И́рвин Уэ́лш ( англ. Irvine Welsh , гэльск. Eírvinh Cimrih ); 27 сентября 1958 года , Эдинбург , Шотландия ) — шотландский писатель, драматург, сценарист, автор нашумевшего романа « На игле ». Зачастую героями его произведений являются маргиналы и типичные представители эдинбургского рабочего класса , а сама художественная проза изобилует чёрным юмором , социальной сатирой и различными шотландскими диалектизмами .

Работы Уэлша неоднократно экранизировались — наибольшую известность приобрели фильмы « На игле » и « Грязь ».

Биография

Уэлш родился 27 сентября 1958 года в Лите , портовом пригороде Эдинбурга . В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «электрик». Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После серии арестов за незначительные нарушения общественного порядка и условного заключения за акт вандализма Уэлш решил изменить образ жизни. Он устроился на работу в администрацию района Хакни и изучал программирование. В середине 1980-х во время строительного бума в Северном Лондоне Уэлш был агентом по продаже недвижимости, подготавливая дома к продаже. Вскоре он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в университете Хериота-Уатта .

В начале 1990-х Уэлш начал писать. Его первый роман « На игле » (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провёл среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа . В 1996 году Денни Бойл снял на основе романа одноимённый фильм . Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Primal Scream .

После этого Уэлш написал ещё ряд книг, став одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры. Популярность творчества Уэлша в России и на Западе во многом обусловлена описаниями употребления наркотиков ^{[ источник не указан 2538 дней ]} , но в фокусе его произведений, как художественных, так и документальных, находится описание жизни Шотландии начиная с 1960-х годов. В эту сферу входит рассмотрение проблем данного поколения: жилищные реформы, безработица, низкооплачиваемая работа, наркомания. Среди других затронутых тем: сленг, диалект, местные традиции, преступность, рэйв, футбольное хулиганство, секс, подавленная гомосексуальность, классовые различия, эмиграция.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» ( англ. Marabou Stork Nightmares , 1995) закрепил за ним известность талантливого писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и был переведён на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Кислотный дом», по мотивам трёх рассказов из которого была снята одноимённая картина ( англ. The Acid House , 1998). В 1996 был опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют ^{[ кто? ]} «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». Время от времени Уэлш пишет статьи для « Дейли Телеграф » и « Гардиан ». В 2008 году вышел его фильм «Торговля мясом», для которого он написал сценарий в соавторстве с (англ.) ( .

В 2021 году в Великобритании была запущена телеадаптация его романа «Преступление» в виде 6-серийного сериала. Это первая телеадаптация, когда-либо сделанная по книге Ирвина Уэлша.

Библиография

Романы

• На игле / Trainspotting (1993)
• Кошмары аиста Марабу / Marabou Stork Nightmares (1995)
• Дерьмо / Filth (1998)
• Клей / Glue (2001)
• Порно / Porno (2002)
• Альковные секреты шеф-поваров / The Bedroom Secrets of the Master Chefs (2006)
• Преступление / Crime (2008)
• Героинщики / Skagboys (2012)
• Сексуальная жизнь сиамских близнецов / The Sex Lives of Siamese Twins (2014)
• Хорошая поездка / A Decent Ride (2015)
• Резьба по живому / The Blade Artist (2016)
• Брюки мертвеца / Dead Men's Trousers (2018)
• Длинные ножи / The Long Knives (2022)

Сборники рассказов

• Эйсид Хаус / The Acid House (1994)
• Экстази / Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance (1996)
• / If You Liked School You'll Love Work (2007)
• / Reheated Cabbage (2009)

Сценарии и пьесы

• И для тебя найдется дырка / You'll Have Had Your Hole (пьеса, 1998)
• Эйсид Хаус (киносценарий, 1998)
• Докеры / Dockers (телесценарий, 1999)
• Доза / Dose (телесценарий, 2003)
• Вавилонская высота / Babylon Heights (пьеса, 2006)
• Красотки на выданье / Nuts (телесценарий, 2007)
• Хорошие дротики / Good Arrows (киносценарий, 2009)
• Одиннадцать великолепных (киносценарий, 2013)
• Культовые тусовщики (киносценарий, 2021)

Экранизации

• 1996 — На игле ( Trainspotting )
• 1998 — Кислотный дом ( Acid House )
• 2011 — Экстази ( Irvine Welsh’s Ecstasy )
• 2013 — Грязь ( Filth )
• 2017 — На игле 2 ( Trainspotting 2 )
• TBT — («Crime»).

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте