Голливудский гусар» .

Смерть

Джон Лодер умер 26 декабря 1988 года в Лондоне , Великобритания , в возрасте 90 лет .

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1925 ф Моя жена танцовщица Der Tänzer meiner Frau танцор (в титрах не указан)
1926 ф Мадам не хочет детей Madame wünscht keine Kinder танцор (в титрах не указан)
1927 ф Последний вальс Der letzte Walzer )
1927 ф Великий неизвестный Der große Unbekannte доктор Ральф Халлам
1927 ф Белый паук Die weiße Spinne лорд Грей
1927 ф Альрауне Alraune виконт
1928 ф Вольноотпущенник Freiwild старший лейтенант фон Ронштедт
1928 ф Если мать и дочь Wenn die Mutter und die Tochter...
1928 ф Первенец The First Born лорд Дэвид Харборо
1928 ф Адам и Ева Adam und Eva
1928 ф Наследник Казановы Casanovas Erbe
1929 ф Тайна доктора The Doctor's Secret Хью Пейтон
1929 ф Проход на закате Sunset Pass Эшли Престон
1929 ф Чёрные воды Black Waters Чарльз
1929 ф Безобразная ночь The Unholy Night капитан Дорчестер
1929 ф Её личное дело Her Private Affair Карл Вильд
1929 ф Люби, живи и смейся Love, Live and Laugh доктор Прайс
1929 ф Рэкетир The Racketeer Джек Оукхёрст
1929 ф Богатые люди Rich People капитан Денфорт
1929 кор Дело Лены Смит The Case of Lena Smith (в титрах не указан)
1930 ф Полевые лилии Lilies of the Field Уолтер Харкер
1930 ф Тайна второго этажа The Second Floor Mystery младший брат Фрейзера-Фрира
1930 ф Охотник на людей The Man Hunter Джордж Касл
1930 ф Любимые и жёны Sweethearts and Wives Сэм Уортингтон
1930 ф Ночь у Сьюзи One Night at Susie's Хэйис
1930 ф Ты там? Are You There? (в титрах не указан)
1931 ф Ниже уровня моря Seas Beneath Франц Шиллер
1931 кор Субботние вылазки On the Loose мистер Лодер
1932 ф Репетиция свадьбы Wedding Rehearsal Джон Хопкинс, или Бимбо
1933 ф Битва La bataille Херберт Ферган
1933 ф Ты заставил меня любить тебя You Made Me Love You Гарри Берн
1933 ф Частная жизнь Генриха VIII The Private Life of Henry VIII Пейнелл
1933 ф Парижский самолёт Paris Plane
1933 ф Деньги за скорость Money for Speed Митч
1934 ф Любовь, жизнь и смех Love, Life and Laughter принц Чарльз
1934 ф Купание в деньгах Rolling in Money лорд Гоуторп
1934 ф Битва The Battle Ферган
1934 ф Предупредить Лондон Warn London инспектор Йорк / Барракло
1934 ф Дикарка Java Head Геррит Эммидон
1934 ф Моя песня идет по миру My Song Goes Round the World Рико
1934 ф Лорна Дун Lorna Doone Джон Ридд
1934 ф Идём с песней Sing As We Go Хью Филлипс
1935 ф Молчаливый пассажир The Silent Passenger Джон Райдер
1935 ф Это случилось в Париже It Happened in Paris Пол
1935 ф Кого боги любят Whom the Gods Love: The Original Story of Mozart and His Wife князь Лобовитц
1936 ф Это случилось в Париже It Happened in Paris Пол
1936 ф Королева сердец Queen of Hearts Дерек Купер
1936 ф Мы одни Ourselves Alone капитан Уилтшир
1936 ф Мелодия вины Guilty Melody Ричард Купер
1936 ф Человек, изменивший свой разум The Man Who Changed His Mind Дик Хейзлвуд
1936 ф Саботаж Sabotage Тед Спенсер
1937 ф Нью-Йорк нон-стоп Non-Stop New York инспектор Джим Грант
1937 ф Копи царя Соломона King Solomon's Mines сэр Генри Кёртис
1937 ф Доктор Син Doctor Syn Денис Кобтри
1937 ф По секретному приказу Under Secret Orders лейтенант Питер Карр
1938 ф Старый Боб Owd Bob Дэвид Мур
1938 ф Катя Katia царь Александр II
1938 ф Мир на Рейне Paix sur le Rhin Эмилия Шеффер
1939 ф Угрозы Menaces Дик Стоун
1939 ф Безмолвная битва The Silent Battle Бордье
1940 ф Убийство выйдет наружу Murder Will Out доктор Пол Реймонд
1940 ф Познакомьтесь с Максвеллом Арчером Meet Maxwell Archer Максвелл Арчер
1940 ф Приключение с бриллиантами Adventure in Diamonds Майкл Баркли
1940 ф Бриллиантовый рубеж Diamond Frontier доктор Чарльз Клейтон
1940 ф Тин Пэн Элли Tin Pan Alley Реджи Карстейр
1941 ф Скотленд-Ярд Scotland Yard сэр Джон Лэшер
1941 ф Одна ночь в Лиссабоне One Night in Lisbon командор Питер Уомсли
1941 ф Как зелена была моя долина How Green Was My Valley Ианто
1941 ф Подтверди или опровергни Confirm or Deny капитан Лайонел Ченнинг
1942 ф Орлиная эскадрилья Eagle Squadron Пэдди Карсон
1942 ф Вперёд, путешественник Now, Voyager Эллиот Ливингстон
1942 ф Джентльмен Джим Gentleman Jim Карлтон Де Витт
1943 ф Бандит The Gorilla Man капитан Крейг Киллиан
1943 ф Таинственный доктор The Mysterious Doctor сэр Генри Леланд
1943 ф Убийство в порту Murder on the Waterfront лейтенант-командор Холбрук
1943 ф Приключение в Ираке Adventure in Iraq Джордж Торренс
1943 ф Верная подруга Old Acquaintance Престон Дрейк
1944 ф Путь в Марсель Passage to Marseille Мэннинг
1944 ф Косматая обезьяна The Hairy Ape Тони Лазар
1944 ф За рубежом с двумя янки Abroad with Two Yanks сержант Сирил Норт
1945 ф Брайтонский душитель The Brighton Strangler Реджинальд Паркер / Эдвард Грей
1945 ф Ревность Jealousy доктор Дэвид Брент
1945 ф Смертельная игра A Game of Death Дон Рейнсфорд
1945 ф Женщина, которая вернулась Woman Who Came Back доктор Мэтт Адамс
1946 ф Сражающийся гвардеец The Fighting Guardsman сэр Джон Тэнли
1946 ф Жена Монте-Кристо The Wife of Monte Cristo Де Вильфор, префект полиции
1946 ф Ещё одно завтра One More Tomorrow Оуэн Артур
с Отбой Lights Out (1 эпизод)
1947 ф Обесчещенная леди Dishonored Lady Феликс Кортленд
1949 с Серебряный театр The Silver Theatre (1 эпизод)
с Телетеатр «Шевроле» The Chevrolet Tele-Theatre (1 эпизод)
с Семейный театр «Пруденшиал» The Prudential Family Playhouse Роджер Хилтон (1 эпизод)
с Шоу Билли Роуза The Billy Rose Show (2 эпизода)
1951 с Роберт Монтгомери представляет Robert Montgomery Presents Престон Митчелл (1 эпизод)
1955 1958 с Виза The Vise разные роли (6 эпизодов)
1956 с Зал звёзд «Шеврон» Chevron Hall of Stars (1 эпизод)
1956 с Телетеатр ITV ITV Television Playhouse (1 эпизод)
1956 с Граф Монте-Кристо The Count of Monte Cristo барон Данглар (мини-сериал)
1956 с Смерть первой леди Death to the First Lady Тони Эйбел (мини-сериал)
1956 с Задание: Иностранный легион Assignment Foreign Legion (1 эпизод)
1957 с Новые приключения Чарли Чена The New Adventures of Charlie Chan сэр Джон Гейлорд (1 эпизод)
1957 тф Убийца The Assassin суперинтендант Блэкторн
1957 ф История Эстер Костелло The Story of Esther Costello Пол Мёрчант
1957 ф Маленькая гостиница Small Hotel мистер Финч
1957 ф Женщина и охотник Woman and the Hunter Митчелл Гиффорд
1958 ф День Гидеона Gideon's Day Понсфорд «Дюк»
1958 ф Тайный человек The Secret Man майор Андерсон
1958 с Белый охотник White Hunter Стив Андерсон (1 эпизод)
1958 с Телесценарист Television Playwright Том Сондерс (1 эпизод)
1959 с Звонить 999 Dial 999 Брюс (1 эпизод)
1963 ф Там, где шумит ветер Allá donde el viento brama
1970 с Биография Biography генерал Кюгельген (1 эпизод)
1971 ф Огнеборцы The Firechasers Рутледж

Примечания

  1. C. Gerald Fraser. (англ.) . The New York Times (19 января 1989). Дата обращения: 21 сентября 2020. 20 декабря 2017 года.
  2. Burt А. Folkart. (англ.) . The Los Angeles Times (20 января 1989). Дата обращения: 21 сентября 2020.
  3. ↑ (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  4. Gary Brumburgh. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  5. ↑ (англ.) . The Advocate (Tasmania) (30 января 1948). Дата обращения: 21 сентября 2020. 13 июля 2018 года.
  6. ↑ (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  7. ↑ (англ.) . Turner Classic Movies. Дата обращения: 21 сентября 2020. 24 ноября 2020 года.
  8. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  9. Frank S. Nugent. (англ.) . The New York Times (27 февраля 1937). Дата обращения: 21 сентября 2020. 8 октября 2020 года.
  10. Dennis Schwartz. (англ.) . dennisschwartzreviews.com (13 мая 2015). Дата обращения: 21 сентября 2020. 22 января 2021 года.
  11. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  12. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 21 сентября 2020. 23 апреля 2021 года.
  13. Hal Erickson. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 21 сентября 2020. 27 июля 2019 года.
  14. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  15. Rovi. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 21 сентября 2020. 10 апреля 2019 года.
  16. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020. 21 февраля 2017 года.
  17. (англ.) . Turner Classic Movies. Дата обращения: 21 сентября 2020. 8 июля 2017 года.
  18. (англ.) . Internet Broadway Database. Дата обращения: 21 сентября 2020. 28 сентября 2020 года.
  19. (англ.) . Internet Movie Database. Дата обращения: 21 сентября 2020.

Ссылки

Same as Лодер, Джон