Хросви́та Гандерсгеймская (также Гросвита, Хротсвита, Росвита — Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha ; 938 — 973 ) — немецкая святая христианская монахиня, поэтесса периода « Оттоновского возрождения », автор драматических произведений на латинском языке , назидательных комедий , насыщенных религиозными мотивами и символикой. Считается первым европейским драматургом со времён античности .

Жизнеописание

О жизни святой Хросвиты известно мало. Согласно преданию, она родилась в знатной герцогской семье в Саксонии . Получила максимально возможное по тем временам христианское воспитание и образование , в том числе познакомилась с произведениями античных авторов на латинском языке. В юном возрасте была определена в женский монастырь Гандерсхайма .

Творчество

Произведения Хросвиты открыты и изданы Конрадом Цельтисом в 1501 году. Они разделены на три книги, многие сюжеты почерпнуты из агиографии . Первую составляют 8 стихотворных легенд, среди которых история Теофила, продавшего душу дьяволу , но спасенного заступничеством Девы Марии — позже легшая в основу сюжета о Фаусте .

Во вторую книгу включены 6 пьес: «Галликан» (история языческого военачальника, влюбленного в дочь императора Константина , обратившегося в христианство и ставшего святым), (о мученичестве дев Агапии, Хионии и Ирины во время Диоклетианова « великого гонения » на христиан), «Каллимах» (о юноше-язычнике, влюбленном в христианку Друзиану из Эфеса , об их смерти и чудесном воскрешении по воле Бога; впоследствии Каллимах становится великим святым), (о святом отшельнике из Сирии, возвращающем на путь истинный свою приемную дочь, ставшую блудницей), (вариант того же сюжета, что и в «Аврааме»), «Сапиенция» (вариант того же сюжета, что и в «Дульциций»), написанных прозой с беглой рифмовкой. Известно, что пьеса «Галликан» была переработана в XII веке для средневекового театра . Анатоль Франс таким образом отзывался о её драматургии: « Гросвита сочиняла пьески, которые она разыгрывала со своими сёстрами-монашенками, и пьески эти, написанные несколько искусственным и бедноватым, но довольно милым латинским языком, представляют собою, несомненно, самые очаровательные диковинки, которыми может ныне развлечься ум, способный воспринять дуновения, ароматы и образы прошлого » .

Третья книга включает 2 эпические поэмы: «Деяния Оттона» и «Начала Гандерсгеймской обители» (стихотворная история Гандерсгеймского канониката).

С 1973 года в городе Бад-Гандерсхайм немецким писательницам вручается .

В честь Хросвиты назван астероид (615) Росвита , открытый в 1906 году.

См. также

• Виллибальд Пиркгеймер

Русские издания

• «Предисловие к драмам», «Дульциция», «Каллимах», «Авраам» // Памятники средневековой латинской литературы X—XII веков. — М. , 1972. — С.81—103.
• Хросвита Гандерсгеймская . Пафнутий / Пер. М. Л. Гаспарова // Arbor mundi, 2003, № 10. — С. 191—208.
• «Предисловие к драмам», «Дульциций» (пер. Б. И. Ярхо ), «Каллимах», «Авраам», «Пафнутий» (пер. М. Л. Гаспарова), «История страдания св. Агнессы, девы и мученицы» (пер. М. Р. Ненароковой) // Памятники средневековой латинской литературы X—XI века. — М. : «Наука», 2011. — С. 690—738.

Примечания

Литература

• Kronenberg K. Roswitha von Gandersheim: Leben und Werk. — Bad Gandersheim, 1962.
• Cescutti E. Hrotsvit und die Männer: Konstruktionen von «Männlichkeit» und «Weiblichkeit» in der lateinischen Literatur im Umfeld der Ottonen. — Münch. , 1998.
• Е. Д. Смирнова, Л. П. Сушкевич, В. А. Федосик . Средневековый мир в терминах, именах, названиях. — Мн. : «Беларусь», 2001.
• A companion to Hrotsvit of Gandersheim. Leiden, 2013.

Ссылки

• (недоступная ссылка)
• www.kirchenlexikon.de
• www.heiligenlexikon.de