С 1903 года работал в
Эрмитаже
в качестве внештатного сотрудника, без оплаты. В 1913 году утвержден в должности хранителя Отделения древностей. Преподавал греческий язык и историю искусств в бывшем
Реформатском училище
. С 1917 года Вальдгауер занимает должность заведующего Отделом древностей. В 1927—1928 годах временно исполнял обязанности директора Эрмитажа.
Основные труды по публикации, атрибуции и систематизации античных памятников, хранящихся в музеях СССР, были связаны с актуальными проблемами советского искусствознания 20—30-х гг. (проблема реализма, портрет). Вальдгауер в числе первых ввёл научные методы организации музейной экспозиции.
Жена — Вальдгауер Нина Эрнестовна. Дочь — Вальдгауер Эрна Оскаровна (родилась в 1923 году). В 1935 году, вскоре после смерти О. Ф. Вальдгауера, его вдова и 12-летняя дочь были высланы из Ленинграда в Астрахань на 5 лет. В 1938 году вдова Вальдгауера была арестована по обвинению в шпионаже и расстреляна, дочь осталась круглой сиротой.
Библиография
Краткое описание расписных ваз в отделении древностей Императорского Эрмитажа. —
СПб.
: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1906. — 72 с. : ил.; (2-е изд., испр. и доп. — Краткое описание собрания античных расписных ваз. — СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1914. — 117 с.)
: С 6 табл. и 8 рис. в тексте. — СПб.: тип. И.Н. Скороходова, 1907. — 32 с.;
Краткое описание музея древней скульптуры / Сост. О. Вальдгауер; Имп. Эрмитаж. — СПб.: [тип.] т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1912 [1911]. — VIII, 201 с. : ил.;
Античные глиняные светильники / Описал О. Вальдгауер; Имп. Эрмитаж. — СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1914. — VIII, 68, [1] с., LIV, [2] л. ил.;
Пифагор Регийский: Исслед. в обл. греч. скульптуры первой половины V в. до Р. Х. —
Пг.
, 1915. - [2], IV, 188 с. : ил.
Этюды по истории античного портрета:
. — П., 1921;
. — Л.: Изогиз, 1938. — 256 с.;
Путеводитель по отделу древностей / Составил О. Вальдгауер Гос. Эрмитаж. — Петербург: Комитетт популяризации худож. изд. при Рос. Академии истории материальной культуры, 1922. — 84, [1] с. : ил.;
— Берлин: РСФСР. Гос. изд-во, 1923. — 45, [6] с., [16] л. ил.: виньетки;
Римская портретная скульптура в Эрмитаже. — Петербург: Брокгауз-Ефрон, 1923. — 109, [2] с. : ил. — (Очерки по искусству и древностям, хранящимся в Эрмитаже и других русских собрания/ Под общ. ред. О. Ф. Вальдгауера; Вып. 1);
Ancient marbles in the Moscow historical museum / By O. Waldhauer. — [London: Б. и., 1924]. — 8 с., 1 л. ил.;
Regina vasorum. — Leningrad: druck «Iw. Fedorow», 1933. — 42 с., 3 вкл. л. ил.