Лилия Ривкатовна Газизова ( 6 июня 1967 , Казань , РСФСР ) — российская поэтесса , переводчица , эссеистка , ответственный секретарь международного журнала "Интерпоэзия" (Нью-Йорк). Член международного ПЕН-клуба (ПЭН-Москва). Член Союза российских писателей. Член Международной федерации журналистов. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Биография

Родилась в Казани в семье профессора истории. В юности занималась лёгкой атлетикой, была чемпионкой России среди девушек в беге на 400 метров с барьерами. Окончила музыкальную школу по классу скрипки. Золотая медаль - по окончании средней школы. Окончила Казанский медицинский институт и Литературный институт имени Максима Горького (1996). Училась в аспирантуре Института мировой литературы РАН и аспирантуре по философии в КНИТУ-КАИ им.А. Туполева. Шесть лет проработала детским врачом. Пятнадцать лет прослужила консультантом по русской литературе и художественному переводу Союза писателей Татарстана. В 2022 году в Академии наук Татарстана защитила кандидатскую диссертацию по теме «Лирика Габдуллы Тукая в переводах на русский язык: история и поэтика».

В настоящее время преподаёт русскую литературу в университете Эрджиэс в Кайсери (Турция). Является ответственным секретарём международного журнала поэзии "Интерпозия", издающегося в Нью-Йорке.

Творчество

Лилия Газизова - один самых заметных поэтов своего поколения. Автор пятнадцати сборников стиховторений. Начала печататься с 1987 года. Первая публикация в центральной прессе была в советско-болгарском журнале «Дружба» в 1990 году. Большую роль в творчестве Газизовой сыграла встреча с Анастасией Ивановной Цветаевой , которая рекомендовала её стихи в журнал « Юность » и написала предисловие к первой книге «Чёрный жемчуг».

С 2010 года пишет преимущественно верлибры.

Автор пятнадцати сборников поэзии, изданных в России, Европе и Америке.

Публиковалась в журналах « Новый мир »,« Знамя », «Арион», «Дружба народов», « Октябрь »,« », «Юность», « », « Дети Ра », «Крещатик», «День и ночь», « Сибирские огни », « Зинзивер », «Футурум АРТ», «Поэзия сегодня» (Польша), "Homo legens", " Лиterraтура ", в « Литературной газете », альманахах «Истоки», «День поэзии», «Поэзия пяти континентов» (Македония), "Паровоз", "Московский год поэзии" и ряде зарубежных антологий.

Стихи Лилии Газизовой переводились на немецкий , английский , французский , польский , румынский , болгарский , македонский , турецкий, армянский, словенский, латышский.

Переводит татарскую и турецкую поэзию на русский язык.

Участник международных литературных фестивалей и книжных ярмарок во Франции, Македонии, Бельгии, Польше, Словении, Румынии, Турции, Финляндии, Эстонии, Армении, Молдове, Украине.

Оценка творчества

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 31 июля 2020 )

Содержимое этой статьи нуждается в чистке . Текст содержит много маловажных , неэнциклопедичных или устаревших подробностей. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей .

Стихи Лилии Газизовой настолько не похожи на стихи других поэтесс, настолько оригинальны, что даже и найти им название было нелёгким делом. Они одновременно тянутся и к старине, к истории своего народа, и вместе с тем являются новаторством… А молодость поэтессы предсказывает ей большое будущее, ибо с первой страницы её голос приковывает и чарует. Пожелаем же ей целой череды сборников и порадуемся их богатству.

Анастасия Цветаева, 1992

Это спокойная, пластическая поэзия. В своей тишине они звучат громче любого навязчивого грохота. Они восстанавливают читателя в его границах и примиряют с подлинной действительностью.

Юрий Норштейн, 2013

Чем меня заинтересовала живущая в Казани поэтесса Лилия Газизова? Прежде всего — редкой сейчас в потоке модной остранённости и метафорической затуманенности — искренностью поэтического высказывания и — неожиданным жестом, за которым не только темперамент, но и как будто на твоих глазах случившееся переживание.

Олег Хлебников, 2013

Верлибры Лилии Газизовой — нежные и тонкие - привлекают психологизмом, сдержанной эмоциональностью и кажущейся простотой, за которой - мастерство и большой труд. Им свойственен ненавязчивый восточный орнаментализм. Но главное — в них видна глубока и притягательная личность автора, которой есть что явить миру.

Андрей Грицман, 2016

И с первого прочтения узнаю характерное для тюркских языков строение предложения. Которое звучит удивительно свежо по-русски, обогащает русский язык какими-то новыми интонационными ходами. И при этом – широчайший лексический диапазон, богатство интонации, тщательная выстроенность стихотворения, незаметно подводящего нас, читателей, к парадоксальному финалу.

Бахыт Кенжеев, 2018

Литературная деятельность

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На должны быть пояснения.

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 31 июля 2020 )

Содержимое этой статьи нуждается в чистке . Текст содержит много маловажных , неэнциклопедичных или устаревших подробностей. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей .

Автор идеи и организатор Международного Хлебниковского фестиваля ЛАДОМИР (проводится ежегодно в Казани и Елабуге с 2012 года по настоящее воремя).

Автор идеи и организатор Международного поэтического фестиваля им. Н. Лобачевского (проводился ежегодно в Казани в период 2011 - 2018). Это единственный в мире литературный фестиваль, который носит имя математика. Его важной составляющей являлась научная конференция «Влияние неевклидовой геометрии на художественное сознание».

Организатор (совместно с журналом «Дружба народов») Международного фестиваля «Литературная Универсиада в Казани» (2013).

Организатор традиционного Осеннего бала поэзии в Казани (проводился ежегодно в Казани в период 1997 - 2017).

Библиография

КНИГИ СТИХОТВОРЕНИЙ

• «Чёрный жемчуг». — Казань: Татар. кн. изд., 1996. — 72 с. — 3000 экз. ISBN 5-298-00363-X
• «Поэма беременности». — Казань: «Карпол», 2001. — 20 с. — 1300 экз. ISBN 5-88442-099-4
• «Зимние арабески». — Казань: Институт истории Академии наук Республики Татарстан, 2002. — 136 с. — 500 экз. ISBN 5-94981-010-4
• «КАНАФЕР» (на русском, английском и турецком языках). — Казань: «Познание», 2011. — 154 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-8399-0391-3
• «KANAFER» (на польском языке). — Warszawa: Wydawnictvo Ksiazkowe, 2012, — 58 с. — 200 экз. — ISBN 978-83-7358-120-3
• «Люди февраля». — Москва: Воймега, 2013. — 60 с. — 400 экз. — ISBN 978-5-7640-0137-1
• «Кирова,70» (Стихи, переводы, эссе). — Казань: Республиканский центр , 2013. — 200 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-906158-49-9
• Oameni de februarie (на румынском языке)/ Lilya Gazizova; trad. Leo Butnaru. — Iaşi: Timpul, 2014. — 73 с. — 300 экз. — ISBN 978-973-612-512-6
• «Касабланка». — Москва: Воймега, 2015. — 44 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-7640-0176-0
• «Верлибры». — Казань: Татар. кн. изд., 2016. — 159 с. — 2000 экз. ISBN 978-5-298-03120-2
• «День отправился гулять: стихи для детей/Сәяхәтче көн: балалар өчен шигырьләр»/Лилия Газизова; (пер. с русского Л. Лерона; худ. О. С. Покалёва). — Казань: Татар. кн. изд., 2011. — 35 с. — 2000 экз.: ил. — ISBN 978-5-298-02151-7

КНИГИ ПЕРЕВОДОВ

• Ренат Харис. Красивый дом: поэма/Пер. с татарского Л. Газизовой. — Казань: Издательство «Идел-пресс», 2007. — 20 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-85247-164-2

СОСТАВЛЕНИЕ АНТОЛОГИЙ И СБОРНИКОВ

• «Как время катится в Казани золотое…»: Антология русской поэзии Казани. — Казань: Татар. кн. изд., 2005. — 480 с. — 3000 экз. — ISBN 5-298-04178-7
• «Современная татарская проза» /Пер. с татарского; сост. Л. Газизова, С. Малышев. — Казань: Татар. кн. изд., 2007. — 670 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-298-01511-0
• «Современная татарская поэзия» /Пер. с татарского; сост. Л. Газизова, С. Малышев. — Казань: Татар. кн. изд., 2008. — 480 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-298-01674-2
• «Из века в век» — «Татарская Поэзия» /Пер. с татарского; сост. Л. Газизова, С. Гловюк, Р. Зайдулла, И. Ибрагимов, В. Широков. — Москва-Казань: ООО МАГИ ИЗ ВЕКА В ВЕК, 2010. — 704 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-85247-395-0
• «Стихотворения/Гавриил Державин». — Казань: Татар. кн. изд., 2010. — 135 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-298-01957-6
• Габдулла Тукай. «Фаэтон весны»: стихотворения, стихи для детей, сказки; сост. Л. Газизова, С. Гловюк, Р. Зайдулла, И. Ибрагимов, В. Широков — Москва: ООО «МАГИ „Из века в век“». — Казань: Татар. кн. Изд-во, 2011. — 400 с.: ил. — ISBN 978-5905185-04-5 . — ISBN 978-5-298-02051-0
• Влияние неевклидовой геометрии на художественное сознание: сборник статей и материалов Международной научной конференции (Казань,30 ноября — 2 декабря 2012 г.) / под ред. Л. Р. Газизовой, А. Ф. Галимуллиной. — Казань: Республиканский центр , 2012. — 156 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-906158-07-9
• Альманах Международного Хлебниковского фестиваля «ЛАДОМИР». — Казань: Республиканский центр , 2013. — 144 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-906158-22-2

Литература

• Лилия Газизова // Сарчин Р. Поэты Татарстана : очерки и заметки. - Казань: Изд-во Академии наук РТ, 2023. — 420 с. — ISBN 978-5-9690-1079-6

Интервью

• Сидорова Т. // Аргументы и факты Казань. — 2011, 23 марта.
• Коровин А. // Независимая газета. — 2012, 07 июня.
• Месяц В. // Гвидеон. — 2012, 09 июня. 7 марта 2016 года.
• Семёнова Е. // Независимая газета. — 2016, 13 октября. (недоступная ссылка)

Награды и премии

• Лауреат всероссийской литературной премии им. Г. Державина (2003)
• Дипломант журналистской премии им. А. Боровика «Честь. Мужество. Мастерство» (2009)
• Лауреат литературной премии имени А. Ахматовой журнала «Юность» (2012)
• Лауреат литературной премии имени В. Берестова (2012)
• Лауреат премии журнала « Дети Ра » ( 2012 ) , (2016)

Семья

Была замужем за поэтом Андреем Новиковым (1974 - 2014). В 2022 году вышла замуж за бельгийского музыканта Алена Жанти.

Примечания

Ссылки

• Рамиль Сарчин. Размирья и лады Лилии Газизовой / Сарчин Р. Ш. Лики казанской поэзии: сборник статей //