Ни́на Влади́мировна Браги́нская (род. 15 мая 1950 , Москва ) — советский и российский историк культуры , антиковед , переводчик, публикатор и комментатор греческих и латинских авторов, наследия российских антиковедов ( О. М. Фрейденберг , Я. Э. Голосовкер , В. И. Иванов ). Доктор исторических наук (1992). Профессор Института восточных культур и античности РГГУ (с 2003), профессор и главный научный сотрудник (с 2017) , член . Член редколлегии исторического журнала Arbor mundi , член редсовета международного научного журнала «Платоновские исследования» .

Биография

По её собственному рассказу, с детства знакомилась с диссидентской литературой , которая попадала ей от старшего поколения семьи — читала книги Солженицина в рукописях, работы Варлама Шаламова , её семья общалась с семьёй Льва Копелева . Всё это повлияло на формирование личности Брагинской .

В 1967 году поступила на классическое отделение филологического факультета МГУ , которое окончила с отличием в 1972 году . Во время учёбы познакомилась и подружилась с О. А. Седаковой .

Была рекомендована кафедрой к поступлению в аспирантуру , но из-за вмешательства парткома кафедре было запрещено как принимать Н. В. Брагинскую в аспирантуру МГУ, так и давать рекомендации для поступления в аспирантуру любого другого вуза СССР ^{[ источник не указан 2123 дня ]} .

В 1972— 1974 годах преподавала латинский язык в Московском издательско-полиграфическом техникуме, а также один семестр — на заочном отделении Московского областного педагогического института им. Н. К. Крупской .

Публикуется с 1973 года . С самого начала профессиональной работы и на протяжении многих лет получала постоянную поддержку М. Л. Гаспарова , состояла с ним в переписке, а позднее выступала с воспоминаниями и статьями о нём .

В 1974 году в Тартуском университете выступила на симпозиуме по . Переводила латинские тексты в книгах Испанская эстетика: Ренессанс . Барокко . Просвещение (М.: Искусство, 1977 ), Петер Пауль Рубенс . Письма. Документы. Суждения современников (М.: Искусство, 1977).

В 1974— 1977 обучалась в очной аспирантуре Института истории искусств по специальности «Античный театр», где её научным руководителем был А. А. Аникст . Была членом профсоюзного комитета литераторов при издательстве Художественная литература .

В 1980 — 1984 годах работала лифтёром на Часовой улице , опубликовав при этом несколько десятков научных работ . В это время посещала семинары Ю. А. Левады , а также принимала участие в , Тыняновских чтениях , публиковалась в .

В 1987 году участвовала в работе клуба « Перестройка », работавшего в стенах ЦЭМИ , там же вошла в инициативную группу по созданию общества «Мемориал» . Первоначальное название общества - Памятник, использовалось по её инициативе. В 1989 — 1992 годах сотрудничала с Научно-исследовательским и просветительским центром общества «Мемориал» .

В 1991 в Институте всеобщей истории во время защиты диссертации на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме Генезис и структура диалога перед изображением и «Картины» Филострата Старшего , которую предприняла по настоянию А. Я. Гуревича , получила предложение переквалифицировать её на соискание учёной степени доктора исторических наук, защита которой состоялась в 1992 году.

Ведущий, а затем главный научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ ( 1992-2017 )

В 1991— 1993 годах преподавала на кафедре истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ . До конца 1997 года работала старшим, затем ведущим научным сотрудником возглавляемого А. Я. Гуревичем сектора Института всеобщей истории РАН.

До июля 1995 года была внештатным экспертом и руководителем образовательных программ в Фонде Сороса .

До конца 2000 читала специальный курс и выступала в качестве научного руководителя дипломных работ студентов и диссертации у аспирантов кафедры истории зарубежного театра РАТИ — ГИТИС .

В различных вузах Москвы читала курсы и вела семинары по архаическому театру, сравнительному изучению позднеантичной прозы, современным проблемам антиковедения, истории отечественного антиковедения. Выступала с лекциями и докладами в университетах Варшавы , Гданьска , Хельсинки , в Сорбонне , в Колумбийском , Принстонском и Рутгерском университетах, Миддлбери-колледже , в Лос-Анджелесе , Блумингтоне , Лиссабоне , в Афинском университете , Иерусалимском университете , в культурном центре Дельф и др.

Муж, — математик, переводчик и правозащитник; сын Андрей (род. 1988).

Научная деятельность

Брагинская — автор свыше 200 работ .

Ей принадлежат многочисленные переводы и комментарии трудов греческих и римских авторов Аристотеля , Тита Ливия , Плутарха , Диона Хризостома , Цицерона . Под её научной и литературной редакцией издан фундаментальный многотомный труд Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме ( 1997 — 2001 ) и др. Занимается библеистикой , опубликовала ряд работ в соавторстве с А.Шмаиной-Великановой .

Избранные работы:

Переводы

• «Аристотель. Этика » (2002; перев. с древнегреч., комментарий, научный аппарат)

Монографии

• Влажное слово. Византийский ритор об эротическом романе. М.: РГГУ , 2003
• Мировая безвестность: Ольга Фрейденберг об античном романе. М.: ГУ — ВШЭ , 2009 (короткий список премии Андрея Белого )

Статьи

• Брагинская Н. В., Виноградов А. Ю. , Шмаина-Великанова А. И. Четыре стороны сота // Gaudeamus igitur. Сборник статей к 60-летию А. В. Подосинова. — М., 2010.— С. 71-88.
• Брагинская Н. В., Виноградов А. Ю., Шмаина-Великанова А. И. Был ли крест на медовом соте? // Arbor mundi. — 2010. — Вып. 17. — С. 132—178.

Работы на внешних ресурсах

Примечания

Литература

• Классика… и не только: Нине Владимировне Брагинской. — М. : РГГУ , 2010. — 509 с. — (Orientalia et Classica XXXIII. Труды Института восточных культур и античности). — ISBN 978-5-7281-1150-4 .

Ссылки

• на сайте ИВКА РГГУ
• на сайте НИУ ВШЭ
• в социальной сети Facebook
• в « Журнальном зале »
• 2010
• , «Кифа» (19 мая 2012).
• (интервью)