Насреддин Дине (имя при рождении: Альфонс-Этьен Дине , 28 марта 1861 года — 24 декабря 1929 года, Париж ) — французский художник - ориенталист , один из основателей Общества французских художников-ориенталистов (Société des Peintres Orientalistes). Он настолько увлёкся Северной Африкой и её культурой, что принял ислам и хорошо изучил арабский язык . Помимо живописи, переводил арабскую литературу на французский.

Биография

Альфонс-Этьен Дине родился в Париже. Он был сыном видного французского судьи Филиппа Леона Дине и Мари Одиль Буше . В 1865 году родилась его сестра Жанна, которая станет его биографом .

С 1871 года он учился в лицее Генриха IV , где среди учеников был и будущий президент Александр Мильеран . После получения диплома в 1881 году поступил в Национальную высшую школу изящных искусств , а также стал работать в мастерской Виктора Галлана. В следующем году учился у Уильяма Бугро и Тони Робера-Флёри в Академии Жюлиана , а также впервые представил свои работы на Парижском салоне искусств .

В 1884 году Дине совершил свою первую поездку в Северную Африку, в Бу-Сааду у хребта Улед-Найл на юге Алжира , вместе с группой энтомологов . В следующем году он совершил вторую поездку на средства правительственной стипендии, на этот раз в Лагуат . Именно в эти годы он написал свои первые две алжирские картины: «Террасы Лагуата » и «Уэд Мсила после бури » .

Дине был награждён серебряной медалью за живопись на Всемирной выставке в 1889 году и в том же году основал Национальное общество изящных искусств вместе с такими художниками, как Мейссонье , Пюви де Шаванн , Роден , Каролюс-Дюран и Шарль Котте . В 1887 году он основал Французское общество художников-ориенталистов в сотрудничестве с Леонсом Бенедитом , директором Музея в Люксембургском саду .

В 1903 году Дине купил дом в Бу Саада и проводил там три четверти каждого года . Он был настолько очарован Северной Африкой и её культурой, что в конце концов принял ислам . Художник объявил о своем обращении в ислам в частном письме 1908 года и завершил свое официальное обращение в 1913 году, после чего изменил свое имя на Насреддин Дине . В 1929 году он и его жена совершили хадж в Мекку . В июле 1896 года он был удостоен звания кавалера Почётного легиона и участвовал в международной выставке, посвященной 100-летию литографии (Париж) .

Уважение, которое он заслужил у уроженцев Алжира, засвидетельствовали 5000 человек, которые присутствовали на его похоронах 12 января 1930 года в Бу-Сааде. Надгробную речь произнёс бывший генерал-губернатор Алжира Морис Виоллетт.

Работы

По сравнению с модернистскими художниками, такими как Анри Матисс , который также посетил северную Африку в первом десятилетии XX века, картины Дине чрезвычайно консервативны. Они весьма миметичны, даже этнографичны, в отношении своего субъекта .

То, что Дине понимал арабскую культуру и язык , отличало его от других художников-востоковедов. Благодаря владению языком он смог найти обнажённых натурщиц в сельской местности Алжира, где требование к женщинам закрывать лицо и некоторые другие части соблюдалось в те годы нестрого . До 1900 года большинство его работ можно было охарактеризовать как «анекдотические жанровые сцены » . По мере того, как он всё больше интересовался исламом, он всё чаще писал на религиозные темы. Он принимал активное участие в переводе арабской литературы на французский, опубликовав перевод арабской эпической поэмы Антары ибн Шаддада в 1898 году .

Примечания

Литература

• Benjamin, Roger. Chapter 3: Orientalism, modernism and indigenous identity // Art of the Avant-Gardes. — New Haven : Yale University Press in association with The Open University, 2004. — ISBN 0-300-10230-5 .
• François Pouillon, Les Deux vies d’Etienne Dinet , Balland, 1997 ISBN 2-7158-1142-X

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме