«Дело совести» ( англ. A Case of Conscience ) — научно-фантастический роман Джеймса Блиша . Впервые опубликован как повесть в 1954 году, как роман был опубликован в 1958 году после значительного дополнения. Роман является первым из трилогии Блиша « ».

Являет собой историю иезуита который, будучи биологом , исследует инопланетную расу , которая в отсутствие какого-либо вида религии, имеет врождённое и совершенное чувство морали , конфликтующей с католическим учением . В романе тесно связываются религиозная тематика с фантастикой.

Роман выиграл премию «Хьюго» за лучший роман в 1959 году . Оригинальная повесть выиграла ретро премию Хьюго за лучшую повесть 1954 года в 2004 году . Переведён на русский язык .

Сюжет

В 2049 году отец католической церкви Рамон Руис-Санчес из Перу отправляется на планету Лития вместе с командой учёных, чтобы определить, можно ли установить контакт с инопланетными существами. Планета населена разумными рептилоидами . Отец Руис-Санчес узнаёт их язык и многое о них. Он обнаруживает, что местные существа живут в идеальном обществе без преступности, конфликтов, невежества и недостатка. Однако Руис-Санчес приходит к выводу, что планета Лития — это творение Сатаны, место, созданное для показа мира, логики и понимания без присутствия Бога .

Он предлагает полный карантин в отношении планеты, основываясь на религиозных мотивах. Однако команда не приходит к единому мнению. После этого Руис-Санчес отправляется в Рим , где его убеждения считаются ересью . Там состоится встреча с Папой , который указывает на то, что Лития могла быть обманом и что Руис-Санчес мог бы провести обряд экзорцизма на всей планете.

В конечном итоге Лития взрывается по вине человечества, из-за непреднамеренной ошибки земных учёных, вместе с планетой погибает и цивилизация литян.

Критика

Анализ романа в монографии « Фантастика и футурология » Станислава Лема (книга 2, IV. Метафизика научной фантастики и футурология веры), выглядит следующим образом: Лем говорит, что идея «святого отца и иезуита — чертовски хорошего биолога» является нелепым нонсенсом , потому что для межзвёздных экспедиций требуется универсальный биолог , а не такой, который ищет происки дьявола . Роман рассматривает религиозные и моральные вопросы на примитивном уровне, с упрощением и неправильным толкованием некоторых научных моментов, даже по меркам 1950-х годов. Автор хотел развлечь читателей (особенно концовкой), расширив свою аудиторию до научных специалистов и людей с разным уровнем скептицизма , которых было много в то время в США .

Российский критик Вл. Гаков охарактеризовал роман, как одно из самых глубоких художественных исследований проблем религии средствами научной фантастики . Герой романа — иезуит, включённый в состав экспедиции на планету, населённую мирными разумными рептилиями . Выполнение им своей пасторской задачи — нести Слово Божье в иные миры — наталкивается на мучительные метафизические и теологические вопросы, не стоявшие перед сочинителями «основополагающих» книг. Как можно спасти грешную душу тех, кто не мог знать первородного греха «по определению» (яйцекладущие)? И не наводит ли внешний вид этих созданий на страшную мысль, что не дети они Божьи, а, напротив, исчадия дьявола? Отчаянный акт «космического экзорцизма » (по сути уничтожения того, что не способен постичь), совершенный священником, становится трагическим символом бессилия разума, опутанного догмами .

Советский и российский писатель-фантаст и критик Андрей Балабуха , отмечает, что успех романа в немалой степени обусловлен тем, что написан-то он отнюдь не в католической парадигме , <…> а в традиционной для нашего мышления , вошедшей в наши плоть и кровь с античных времён . Теза — антитеза … Добро и Зло . Ад и Рай . Бог и Дьявол . Любовь и ненависть . Свой и чужой. Множить подобные противопоставления можно до бесконечности. Складывается впечатление, будто в качестве некоей всеобъемлющей метафоры перед сознанием (или подсознанием) нашим непрестанно маячит магнит с его взаимопритягивающимися полюсами …

Шотландским критиком-фантастиковедом Дэвидом Принглом роман включён в перечень 100 лучших англоязычных научно-фантастических романов за период с 1949 по 1984 год .

Примечания