Цеци́лия Ге́нриховна Нессельштра́ус ( 8 января 1919 ( 1919-01-08 ) — 1 мая 2010 ) — советский и российский искусствовед , медиевист , переводчик и педагог. Кандидат искусствоведения, профессор кафедры зарубежного искусства Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина . Автор многочисленных публикаций, посвящённых искусству Средних веков и Возрождения . Один из основоположников послевоенной ленинградской школы искусствоведческой медиевистики.

Биография

Родилась в семье инженера Генриха Зунделевича Нессельштрауса (1888, Митава — 1962, Ленинград ). В Институт имени Репина на факультет искусствоведения (факультет теории и истории искусств) поступила в 1938 году после двух курсов архитектурного факультета Ленинградского института инженеров коммунального строительства (ЛИИКС). Летом 1939 году во время учебной археологической практики принимала участие в раскопках фундамента Десятинной церкви в Киеве , а также осуществляла работы в киевском Софийском соборе .

Первый год Великой Отечественной войны пришёлся на V курс. Осенью 1941-го — весной 1942 годов Ц. Г. Нессельштраус принимала участие в сооружении оборонительных укреплений города, ночных дежурствах на крышах, в работе военкомата. Весной 1942 года уехала с родителями в Челябинск , куда эвакуировали Кировский завод , где работал её отец — Генрих Зунделевич Нессельштраус (1888—1952), специалист в области металловедения . Возвратилась в Ленинград в 1944 году. Окончила институт в 1945 году с присвоением звания искусствоведа.

Первый послевоенный выпуск был небольшим. Вместе с Цецилией Генриховной окончили институт Е. Б. Гариевич (Трейстер), В. К. Лаурина, А. А. Савина, О. И. Свиндлер (Галеркина), Н. Т. Яглова. Всего шесть человек. Учителями Ц. Г. Нессельштраус в разные годы были профессора и доценты Института, Ленинградского государственного университета , а также сотрудники Государственного Эрмитажа и Государственного Русского музея , читавшие лекции и проводившие занятия на факультете, в том числе А. С. Гущин (под его руководством она написала свою первую курсовую работу, посвящённую книге Вильгельма Воррингера «Формальные проблемы готики»), Н. Н. Пунин , М. В. Доброклонский , П. Н. Шульц , Г. Г. Гримм , и др.

Осенью 1945 года Ц. Г. Нессельштраус поступила в аспирантуру Института имени Репина к профессору Н. Н. Пунину. В 1948 году после завершения обучения в аспирантуре была зачислена на должность ассистента для чтения курсов истории искусства студентам творческих факультетов института. В 1949 году защитила кандидатскую диссертацию по истории французской живописи XVIII века под руководством М. В. Доброклонского (оппоненты Г. Г. Гримм и Т. Д. Каменская).

Основные работы

Монографии и учебники

• Нессельштраус Ц. Г. Альбрехт Дюрер. 1471—1528. — Л.-М.: Искусство, 1961. — 226 с.
• Нессельштраус Ц. Г. Искусство Западной Европы в средние века. — Л.-М.: Искусство, 1964. — 390 с.
• Нессельштраус Ц. Г. Рисунки Дюрера. — М.: Искусство, 1966. — 158 с.
• Нессельштраус Ц. Г., Банк А. В., Гущин А. С. и др. История искусства зарубежных стран. Средние века. Возрождение. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Изобразительное искусство, 1982. — 380 с.
• Нессельштраус Ц. Г. Искусство раннего Средневековья. — СПб.: Азбука, 2000. — 383 с. — ISBN 5-267-00300-X .
• Нессельштраус Ц. Г. Немецкая первопечатная книга. Декорировка и иллюстрации. — СПб.: Аксиома; РХГИ, 2000. — 271 с. — ISBN 5-88812-131-2 .
• Нессельштраус Ц. Г., Банк А. В., Гущин А. С. и др. История искусства зарубежных стран. Средние века, Возрождение. 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Сварог и К, 2003. — 381 с. — ISBN 5-93070-042-7 .

Переводы и редактура

• Альбрехт Дюрер. Дневники. Письма. Трактаты. В 2-х тт. Пер. с ранневерхненем., вступит. статья и коммент. Ц. Г. Нессельштраус. — Л.-М: Искусство, 1957.
• Якопо Тинторетто. Альбом репродукций. Сост. и вступит. статья Ц. Г. Нессельштраус. — М.-Л.: Советский художник, 1964. — 15 с.

Список опубликованных работ Ц. Г. Нессельштраус

Подготовлен на основании списка, составленного Ц. Г. Нессельштраус в 1993 году и дополненного ею в 2000 году (архив Академии Художеств. Опубликован: Список опубликованных работ профессора Цецилии Генриховны Нессельштраус // Проблемы развития зарубежного искусства от Средних веков к Новому времени // Науч. ред. и сост. В. И. Раздольская, Т. А. Лопатина : Сб. ст. — СПб.: Институт имени И. Е. Репина, 2013. — С. 17—22.).

Монографии, статьи, переводы, редактура

• Развитие реалистического пейзажа во Франции во второй половине XVIII века. Автореф. канд. дисс. — Л., 1949.
• С. И. Чевакинский — автор «палат Шувалова» [Совм. с С. Борисовым] // Архитектура и строительство Ленинграда. — 1954. — № 3.

1. Дюрер. Дневники, письма, трактаты / Сост., пер. с ранневерхненем., вступ. ст. и коммент. — Л.-М.: Искусство, 1957. — Т. I—II.
2. Дюрер : Монография. Л.-М. : Искусство, 1961.
3. Каролингское искусство // Украинская Советская энциклопедия (на укр. яз.). Т. VI. Киев, 1961.
4. Итальянская живопись XVII—XVIII вв. / Сост. и вступ. ст. Л. : ИЗОГИЗ, 1961.
5. Германия. Изобразительное искусство Средневековья и Возрождения // Энциклопедия «Искусство стран и народов мира» / Справочный указатель Ц. Г. Нессельштраус. Т. 1. М., 1962.
6. Эстетика Дюрера // Философская энциклопедия. Т. II. М., 1962.
7. Дюрер. Трактаты (отрывки из трактатов) / Пер., сост.(?) // История эстетики, памятники эстетической мысли. Т. 1. М. : Изд. Акад. художеств СССР, 1962.
8. Равенна (памятники искусства) // Украинская Советская энциклопедии (на укр. яз.). Т. XII. Киев, 1963.
9. Средневековое искусство // Украинская Советская энциклопедия (на укр. яз.). Т. XIII. Киев.
10. История искусства зарубежных стран // Учебник для творческих факультетов художественных вузов / Науч. ред. Ц. Г. Нессельштраус. Т. II. М. : Изд. Акад. художеств СССР, 1963. 333 илл. Разделы: а. Искусство Возрождения; б. Искусство Возрождения в Италии; в. Искусство Испании в XVI в.; г. Искусство Германии в XV—XVI вв.
11. Искусство Западной Европы в Средние века. Л.- М. : Искусство, 1964.
12. Тинторетто : Альбом / Сост. и вступ. ст. Л. : ИЗОГИЗ, 1964.
13. Искусство Франции в XVIII в. [Совм. с В. Ф. Белявской и В. И. Раздольской] // История искусства зарубежных стран. Т. III. М.,1964.
14. Рисунки Дюрера : Альбом. М., Искусство, 1966. 158 с.
15. Литературное наследие Дюрера / Коммент., ред., пер. // Мастера искусства об искусстве. Т. II. М., 1966.
16. Боттичелли // В мире прекрасного : Календарь на 1968 г. М., 1968.
17. Рафаэль // В мире прекрасного : Календарь на 1970 г. М., 1969.
18. О некоторых особенностях теории пропорций Дюрера // Западноевропейское искусство. Л., 1970.
19. Дюрер // В мире прекрасного : Календарь на 1971 г. М., 1970.
20. Каролингское искусство // БСЭ. Т. VII. М., 1970.
21. Кранах // В мире прекрасного : Календарь на 1972 г., М., 1971.
22. Гольбейн // В мире прекрасного : Календарь на 1972 г., М., 1971.
23. Каналетто // В мире прекрасного : Календарь на 1972 г. М., 1971.
24. Уччелло // В мире прекрасного : Календарь на 1972 г. М., 1971.
25. Первые европейские иллюстрированные книги // Книга и графика. М. : Наука, 1972.
26. Гравюры Лукаса Кранаха Старшего к первому изданию лютеровского перевода Нового Завета и традиции немецких первопечатных книг // Лукас Кранах, художник и общество. Виттенберг, 1973 (на нем. языке) : Материалы доклада на международном коллоквиуме в честь 500-летнего юбилея Кранаха 3 октября 1973 года в Виттенберге.
27. Немецкая ксилографическая картинка XV века // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. IV. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1974.
28. Рецензия на книгу М. Я. Либмана «Дюрер и его эпоха» // Искусство. Май 1975.
29. Европейская первопечатная книга и особенности её декорировки // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. VIII. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1978.
30. Земля и её обитатели в иллюстрациях немецкой первопечатной книги // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. VIII. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1978.
31. Альбрехт Дюрер как иллюстратор книги // Искусство книги. Вып. 9. М. : Книга, 1979.
32. Немецкие первопечатные библии // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. X. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1980.
33. Гравюры ульмского издания басен Эзопа // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. XI. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1981.
34. О некоторых типах немецкой первопечатной иллюстрированной книги (на примерах аугсбургских изданий 70-х гг. XV в.) // Культура и искусство западноевропейского Средневековья. М., 1981.
35. Книга о немецкой скульптуре. Рецензия на монографию М. Я. Либмана «Немецкая скульптура. 1350—1550» // Искусство. № 12. 1981.
36. История искусства зарубежных стран : Учеб. для творческих вузов. Т. II. 2-е изд-е, расширенное и заново перераб. / Науч. ред. Ц. Г. Нессельштраус. М., Изобразительное искусство, 1982. 576 илл. Разделы: а. Искусство Западной Европы в Средние века [Совм. с М. В. Доброклонским]; б. Искусство Возрождения. Введение; в. Искусство Возрождения в Италии; г. Искусство Возрождения в Испании; д. Искусство Германии XV—XVI вв.
37. О многозначном использовании гравюр в немецкой первопечатной книге // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. XIII. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1983.
38. Иллюстрации к произведениям античной литературы в немецкой первопечатной книге // Античное наследие в искусстве Возрождения. М. : Наука, 1984.
39. Иллюстрации к трактату Ульриха Молитора против ведьм // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. XIV. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1984.
40. Возвращение «каменных королей» // Вокруг света : журнал. — № 9. — 1985.
41. Немецкие первопечатные иллюстрированные хроники // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. XV. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1985.
42. Ксилографии первопечатного издания книги Ульриха Молитора «О женщинах-ламиях и пифониссах по-немецки именуемых Нечистой силой или ведьмами» // Гравюра в собрании Государственного Эрмитажа. Л. : Искусство, 1985.
43. Иллюстрированные издания Антона Кобергера // Проблемы развития зарубежного искусства. Вып. XVI. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1986.
44. Искусство Франции в XVIII в. [Совм. с В. Ф. Белявской и В. И. Раздольской] // История искусства зарубежных стран. Т. III. М., Изобразительное искусство, 1987. [Переизд.].
45. О проблеме синтеза искусств в культовом зодчестве Средневековья // Проблемы взаимодействия искусств в художественной культуре зарубежных стран. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1987.
46. Многозначность изображений библейских сюжетов в средневековом искусстве // Проблемы интерпретации литературных образов в изобразительном искусстве. Л. : Ин-т им. И. Е. Репина, 1989.
47. Степанов А. В. Мастер Альбрехт / Предисл. Ц. Г. Нессельштраус. Л. : Искусство, 1990.
48. «Пляски смерти» в искусстве Европы XV века как тема рубежа Средневековья и Возрождения // Культура Возрождения и Средние века. М. : Наука, 1993.
49. Иллюстрации книги Ульриха Рихенталя «Хроника Констанцского собора», изданной Антоном Зоргом в Аугсбурге в 1483 году // Сб., посвящ. памяти проф. М. В. Доброклонского. Ин-т им. И. Е. Репина.
50. Немецкая первопечатная книга: декорировка и иллюстрации. Рос. нац. б-ка. СПб. : Аксиома — РХГИ, 2000. 272 с.
51. Искусство раннего Средневековья. (Дороманское искусство). СПб. : Азбука, 2000.
52. Дюрер. Трактаты, дневники, письма // Пер., коммент., сост. Ц. Г. Нессельштраус. СПб. : Азбука, 2000. [Переизд. книги 1957 г.].
53. Книга о Дракуле Вайда. К проблеме портрета в иллюстрациях немецких инкунабул // К исследованию зарубежного искусства. Новые материалы. СПб. : Ин-т им. И. Е. Репина, 2000.
54. История искусства зарубежных стран. Средние века. Возрождение // Под ред. Ц. Г. Нессельштраус. М. : Сварог и К, 2003. С. 380. Илл. 562. [Переизд. одноименного учебника для творческих факультетов художественных вузов 1982 г.] .
55. Многозначность изображений библейских сюжетов в средневековом искусстве (на примере рельефов Хильдесхаймских врат) // Ретроспективный сб. научных трудов кафедры зарубежного искусства. К 250-летию Академии художеств. СПб., 2008. С. 42-50.
56. Искусство Западной Европы и Византии в Средние века : Программа для студентов факультета теории и истории искусств. СПб., 2009. С. 58.

Программы и методические пособия

1. Проект программы курса «Всеобщей истории искусств» для факультетов живописи, скульптуры и графики художественных вузов // Сб. мат-лов VIII сессии Академии Художеств СССР. — М.: Искусство, 1957. Разд. «Искусство средних веков» и «Искусство Возрождения».
2. Искусство Западной Европы и Византии в Средние века : Метод. указания для студентов заочного отд. ф-та истории и теории искусства. Л., 1960.
3. Искусство Возрождения : Метод. указания для студентов заочного отделения ф-та истории и теории искусства, 1960.
4. Искусство Возрождения : Программа курса для факультета истории и теории искусства, 1963.
5. История искусства зарубежных стран : Программа для факультетов живописи, скульптуры и графики художеств. вузов. Л., 1970. Разд. «Искусство средних веков» и «Искусство Возрождения».
6. Курсовые и дипломные работы : Метод. пособие для студентов факультета истории и теории искусства [Совм. с Р. И. Власовой]. Л., 1971, 1973.
7. Искусство Западной Европы и Византии в Средние века : Программа курса для факультета истории и теории искусства. Л., 1974, 1981.
8. Программа западного зарубежного искусства : Перераб. программа по курсу «Искусство Западной Европы и Византии в Средние века» для факультета истории и теории искусств. Ч. 1. Л., 1988, 1993.

Примечания

Ссылки

• от 29 мая 2014 на Wayback Machine
• Нессельштраус, Ц. Г. от 29 мая 2014 на Wayback Machine .