Ре́зекне ( латыш. ^(инф.) , латг. Rēzne ), до 1917 года — Ре́жица ( рус. дореф. Рѣжица ) — город на востоке Латвии , седьмой по численности населения город страны. Является административным центром Резекненского края , но в его состав не входит.

Резекне — один из важнейших транспортных узлов Латвии, а также экономический, культурный и образовательный центр Восточной Латвии.

География

Резекне расположен на северном склоне Латгальской возвышенности, в центре Восточной Латвии, за что его часто называют «сердцем Латгалии ». Город находится недалеко от границ соседних государств:

• 60 км от России (приграничный пункт Гребнева), шоссе Санкт-Петербург — Варшава
• 110 км от Литвы ( Смелине )
• 119 км от Белоруссии ( Урбаны )
• 155 км от Эстонии (Цирули)

Природный рельеф города холмистый. Самая низкая точка находится на высоте 130 м, а самая высокая — на высоте 187 м относительно уровня моря. Резекне, как принято говорить, лежит на семи холмах , между которыми протекает небольшая река с одноимённым названием , протяжённостью (в черте города) 10 км. Река соединяет два самых крупных озера Латвии — Лубанс и Разнас . В черте города также находится озеро Ковшу .

Площадь города Резекне — 1748 гектаров. Из них 70 % — жилая застройка, 13 % занимают зелёные насаждения, а 15 % — промышленная зона.

Этимология

Согласно одной из легенд, около Анчупанских холмов под Резекне в стародавние времена произошло кровавое побоище литовских князей с новгородцами, от чего, якобы, и произошло славянское название «Резица». В 1949 году в карьере близ города были найдены мечи и кольчуги .

Посад, пришедший в упадок после разрушения ливонского замка в 1656 году, с перевозом у садового брода и корчмой, часто менял название. Немцы называли его Розиттен, во время польского владычества его именовали Жижица. Русские нарекли Резицей, потом Режицей. Латышское название Резекне закрепилось за городом в начале XX века .

История

До XIII века на месте Замковой горы находилось поселение латгалов . В 1285 году магистр Ливонского ордена Вильгельм фон Шауэрбург построил здесь хорошо укреплённый замок из больших моренных валунов , назвав его Розиттен .

Крепость неоднократно подвергалась нападению русских, литовцев, поляков. К XVII веку замок оказался разрушен настолько, что его не стали восстанавливать. И только в XX веке возле развалин разбили парк, построили летний театр и ресторан.

В 1582 году, по итогам Ливонской войны , Розиттен вошёл в состав Речи Посполитой .

С 1772 года — город в составе Российской империи . Изначально он был причислен к Двинской провинции Псковской губернии , в 1777 году — к Полоцкой губернии , в 1796 году назван заштатным городом Белорусской губернии , а с 1802 года — стал одним из уездных центров Витебской губернии (в конце XIX века в обиход вошёл термин «витебские латыши»).

В 1778 году императрица Екатерина II утвердила первый план города. Город начал расти, но если судить по историческим документам 1808 года: « В нём только одна улица; нет ни одного мастерового, никаких ярмарок, ни привоза жизненных припасов; жителей там 754 человека, из них 536 евреев… ». Город начал интенсивно развиваться только после строительства шоссе Санкт-Петербург — Варшава (1836 г.), а позднее и железнодорожных линий Санкт-Петербург — Варшава (1860 г.) и Виндава — Рыбинск (1904 г.).

В 1897 году в городе насчитывалось 10 795 жителей, в том числе 6442 еврея, 2444 русских, 895 поляков и 828 латышей .

В первом режицком путеводителе И. О. Венедиктова, выпущенном в 1911 году, говорилось, что климат здесь умеренный и здоровый, благодаря чему на лето сюда приезжает из Петербурга много дачников. В городе было много садов. Главными улицами города являлись Большая Люцинская, которая считалась торговым центром, и Большая Николаевская, на которой располагались государственные учреждения. Всего городской земли было 438 десятин. Число жилых домов 2500, из них каменных 180 и деревянных 2320. Улиц — 58, их освещало 136 фонарей. В городе действовала больница, работали частные аптеки. В те времена Режица славилась пивоваренным заводом Х. М. Мантейфеля, кожевенным заводом И. М. Левина, ткацкими мастерскими, мыловарней, заводом колёсной мази, мельницей Г. А. Лещинского, было налажено производство газированной воды, кирпича и изразцовых изделий. Имелись две общественные бани, функционировали банки, конторы, типографии. Телефон на 71 абонента соединял Режицу с местечками Велионы и Варкляны , а также крупнейшими имениями Розеново и Рикополь. Культурную жизнь поддерживал Народный дом на 214 мест, а также летний театр. Гордостью уезда была городская земская пожарная команда со своим оркестром, игравшим в парке у церкви по праздникам. В городе действовали мужская гимназия, городское училище, женская прогимназия, ремесленная школа, торговая школа, три приходские школы, церковно-приходское, еврейское мужское и женское училища, школа талмуд-тора . В городе практиковали 11 врачей, в том числе Н. А. Тынянов (отец писателя Ю. Н. Тынянова ) .

Доход и расход города составлял около 31 тыс. рублей (за квартиры тогда брали: за 6—10-комнатные — 300—1000 рублей, за 2—6-комнатные — 60-300 рублей, за 1—2 комнатные — до 60 рублей). Такса за час езды в крытом экипаже составляла 30 копеек, театральный билет стоил от 27 копеек до 1 рубля 25 копеек) .

С конца XVIII века и вплоть до 1941 года большую роль в формировании города оказывали жители из еврейской общины Резекне , пик миграции среди которых в Витебскую губернию пришёлся на времена Российской империи . Из Еврейской энциклопедии: «В 1913 году евреям принадлежали аптека, все 6 складов аптечных товаров, все 5 булочных, 4 гостиницы, обе фотомастерские, все 3 парикмахерские, единственная кофейня, все 5 часовых мастерских, трактир, около 200 лавок и магазинов в Резекне (в том числе 55 бакалейных, все 15 галантерейных, все 12 табачных, все 23 мануфактурные). Евреями были все 6 лесопромышленников и единственный скототорговец в Резекне; один еврей сдавал меблированные комнаты…<…> В 1920—30-х годах в городе действовали отделения различных еврейских партий и организаций. Имелось 11 синагог, в том числе хасидские». После войны в Резекне вернулось несколько сот евреев, воссоздавших общину .

В 1920 году, согласно Рижскому мирному договору , земли Латгалии вошли в состав Латвийской Республики.

С 1940 по 1991 год Латвийская ССР входила в состав Советского Союза как одна из союзных республик. Вторая мировая война уничтожила почти все здания главной на тот момент улицы Резекне — Большой Люцинской, а также большинство храмов и административных зданий, город был разрушен практически полностью. А недалеко от границы города, в лесном массиве , было расстреляно более 15 тысяч евреев — жителей Латвии (в том числе и резекненцев).

27 июля 1944 года Резекне был освобождён 7-й и 8-й гвардейскими стрелковыми дивизиями 10-й гвардейской армии 2-го Прибалтийского фронта .

В послевоенные годы Резекне начал стремительно развиваться благодаря открытию целого ряда промышленных предприятий союзного значения и увеличению транзитного грузопотока на железнодорожном узле. В 1991 году население города составляло 43 032 человека (против 13,3 тысяч в 1939 году).

В Резекне сохранились некоторые здания от старинного еврейского квартала, главным зданием которого была скромная синагога , построенная в 1845 году на пожертвования. Синагоги, в отличие от храмов, особой роскошью не отличаются. При поддержке посольства Норвегии в Латвии в январе 2016 года единственную в Прибалтике деревянную синагогу, пережившую Вторую мировую войну, полностью отреставрировали, включая воссоздание внутренних интерьеров .

Население

По данным Центрального статистического управления Латвии, в 2021 году численность населения города составляла 26 839 человек . При этом доля населения старше 65 лет в структуре населения города — 22,4 % (6010 чел.), а доля детей младше 14 лет — 15,6 % (4174 чел.) Таким образом, за пять лет с 1 января 2015 года население города уменьшилось на 1704 человека (по данным ЦСУ Латвии, оно тогда составляло 29 317 жителей ). По данным Регистра жителей (Управления по делам гражданства и миграции МВД) на 2015 год числилось 31 886 резекненцев .

После 1991 года на промышленных предприятиях, где работало большинство резекненцев, начались массовые сокращения, что вызвало первую волну миграции в более крупные города и эмиграции населения за пределы Латвии. Вторая волна оттока жителей города началась после 2004 года, когда вступил в силу безвизовый режим между странами-участницами ЕС . На депопуляцию также влияет снижение рождаемости. Тем не менее, согласно данным ЦСУ, с 2008 года темп сокращения населения замедлился.

Количество жителей Резекне с 1808 по 2015 годы :

Год	1808	1863	1897	1920	1925	1930	1935	1939	1959	1970	1973	1979	1989	1991	1999	2000	2005	2011	2015	2018	2022
Численность	754	3374	12 000	9997	12 620	12 680	13 139	13 300	21 429	30 803	33 394	35 620	42 477	43 032	40 577	39 430	36 458	32 422	29 317	28156	26481

Национальный состав

Национальный состав города согласно переписям с 1925 по 2011 год и по оценке на начало 2021 и 2022 годов :

национальность	чел. (1925)	%	чел. (1930)	%	чел. (1935)	%	чел. (1989)	%	чел. (2011)	%	чел. (2021)	%	чел. (2022)	%
всего	12620	100,00 %	12680	100,00 %	13139	100,00 %	42477	100,00 %	32328	100,00 %	26839	100,00 %	26481	100,00 %
латыши	4348	34,45 %	4603	36,30 %	5775	43,95 %	15839	37,29 %	15183	46,97 %	12686	47,26 %	12582	47,51 %
в том числе латгальцы									12038	37,24 %
русские	3034	24,04 %	2977	23,48 %	2602	19,80 %	23379	55,04 %	15030	46,49 %	11303	42,11 %	11022	41,62 %
поляки	1112	8,81 %	1209	9,53 %	909	6,92 %	1166	2,75 %	795	2,46 %	574	2,13 %	555	2,1 %
белорусы	38	0,3 %	181	1,43 %	360	2,74 %	862	2,03 %	489	1,51 %	388	1,44 %	387	1,46 %
украинцы							673	1,58 %	378	1,17 %	337	1,25 %	368	1,39 %
литовцы	32	0,25 %	8	0,06 %	18	0,14 %	102	0,24 %	65	0,20 %	45	0,16 %	43	0,16 %
евреи	3911	30,99 %	3577	28,21 %	3342	25,44 %	211	0,50 %	55	0,17 %
другие	145	1,15 %	125	0,99 %	133	1,01 %	245	0,58 %	333	1,03 %	1506	5,61 %	1524	5,76 %

В этническом плане во время Российской империи город был преимущественно еврейским, в довоенной Латвии заселён примерно в равных долях латышами/латгальцами, русскими и евреями, а после Второй мировой войны большинство резекненцев — это латыши/латгальцы и русские. Основные языки общения — русский, латгальский и латышский. В городе также можно получить билингвальное среднее образование на польском (и латышском) языках в Польской государственной гимназии.

Национальный состав населения города Режица (Резекне) по родному языку (перепись 1897 года) :

национальность	чел. (1897)	%
всего	10 795	100,00 %
евреи	6442	59,68 %
русские	2444	22,64 %
белорусы	100	0,93 %
поляки	895	8,29 %
латыши	828	7,67 %
немцы	66	0,61 %

Образование

В Резекне действуют 11 дошкольных учебных учреждений. Среднее образование можно получить в шести общеобразовательных средних школах (4 русских и 2 латышских), а также в Католической средней школе, Польской государственной гимназии и Логопедической школе-интернате.

Из профессиональных учебных учреждений в Резекне находятся:

• Государственный колледж пограничной охраны;
• Резекненский техникум;
• Резекненская музыкальная средняя школа имени Яниса Иванова ;
• Резекненская художественная средняя школа;
• Музыкальная школа Зане Лудборжи (частная).

Высшее образование можно получить в:

• Резекненской высшей школе;
• Резекненском филиале Балтийской международной академии ;
• Латгальском филиале Латвийской Академии художеств ;
• Резекненском филиале Высшей школы социальной работы и социальной педагогики «Attīstība»;
• Резекненском филиале Рижского института аэронавигации РТУ .

Экономика

Для Резекне характерно многоотраслевое народное хозяйство — промышленность, транспорт, торговля и др.

Город является местом пересечения транспортных магистралей и железных дорог Санкт-Петербург — Варшава и Москва — Рига . Именно это послужило причиной стремительного развития промышленности, начиная с середины XIX века. «Транспортные ворота» Резекне — железнодорожные станции « Резекне II » и « » являются одним из крупнейших в стране железнодорожных пунктов, обслуживающим транзитные перевозки. В 2006 году открылся парк приёма грузов железнодорожной станции «Резекне II парк А».

В 1997 году вступил в силу закон о Резекненской специальной экономической зоне (РСЭЗ), согласно которому предприятия, получившие статус РСЭЗ, имеют право на налоговые скидки. На 2016 год такой статус имеют 18 предприятий; их перечень ежегодно пополняется .

Промышленность

Бурное промышленное развитие Резекне началось после присоединения Латвии к СССР и окончания Великой Отечественной войны .

Промышленный бум в советский период

В 1944 году заложен фундамент зерноприёмочного пункта, который через несколько лет превратился в большое предприятие — Резекненский комбинат хлебопродуктов. Построенный для него тридцатиметровый элеватор стал самым высоким зданием в Резекне. В 1991 году на базе советского предприятия создано государственное предприятие Латвийской Республики, уже в 1992 году отданное на приватизацию . В 1999 году его купила шведская Nord Mills .

25 марта 1952 года постановлением президиума Центрального правления Общества глухих Латвийской ССР во многих городах республики были созданы учебно-производственные мастерские, в том числе и в Резекне (на ул. Пионерской, 5a). 1 июля 1976 года мастерские были преобразованы в предприятие, которое выпускало кожаную обувь и швейные изделия (простыни, белье, спортивные шапочки, которые изготавливались из отходов производства ПО «Ригас мануфактура»). В 1970 году на предприятии числилось 58 штатных работников и 2 ученика, обучавшихся на месте. К 1999 году осталось 23 работника, из которых 17 были инвалидами по слуху. В 2000 году их количество сократилось до 19, в 2001 году производство было остановлено, а 16 октября 2003 года ликвидировано .

1 февраля 1957 года создан Резекненский завод железобетонных конструкций (первоначально он назывался «Резекненский производственный комбинат Резекненского общестроительного треста Министерства строительства Латвийской ССР»). 15 сентября 1963 года комбинат перешёл в ведение Управления производства стройматериалов Совнархоза Латвийской ССР, продолжая выпускать железобетонные издалия, металлоконструкции, пиломатериалы, кирпич, доломитовую муку и плитку в 5 цехах: силикатном, глиняном, цеху по производству печей, цеху «Elste», фабрике «Roģi». С 1 января 1967 года к заводу присоединили Резекненский завод стройматериалов. С 1974 года началась механизация и автоматизация производства, в 1980 году прошла реконструкция силикатного цеха. 1 марта 1989 года завод стал Резекненским комбинатом строительных материалов и конструкций. 3 октября 1991 года он был зарегистрирован как госпредприятие, 15 мая 1996 года продан фирме «Rēzeknes būvmateriāli», ликвидирован 6 января 2011 года .

6 ноября 1957 года состоялся пуск самого современного в Прибалтике Резекненского молочно-консервного комбината , строительство которого началось в 1952 году к северу от Резекне. Он стал крупнейшим промышленным предприятием города и перерабатывающим центром молока в Латвии. Продукция комбината экспортировалась во все республики СССР и 40 стран мира. На предприятии работало до 3000 человек, которые в круглосуточном режиме выпускали до 92 млн 378 тыс. банок сгущенного и концентрированного молока в год (1989 г.). После развала СССР комбинат продолжал работать, хотя и значительно снизил объёмы производства, оставаясь до 1999 года крупнейшим экспортёром Латвии. В 2001 году предприятие признано неплатежеспособным .

В 1959 году около карьера возле Анчупанских холмов был построен завод силикатного кирпича, поставлявший местные стройматериалы для развернувшегося в городе жилищного строительства.

27 января 1961 года начал работу Резекненский деревообрабатывающий комбинат. К 1967 году там работали сушилка (25 рабочих), лесопилка (3), столярно-тарный цех (25), заготовительно-покрасочный цех (8). Выпускался широкий спектр продукции на 4 участках: трёх в Резекне и одном в Малте . В 1968 году резекненские участки были объединены. Предприятие работало до 2 апреля 1990 года. Его имущество впоследствии отдано СП «Latvijas-Zviedrijas serviss» .

В 1963 году начал работать крупнейший в СССР Резекненский завод доильных установок, поставлявший оборудование для молочных ферм во все республики СССР и страны СЭВ . На заводе работало свыше 2 тысяч человек. Он также был приватизирован, значительно сократив объёмы производства. С 1997 года предприятие называется «Larta 1».

В 1972 году начало работать производственное объединение «Электростройинструмент» имени XXIV съезда КПСС.

В 1981 году вступил в строй Завод электрооборудования для напольного транспорта — филиал РЭЗ а .

В настоящее время

Резекненский пивоваренный завод (ООО «DFD») занимается производством, а также оптовой и розничной торговлей пивом.

ООО «Verems» является дочерним предприятием АО « Latvijas Finieris », которое специализируется на деревообработке (производство крупноформатной фанеры) и торговле лесоматериалами.

ООО «Magistr-Fiskevegn Group. MFG» занимается производством синтетических волокон, канатов, рыболовных нитей и другого рыболовного оснащения.

В Резекне также действуют другие промышленные предприятия:

• ООО «Резекненский мясокомбинат» (переработка мяса);
• ООО «Rigamet» (производство сварных нержавеющих труб круглого, квадратного и прямоугольного сечения);
• OOO «NewFuels» (производство древесных гранул);
• ООО «LEAX Rēzekne» (металлообработка);
• ООО «LATION» (производство металлоизделий — сварочного оборудования и оборудования для регулировки давления газа);
• OOO «Latgales stabu konstrukcijas» (производство осветительных столбов, вышек мобильной связи и мачт ветрогенераторов).

Имеются супермаркеты торговых сетей Beta, Spar, Maxima, Mego, Rimi, Citro, Eldo, LIDL, магазин стройматериалов K-senukai, а также филиалы банков Citadele banka , SEB , Luminor banka, Swedbank .

Перспективы развития

Резекне было инициатором программы европейского фонда ERAF 5.6.2. «Ревитализация территорий с восстановлением деградированных территорий в соответствии с интегрированными программами развития самоуправлений». Главная задача программы — создание рабочих мест .

Латвийское министерство защиты среды и регионального развития в 2013 году проанализировало ситуацию на местах и установило, что в региональных центрах страны есть 5826 га деградированных территорий, из которых планировалось вернуть к жизни 891 га, или 14,1 %. Реально в программу попало 622 га заброшенных промзон; одна из крупнейших находится в Резекне — Северный район. Там на месте бывших заводских корпусов будет создан индустриальный парк с потенциалом в более чем 400 рабочих мест . Проектом предусмотрено обновление коммуникаций, которые за 25 лет пришли в негодность — водопровода, канализации, электросетей, железнодорожных веток .

На проект ревитализации Северного района программой фонда ERAF предусмотрено 12 млн евро, из расчета полмиллиона на гектар, таким образом будет выведено из деградированной зоны 24 га .

Культурная жизнь

1 cентября 2012 года свои двери открыл Центр творческих услуг Восточной Латвии «Zeimuļs» (в переводе с латгальского — «Карандаш») . В настоящее время в нём ведётся образование по интересам в рамках 82 программ для школьников, юношества и всех желающих. Инициатором создания центра было самоуправление Резекне. Инвестиции в строительство и обустройство составили 6,16 млн латов (8,76 млн евро).

30 мая 2013 года в Резекне открылось «Латгальское посольство Gors» («gors» в переводе с латгальского языка — «дух»), первый культурный комплекс, построенный с нуля с момента восстановления независимости Латвии . В нём имеется два акустических концертных зала: на 1000 мест (3000 стоячих мест) и на 220 мест (1000 стоячих мест), а также три зала для семинаров, конференций и корпоративных мероприятий, магазин музыкальных инструментов, рестораны латгальской и иностранной кухни, туристический центр. Архитектура здания выдержана в лаконичном скандинавском стиле. Создание центра прошло в рамках профинансированных ЕС проектов «Восточно-Латвийский многофункциональный центр в Резекне» и «Строительство пешеходной улицы и Восточно-Латвийского многофункционального центра на слаборазвитых территориях Резекне» . Инвестиции в проект составили 10,5 млн латов (около 15 млн евро).

С 2013 года в Резекне проводится Международный кинофестиваль короткометражных фильмов Open Place, который сопровождается широкой программой концертов и встреч артистов и режиссёров со зрителями. Гостями фестиваля стали Ивар Калниньш , Валдис Пельш , Татьяна Абрамова , Максим Аверин , Анна Большова , Валерий Ерёменко, Елизавета Арзамасова , Наталья Бочкарёва , заслуженная артистка России Ольга Кабо и народный артист России Валерий Баринов .

В городе работает Резекненский краеведческий музей (известный как Латгальский культурно-исторический музей).

Туризм

Резекне включилось в программу Латгальского кулинарного наследия, цель которой — сохранение и популяризация традиций кухни региона, включающего в себя Латгалию и Витебскую область Белоруссии. В декабре 2015 года Латгальский центр кулинарного наследия стал победителем конкурса «Лучший европейский туристический маршрут», или EDEN (European Destinations of Excellence) .

В окрестностях Резекне добывалась минеральная вода, имеются производители лечебных грязей. Город готовится развиваться как курорт, для чего будет построено несколько гостиниц и водолечебниц с предложением оздоровления и SPA-услуг.

Из достопримечательностей выделяются:

• Развалины древнего немецкого замка Розиттен (1285 г.)
• Латгальский культурно-исторический музей (1861 г.). Содержит самую представительную в Латгалии коллекцию гончарных изделий, проводит много образовательных программ: «Как пекут хлеб», «Все о молоке», «Приключения глиняного комочка».
• Православный собор Рождества Пресвятой Богородицы (1846 г.)
• Резекненская зелёная синагога — единственная деревянная синагога 1845 года постройки, сохранившаяся без особых изменений до наших дней. Отреставрирована в 2015 году и открыта заново в январе 2016 года. По средам и субботам можно попасть туда бесплатно и послушать рассказ гида. Синагога уцелела только благодаря тому, что фашисты во время войны использовали здание для своих нужд. Сейчас там сделана электронная экспозиция на трех языках об истории еврейской общины в Латгалии с XII века и до наших дней. А на первом этаже посетителей ждёт интерактивный рассказ (с аудиогидом, который можно закачать через телефон) о традициях и праздниках еврейского народа.
• Католический костёл (1936 г.)
• Лютеранская кирха Святой Троицы (1938 г.)
• Кафедральный собор Святейшего Сердца Иисуса (1888 г.)
  • Феретрон с картиной в костёле «Сердце Иисуса»
• Старообрядческая моленная Святого Николая (1895 г.)
  • Старинная икона в старообрядческой моленной
• Музей Франциса Трасунса «Колнасата»
• Резекненский могильник
• Лузнавское имение — центр искусства и культуры, где проходят мероприятия и концерты камерного формата
• Парк аттракционов в стиле ретро (парк Райниса) — это для людей старшего поколения ностальгия по детству. В парке с советских времен сохранились карусели, качели, паровозик.
• Центр латгальского духа — этнографический кабачок «Мöls» на Латгальской улице: деревушка внутри города, кладовая артефактов из разных уголков Латгалии. Здесь можно попробовать латгальскую национальную кухню, научиться латгальским песням и танцам, познакомиться с национальной культурой и выпить чарку «Шмаковки» — ядреного местного самогона. В планах хозяйки «Молса» Александрины Биндуки — обустроить двор с местами для ремесленников .

СМИ

В городе работают 12 радиостанции в диапазоне FM

• Radio Ef Ei 91,4 FM.
• Star FM 91,9 FM.
• Latvijas Radio 2 101,0 FM.
• SWH Plus 101,4 FM.
• Latvijas Radio 3 101,8 FM.
• Latgales Radio 103,0 FM.
• Pieci.lv 103,8 FM.
• Latvijas Radio 4 104,2 FM.
• Radio Rezekne 105,1 FM.
• Ретро FM 105,5 FM.
• SWH 106,5 FM.
• Latvijas Radio 1 107,5 FM.

Города-побратимы

• Норвегия : Арендал
• Белоруссия : Витебск
• Польша : Сувалки , Ченстохова

Примечания

Ссылки

• (рус.) . lit999.narod.ru . Дата обращения: 1 марта 2021.
• (неопр.) . Архивировано из 8 февраля 2007 года.
• (неопр.) . Архивировано из 25 июля 2008 года.
• (неопр.) . www.rezekne.lv . Дата обращения: 1 марта 2021.
• (неопр.) . www.rezekne.lv . Дата обращения: 1 марта 2021.
• (неопр.) . Архивировано из 10 ноября 2013 года.