Interested Article - Гвент (королевство)

Гвент ( валл. Gwent ) — одно из кельтских королевств средневекового Уэльса , которое занимало земли в междуречье Уая и Аска , в юго-восточной части бывшей территории расселения племени силуров , наиболее романизированном регионе Уэльса. Название королевства происходит от имени его столицы — , которое, в свою очередь, представляет собой усвоенную кельтами Венту Силуров ( лат. Venta Silurum ), гражданский центр римской администрации в этих местах.

Легендарным основателем королевства средневековые источники указывают Карадога Врейхвраса , который был, очевидно, назван в честь героя силуров Каратака , и, вполне вероятно, был представителем кельтской династии связанной с местной римской аристократией . Время образования королевства относят к V веку , в начале которого состоялся уход из Британии римских легионов .

Династические процессы в Гвенте привели в конце VI века к выделению королевств Феррег ( Fferreg ) и Эргинг ( Ergyng ), а основным внешним фактором для Гвента стало падение бриттских государственных образований в Глостере и Бате после битвы при Дирхеме в 577 году , в результате чего англосаксы вышли к границам Гвента . В VII веке в Гвенте приходит к власти новая династия. Мейриг ап Теудриг , король Гливисинга , находящегося на западе от Гвента в междуречье Тауи и Аска, становится также королём Гвента. В дальнейшем история обоих валлийских королевств была тесно связана, потомки Меурига правили и Гвентом и Гливисингом до их падения, кроме того, неоднократно оба королевства управлялись одним монархом. С именем Меурига и его отца связано одно из важнейших событий в ранней валлийской истории — битва при Тинтерне, произошедшей в VI веке , в которой войска южного Уэльса одержали победу над англосаксами, остановив их экспансию и определив границу по Уаю . Также Меуриг вернул посредством брака Эргинг .

Тенденция к объединению с Гливисингом и централизации продолжалась до начала VIII века , когда Ител ап Морган стал правителем обоих королевств. Одновременно с ним или же после него, в Гвенте до 755 года, правил некий Брохвайл, которого один источник называет его сыном , а другой отчеством «ап Рис» . Под этим Рисом подразумевают либо дядю Итела, то есть брата , либо сыном Нудда Щедрого, согласно . Родослов XVI века, Грифид Хиратог, считает упомянутого, в раннее названой генеалогии, Брохвайла, не сыном Риса, а его правнуком, «Брохфаел ап Меуриг ап Артфаел ап Рис». Однако Питер Бартрум и вовсе допускает, что, возможно, родославная Брохвайла как сына Риса — фикция или ошибка . При потомках Итела сложилась система управления этими территориями, которая просуществовала до X века , и в соответствии с которой две ветви династии Мейрига делили между собой власть в Гвенте и Гливисинге. При этом, титул короля Гливисинга имел больший статус, и зачастую название Гливисинг распространялось на земли обоих королевств. В то же время, восточная часть не теряла своего имени — Гвент, сохранялся и титул короля Гвента. Так Ассер , повествуя о взаимоотношениях Альфреда с валлийцами, чётко разделяет братьев Брохвайла и Френвайла, королей Гвента, и короля Гливисинга — Хивела ап Риса. Аналогично, источники начала X века говорят о королях Грифиде, Кадугане и Каделле, современниках Хивела Доброго . С другой стороны, жалованные грамоты правителей Гвента и Гливисинга, равно как и хроники, не дают возможность говорить о какой-то фиксированной территории у каждого из них, они перемещали свои дворы в пределах всех земель королевств, которые составляли собой мозаику из их владений .

Середина X века была ознаменована правлением ещё одного монарха, объединившего королевства под своей рукой. , получив Гвент от отца в 931 году , подчинил себе Гливисинг и основал объединённое королевство, названное в его честь Морганнуг или Гулад-Морган («Страна Моргана», валл. Gwlad Morgan ), в которое входили практически все земли юго-восточного Уэльса, за исключением потерянного в пользу Мерсии Эргинга и полуострова Гауэр , отошедшего к Дехейбарту . Второе название страны Моргана сохранилось в имени лордства, а затем английского графства , Гламорган .

Со второй половины X века в Морганнуге происходит появление новых сил, когда представители рода Мейрига продолжают носить королевские титулы, но зарождаются и новые династии, оспаривающие у них эти права. Так в 950 году в Гвенте объявляется некий Ноуи ап Гуриад, неизвестного происхождения, который именует себя королём Гвента и удерживает большую часть земель. Ему наследуют его сын Артвайл и внуки Родри и Грифид, сыновья Элиседа. В 1015 году в качестве короля Гвента указывается некий Эдвин, и, наконец, чуть позднее этого времени в Гвенте получает власть Ридерх ап Иестин , чьи потомки принимают титул королей Гвента и Морганнуга, и с которого начинается активное участие юго-восточного Уэльса в внутриваллийских политических смутах XI века . Ридерх после смерти Лливелина ап Сейсилла , короля Гвинеда и Дехейбарта, подчиняет себе силой Дехейбарт, и удерживает за собой весь южный Уэльс на протяжении 10 лет до 1033 года , когда он согласно « Хронике принцев » гибнет от рук ирландцев при неясных обстоятельствах. Сын Ридерха — Грифид тоже не ограничивается Гвентом, и как и отец захватывает Дехейбарт себе, когда король Гвинеда Грифид ап Лливелин , изгнавший нового короля Дехейбарта — Хивела ап Эдвина , отвлекается от своего собирания Уэльса на отражение очередного вторжения англосаксонского войска на восточных границах. В течение десятилетия Грифид ап Ридерх правит южным Уэльсом, однако терпит поражение от Грифида ап Лливелина, которому в результате всё таки удаётся объединить весь Уэльс под одной короной .

Грифид ап Лливелин в 1063 году терпит поражение от Гарольда Годвинсона и гибнет, объединённый Уэльс вновь распадается на составлявшие его королевства. Гвент остаётся под властью Гарольда, и тот начинает строить в Портскевете свой замок, однако в этот момент на историческую арену выходит Карадог , сын Грифида ап Ридерха, который нападает на замок и отбивает его, подчиняя себе Гвент, затем под его власть подпадает и Гливисинг. После этого Карадог, следуя традиции отца и деда, ввязывается в борьбу за власть над Дехейбартом с его королями Маредидом и Рисом , сыновьями Оуайна, а потом с Рисом ап Теудуром . Параллельно с усобицей на западе Морганнуга, на восточных границах происходило становление нормандского графства Херефорд , первого элемента военно-феодального образования, известного под названием « Валлийская марка ». Активная деятельность Вильяма Фиц-Осберна , графа Херефорд , по формированию линии обороны из ряда возведённых им замков ( Монмут , Карисбрук , Чепстоу и Вигмор ), закрывших пути из южного Уэльса в Англию, а затем и его вторжения в сам Уэльс, привели к тому, что графу удалось установить английскую власть в Гвенте в начале 1070-х годов . В составе Валлийской марки на бывшей территории Гвента образовался ряд лордств марки: Абергавенни , , Чепстоу , , , Монмут и . В 1535 году сохранившиеся лордства марки равно как и земли, перешедшие в королевский домен, расположенные на землях, ранее входивших в Гвент, во исполнение были включены в состав новообразованного графства Монмутшир .

История

Становление

Эта территория была населена еще в Палеолит , с мезолитическими находками в Голдклиффе и свидетельством растущей активности в эпоху бронзы и железного века .

Гвент появился после того, как римляне покинули Великобританию и стали государством-преемником, опиравшимся на культуру доримского племени Силуров и, в конечном счете, большую часть их территорий железного века . Гвент получил свое название от столицы, Вента Силурум, возможно, означающего «Рынок Силуров». В пост-римский период территория вокруг Вента стала царством-преемником Гуэнта, позднее Гвентом, получившим свое название через обычное изменение звука на языках бритов из «В» в «Гу». Сам город стал Каэр-Вент, «Форт Вента» . В отличие от других валлийских территорий жители Каервента и Каерлеона сохраняли использование защищаемых римских городских стен в течение всего периода.

Ранний период

Средневековое королевство традиционно считалось районом между Аском , Уай и устьем Северна . К северу, территория прилегающая к и Эргинг (позже известная как «Арченфилд»). Согласно старым валлийским генеалогиям, основоположником королевства был Карадог Сухорукий . Самый ранний центр королевства, возможно, был в Каэр-Венте, римский административный центр, или, возможно, Каэр-Леон, ранее являвшийся крупной римской военной базой. Валлийские святые, такие как Дифриг , Татиу и Кадок Мудрый христианизировали этот район с V века. Согласно традиции, около VI века Карадок перевел свой двор из Каэр-Вента в Портскеветт, возможно, где ныне Судбрук. Другие предложения заключаются в том, что Гвент был основан Эрбом , возможно, потомком Карадока, который, возможно, был правителем Эргинга к востоку от Черных гор , который получил контроль над более широкой областью на юг.

Позднее христианский монарх Гвента, Теудриг , который был смертельно ранен, отражая вторжение паганых Саксов . Его сын Мейриг , возможно, был ответственным за объединение Гвента с Гливисингом , что к западу, путем бракосочетания . Было высказано предположение, что сын Мейрига, Атруис , может быть прототипом Короля Артура , хотя другие считают это маловероятным.

Временами в VIII веке Гвент и Гливисинг, похоже, сформировали единое королевство. Гвент также, возможно, имел распространение к востоку от реки Уай в районы, известные как «Кантреф Коч», который позже стал называться Дином . Его восточная граница позже была установлена по реке Уай, возможно, впервые определенной Оффой в конце VIII века и, конечно же, Этельстаном Английским в 927 году. Район к западу от реки Аск назывался Гвинллугом, который был частью Гливисинга.

Морганнуг

В 931 году Морган ап Оуайн, позже известный как Морган Старый , был одним из валлийских правителей, которые подчинились господству Этельстана и посетили его при дворе в Херефорде . Тем не менее, Гвент оставался отличным валлийским царством. Примерно в 942 году Гвент и Гливисинг снова были временно объединены под именем Морганнуг, в честь Моргана Старого, но после его смерти они снова распались . В 1034 году Гвент был захвачен Канутом .

Ликвидация

Существование Гвента как отдельного королевства снова временно закончилось, когда Грифид ап Лливелин получил контроль над этим районом и Морганнугом в 1055 году, таким образом расширяя свое господство над всем Уэльсом. Однако после его смерти в 1063 году, Карадог ап Грифид восстановил независимое королевство в Гвенте . В 1065 году в район вторгся Гарольд который попытался создать базу в Портскевете, но он был разрушен до основания Карадогом, а Гарольд, который к тому времени был коронованным королем Англии, был убит в битве при Гастингсе в следующем году.

С вторжением Норманнов в Британию, которое простиралось на запад после 1067 года, область контроля Карадога переместилась в Дехейбарт на запад, вплоть до его смерти в 1081 году. К тому времени большая часть Гвента стала прочно контролироваться Норманнами . Однако конфликт с валлийцами продолжался с перерывами до 1217 года, когда Уильям Маршал отправил войска, чтобы отвоевать замок Каерлеон у валлийцев.

Норманны разделили площадь, в том числе те районы, которые они контролировали за рекой Аск, на маркизаты из Абергавенни , Каерлеон, Монмут , Стригуил и Аск . Они строили постоянные каменные замки , многие из которых представляли из себя Мотт и бейли . Плотность замков этого типа и возраста является одним из самых высоких в Британии и, конечно же, остальные в валлийской марке , по крайней мере, на 25 замках, которые остались в Монмутшире до ныне.

Наследие

Несмотря на исчезновение королевства в 1091 году, название «Гвент», оставалось в использовании в этом районе валлийцами в течение всего периода, а затем и последующих столетий. Он традиционно делился на лесные холмы Вентвуда на Гвент «вне леса» и Гвент «ниже леса». Эти термины транслитерировались на английский язык как Овервент и Незервент, причем вся область иногда называлась «Вентланд» или «Гвентланд».

Пограничные марки были основными подразделениями администрации в течение следующих 450 или около того лет, пока Генрих VIII не принял в 1535 году Закон об Уэльсе. Этот закон отменил господство марок и основал графство Монмутшир , объединив лордства к востоку от Аска с Ньюпортом и Каэр-Леоном к западу от него.

В XIX и XX веках писатели снова начали использовать название «Гвент» в романтическом литературном стиле, чтобы описать Монмутшир. В реорганизациях местных органов власти 1974/5 несколько новых административных районов в Уэльсе были названы в честь средневековых королевств — Гвент, Дивед , Поуис и Гвинедд . В 1996 году Гвент как подразделение местного самоуправления прекратил свое существование, когда его заменили унитарные административные единицы Ньюпорта, Блайнай-Гвент , Торвайн , Кайрфилли и Монмутшир. Название остается одним из сохранившихся графств Уэльса, используемым для определенных церемониальных целей, а также сохраняется в разных названиях, например. Полиция Гвент, Королевская больница Гвент, Коул Гвент и команда регби Ньюпорт Гвент Драконс .

Генеалогия правителей Гвента

Происхождение от Магна Максима

Анун Чёрный , правитель юго-восточного Уэльса и якобы правитель Греции сын Магна Максима
- Эднивед , годы жизни (373—410)
  - Клидвин
  - Глоитгвин
    - Клотри , правитель Диведа
      - Майлгун
      - Гулидера, замужем за Триффином Десси
  - , правитель Гвента до 457 года
    - Инир , годы жизни (ок.430-480), правитель Гвента (457—480)
      - Святой Кейдио
      - Иддон , годы жизни (ок.468-490), правитель Гвента (ок. 480 — 490)
      - Карадог
        
        Мейриг
        
        Эрбик(?)
        
        Инир II
        
        Иддон II
      - Тегеирн
      - Дигуг верх Инир
      - Святой Махуд
      - Святой Татей
- Теудвал .(Татал)
  - Тейтрин
    - Тейтфальт
      - Теудриг (ум.470 , 527, 577 или 610 году .)

Происхождение от Каратака

Эрбиг ап Мейриг ап Каратак
- Эненни, её муж Мерхион ап Гурган Фрих
  - Мейриг
- Эрбин , женат на дочери Константина(Кустенина), сына Магна Максима
  - Пейбио
    - Кинфин
      - Гурган
        
        Морган
        
        Святой Антрес
        
        Карадог
        
        Каурдав
        
        (ум.914)
        
        Бледдин (ум.1093)
        
        Онбрауст, жена Мейрига , сына Теудрига
    - Гуидги
    - Кинуст
    - Ангваред
      - Теудур
        
        Лливарх
        
        Бриафал
        
        Кенедлона
    - две дочери
      - Святой Дифриг
  - Иднерт
    - Тейтфаул (?)
  - Ниннио
    - Тейтфольт (?)
    - Лливарх
      - Теудриг (ум.470 , 527, 577 или 610 году .)

Потомки Теудрига

- - - - Теудриг (ум.470 , 527, 577 или 610 году .)
        
        Мейриг (род.467/487 ?)
        
        Арториус
        
        Ител
        
        Морган
        
        Гурхитир
        
        Ител
        
        Морган ап Ител (правил до 710 или 715 года;умер ок. 730 или 735 )
        
        Рис правитель Гливисинга
        
        Родри
        
        Эйнудд(Нудд ) Щедрый
        
        Рис правитель Гливисинга
        
        Брохвайл
        
        Гуриад (?)
        
        Артвайл
        
        Мейриг
        
        Брохвайл
        
        Гуриад (Гуэйрид)
        
        ?
        
        Артвайл
        
        Иднерт
        
        Морган ( Морган II ?)
        
        Антрес(Атруис?)
        
        Морган ап Антрус (правил до 710 или 715 года;умер ок. 730 или 735 )
        
        Ител , примерные годы правления (710—745)
        
        Фернвайл , годы правления (до 774 или 775 года)
        
        Гафран
        
        Мейриг
        
        Гурган
        
        Идваллон , годы правления (810—842)
        
        Атруир , годы правления (775—810)
        
        Ител , годы правления (810—848)
        
        Мейриг ап Ител , годы правления (848—849)
        
        Бледриг/Блейддиг
        
        Хивайд ап Бледриг годы жизни (811—893), правитель Диведа
        
        Лливарх ап Хивайд , умер в 904 году, правитель Диведа
        
        Елена, замужем за Хивелом Добрым
        
        Риддерх ап Хивайд , убит в 905 году, правитель Диведа
        
        Алет
        
        Елена, замужем за Тудваллом Хромым, брата Каделла
        
        Ранхарад, замужем за Каделлом
        
        Гургафарн
        
        Родри , правитель в Гливисинге
        
        Рис , правитель в Гливисинге
        
        Домнгуарет
        
        Мейриг
        
        Артвайл , по другой версии сын Гуриада ап Брохвайла
        
        Рис
        
        Хивел
        
        Оуайн , годы правления (920—930)
        
        Гуэйридд, погиб в битве, в Гвинеде, в 873 или 878 году
        
        Кадуган , правил в Гливисинге
        
        Гуриад
        
        Морган Старый , годы правления (942—955)
        
        Идваллон (до 990 /1005 )
        
        Иестин
        
        Риддерх
        
        Мерхион
        
        Гургант
        
        Иестин ап Гургант , последний правитель Гвента.
        
        Ител (ум.994)
        
        Гурган (ум.1030)
        
        Иестин (ум.1043)
        
        Ридерх
        
        Карадог (уб.1032)
        
        Грифид
        
        Меуриг
        
        Оуайн (до 983 /1001 )
        
        Иестин (-1015)
        
        Ридерх
        
        Карадог (убит в 1033 году)
        
        Риддерх (убит в 1074 году)
        
        Рис
        
        Мейрхион
        
        Грифид
        
        Оуайн
        
        Карадог , годы правления (1063—1081)
        
        Оуайн, с 1081 года лорд Гвинллуга
        
        Морган
        
        Йорверт
        
        Оуайн
        
        Хивел
        
        Морган
        
        Гверфула, её муж Грифида ап Маредида, внука лорда Риса
        
        Маредид
        
        Морган
        
        Мерхион
        
        Гургант
        
        Иестин ап Гургант , последний правитель Гвента.
        
        Рис (до 1000)
        
        Хивел
        
        Мейриг , годы правления (1045—1055)
        
        Кадуган , претендент (1055—1074)
        
        Рис
        
        Хивел (913—1043)
        
        Блегиурид
        
        Айдан
        
        4 сына или племянника
        
        Артвайл
        
        Меуриг (уб.1020)
        
        Каделл
        
        Кинфин
        
        Грифид
        
        Блегиврид
        
        Идваллон
        
        Рис
        
        Артвайл , правил в Гвенте до 916 или 927 года
        
        Каделл , годы правления (930—943)
        
        Мейриг до 843 года
        
        Идвал до 844 года
        
        Морган
        
        Артвайл Старый
        
        Мейриг , годы правления (849—860/874)
        
        Фернвайл , годы правления (до 880 года)
        
        Брохвайл , годы правления (880—920)
        
        Гуриад
        
        Ноуи , годы правления (955—970)
        
        Родри
        
        Брохвайл
        
        Гуриад
        
        Ноуи , годы правления (955—970)
        
        Артвайл , годы правления (970—983)
        
        Элисед
        
        , годы правления (983—1015)
        
        Грифид , годы правления (983—1015)
        
        неизвестный по имени принц
        
        Гуриад
        
        Эдвин , годы правления (1015/1020-1045)
        
        Хивел
        
        Брохвайл
        
        Мейриг , правитель в Гливисинге
        
        Теудур
        
        Гайднерт, сын Моргана
        
        Гвейднерт, брат Моргана
        
        Иднерт
        
        Фриок
        
        Паул
        
        Комерег , епископ Гвента и Эргинга
        
        Гвидген
        
        Кейдио
        
        Брохвайл
        
        Гендог
        
        Ллеухонерд
        
        Кадваладр
        
        Гвенонви, замужем за Гвиндафом Старым, сыном Будика
        
        Анна, замужем за Амуном Чёрным, сыном Будика
        
        Афрелла, замужем за Умбрафелом, сыном Будика

Список епископов Гвента

Дивриг
Гурфан (V век - начало VI)
Арвистл (VI век)
Гресейлис, во времена Мейрига и Кинфина ап Гурганта и брата его Нира
Комерег (VI-VII века)

См. также

Примечания

Эрлихман В. В.: Король Артур
Davies, John. A History of Wales. — London: Penguin, 2007. — P. 51. — 736 p. — ISBN 0140284753 .
Koch, John Thomas. Celtic Culture : A Historical Encyclopedia. — Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005. — P. 1312. — 2129 p. — ISBN 1851094407 .
. Дата обращения: 13 мая 2015. Архивировано из 3 марта 2016 года.
Lloyd, John Edward. A History of Wales From The Earliest Times To The Edwardian Conquest. — London: Longmans, Green, and Co., 1912. — P. 274. — 356 p.
. Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано из 1 октября 2011 года.
Ford, David N. Early British Kingdoms . « от 24 июня 2012 на Wayback Machine ». Accessed 12 Feb 2013.
↑ Hughes, David, The British Chronicles
↑ . Дата обращения: 27 июня 2017. Архивировано из 6 августа 2017 года.
Bartrum, Peter C. от 2 октября 2018 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.67.
Davies, Wendy. Wales in the Early Middle Ages. — Leicester: Leicester University Press, 1982. — P. 102—103. — 280 p. — ISBN 0718511638 .
Ibid. P. 103.
Ibid.
Ibid. P. 104.
Lieberman, Max. The March of Wales: A Borderland of Medieval Britain 1067-1300. — Cardiff: University of Wales Press, 2008. — 160 p. — ISBN 070832116X .
(англ.) . Owain Vaughan. — Текст Акта о Законах Уэльса. Дата обращения: 23 января 2010. 25 августа 2011 года.
↑ . Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из 17 мая 2011 года.
Gatehouse Gazetteer . « от 16 октября 2017 на Wayback Machine ». 10 Dec 2012. Accessed 13 Feb 2013.
Gatehouse Gazetteer . « от 16 октября 2017 на Wayback Machine ». 10 Dec 2012. Accessed 13 Feb 2013.
↑ Raymond Howell, A History of Gwent , 1988, ISBN 0-86383-338-1
↑ . Дата обращения: 23 января 2010. 27 сентября 2011 года.
. Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из 9 мая 2012 года.
R. J. Mansfield, Forest Story , 1965
. Дата обращения: 4 декабря 2017. 15 февраля 2017 года.
↑ Griffiths, Ralph A.; Hopkins, Tony; Howell, Ray. The Gwent County History Vol.2: The Age of the Marcher Lords, c.1070-1536 (англ.) . — (англ.) ( , 2008. — ISBN 978-0-7083-2072-3 .
. Дата обращения: 4 декабря 2017. 17 ноября 2017 года.
↑ Anonymous (c. 1340), «Pedigrees from Jesus College MS. 20», in Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, VIII, Honourable Society of Cymmrodorion, 1887, p. 83 — Tewdrig’s ancestry is given as «… te6dric. M. teidfallt. M. teidtheryn. M. thathal. M. ann6n du vrenhin groec.»
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 28 января 2019 года.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 октября 2018 года.
↑ Baram Blackett & Alan Wilson. (1986) Artorius Rex Discovered.
↑ John Morris, The age of Arthur: a history of the British Isles from 350 to 650 (1973), p. 561.3
↑ Terry Breverton. (неопр.) . — Amberley Publishing Limited, 2012. — С. 330. — ISBN 978-1-4456-0990-4 .
↑ от 21 февраля 2018 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia
. Дата обращения: 31 октября 2018. 7 мая 2021 года.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 октября 2018 года.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 21 февраля 2018 года.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.
. mauriceboddy.org.uk. Дата обращения: 18 сентября 2017. 23 ноября 2016 года.
Hughes, David.
↑ Bartrum, Peter C . A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about A.D.1000. National Library of Wales, 1993. p.552-553.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.
↑ Pierce, Thomas . Welsh Biography Online.
↑ . Все монархии мира . www.allmonarchs.net. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано из 1 октября 2017 года.
↑ Starr, Brian. The Life of Saint Brychan: King of Brycheiniog and Family (англ.) . — 2008. — P. 33. — ISBN 143920361X .
. Дата обращения: 27 февраля 2018. 23 июня 2017 года.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 19 сентября 2017 года.
Sims-Williams, Patrick, The Emergence of Old Welsh, Cornish and Breton Orthography, 600—800: the evidence of Archaic Old Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, V. 38, 1991, p. 52
Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.445-446.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 20 февраля 2018 года.
Анналы Камбрии ( от 10 мая 2012 на Wayback Machine )
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 3 января 2018 года.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.
↑ Gwentian Chronicle, p. 39.
↑ Gwentian Chronicle, p. 41.
↑ Gwentian Chronicle, p. 47.
Gwentian Chronicle, p. 43.
↑ Gwentian Chronicle, p. 75.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 30 июля 2017 года.
↑ . Дата обращения: 27 июня 2017. 24 июня 2012 года.
↑ . Дата обращения: 4 марта 2018. 23 апреля 2012 года.
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.
Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.651.
Gwentian Chronicle, p. 53.
↑ Gwentian Chronicle, p. 45.
Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.82
. Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.
↑ . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 марта 2022 года.
↑ . Дата обращения: 19 января 2013. 21 января 2013 года.

Ссылки

(англ.) . Castles of Wales. — Список правителей королевств Гвент и Гливисинг. Дата обращения: 23 января 2010. 14 апреля 2012 года.
(англ.) . The History Files. — Список правителей королевства Гвент. Дата обращения: 23 января 2010. 14 апреля 2012 года.
is the online database of RCAHMW: , GGAT is the Glamorgan-Gwent Archaeological Trust, Cadw is the Welsh Historic Monuments Agency

[1] Эрлихман В. В.: Король Артур

[2] Davies, John. A History of Wales. — London: Penguin, 2007. — P. 51. — 736 p. — ISBN 0140284753 .

[3] Koch, John Thomas. Celtic Culture : A Historical Encyclopedia. — Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005. — P. 1312. — 2129 p. — ISBN 1851094407 .

[tintern-4] . Дата обращения: 13 мая 2015. Архивировано из 3 марта 2016 года.

[5] Lloyd, John Edward. A History of Wales From The Earliest Times To The Edwardian Conquest. — London: Longmans, Green, and Co., 1912. — P. 274. — 356 p.

[6] . Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано из 1 октября 2011 года.

[7] Ford, David N. Early British Kingdoms . « от 24 июня 2012 на Wayback Machine ». Accessed 12 Feb 2013.

[автоссылка2-8] Hughes, David, The British Chronicles

[автоссылка1-9] . Дата обращения: 27 июня 2017. Архивировано из 6 августа 2017 года.

[10] Bartrum, Peter C. от 2 октября 2018 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.67.

[11] Davies, Wendy. Wales in the Early Middle Ages. — Leicester: Leicester University Press, 1982. — P. 102—103. — 280 p. — ISBN 0718511638 .

[12] Ibid. P. 103.

[13] Ibid.

[14] Ibid. P. 104.

[15] Lieberman, Max. The March of Wales: A Borderland of Medieval Britain 1067-1300. — Cardiff: University of Wales Press, 2008. — 160 p. — ISBN 070832116X .

[16] (англ.) . Owain Vaughan. — Текст Акта о Законах Уэльса. Дата обращения: 23 января 2010. 25 августа 2011 года.

[cpat-17] . Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из 17 мая 2011 года.

[18] Gatehouse Gazetteer . « от 16 октября 2017 на Wayback Machine ». 10 Dec 2012. Accessed 13 Feb 2013.

[19] Gatehouse Gazetteer . « от 16 октября 2017 на Wayback Machine ». 10 Dec 2012. Accessed 13 Feb 2013.

[howell-20] Raymond Howell, A History of Gwent , 1988, ISBN 0-86383-338-1

[castlewales.com-21] . Дата обращения: 23 января 2010. 27 сентября 2011 года.

[22] . Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано из 9 мая 2012 года.

[23] R. J. Mansfield, Forest Story , 1965

[24] . Дата обращения: 4 декабря 2017. 15 февраля 2017 года.

[gwentch2-25] Griffiths, Ralph A.; Hopkins, Tony; Howell, Ray. The Gwent County History Vol.2: The Age of the Marcher Lords, c.1070-1536 (англ.) . — (англ.) ( , 2008. — ISBN 978-0-7083-2072-3 .

[26] . Дата обращения: 4 декабря 2017. 17 ноября 2017 года.

[автоссылка7-27] Anonymous (c. 1340), «Pedigrees from Jesus College MS. 20», in Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, VIII, Honourable Society of Cymmrodorion, 1887, p. 83 — Tewdrig’s ancestry is given as «… te6dric. M. teidfallt. M. teidtheryn. M. thathal. M. ann6n du vrenhin groec.»

[28] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 28 января 2019 года.

[автоссылка4-29] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 октября 2018 года.

[автоссылка20-30] Baram Blackett & Alan Wilson. (1986) Artorius Rex Discovered.

[автоссылка15-31] John Morris, The age of Arthur: a history of the British Isles from 350 to 650 (1973), p. 561.3

[TB-32] Terry Breverton. (неопр.) . — Amberley Publishing Limited, 2012. — С. 330. — ISBN 978-1-4456-0990-4 .

[автоссылка24-33] от 21 февраля 2018 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia

[34] . Дата обращения: 31 октября 2018. 7 мая 2021 года.

[35] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 октября 2018 года.

[36] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 21 февраля 2018 года.

[автоссылка22-38] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.

[39] . mauriceboddy.org.uk. Дата обращения: 18 сентября 2017. 23 ноября 2016 года.

[40] Hughes, David.

[автоссылка21-41] Bartrum, Peter C . A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about A.D.1000. National Library of Wales, 1993. p.552-553.

[автоссылка14-42] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.

[автоссылка8-43] Pierce, Thomas . Welsh Biography Online.

[:0-44] . Все монархии мира . www.allmonarchs.net. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано из 1 октября 2017 года.

[автоссылка25-45] Starr, Brian. The Life of Saint Brychan: King of Brycheiniog and Family (англ.) . — 2008. — P. 33. — ISBN 143920361X .

[46] . Дата обращения: 27 февраля 2018. 23 июня 2017 года.

[47] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 19 сентября 2017 года.

[48] Sims-Williams, Patrick, The Emergence of Old Welsh, Cornish and Breton Orthography, 600—800: the evidence of Archaic Old Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, V. 38, 1991, p. 52

[49] Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.445-446.

[50] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 20 февраля 2018 года.

[51] Анналы Камбрии ( от 10 мая 2012 на Wayback Machine )

[52] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 23 ноября 2016 года.

[53] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 3 января 2018 года.

[автоссылка16-54] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.

[автоссылка23-55] Gwentian Chronicle, p. 39.

[автоссылка12-56] Gwentian Chronicle, p. 41.

[автоссылка10-57] Gwentian Chronicle, p. 47.

[58] Gwentian Chronicle, p. 43.

[автоссылка18-59] Gwentian Chronicle, p. 75.

[автоссылка17-60] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 30 июля 2017 года.

[автоссылка11-61] . Дата обращения: 27 июня 2017. 24 июня 2012 года.

[автоссылка3-62] . Дата обращения: 4 марта 2018. 23 апреля 2012 года.

[63] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.

[64] Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.651.

[65] Gwentian Chronicle, p. 53.

[автоссылка13-66] Gwentian Chronicle, p. 45.

[67] Bartrum, Peter C. от 17 марта 2016 на Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. p.82

[68] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.

[автоссылка19-69] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 января 2016 года.

[автоссылка6-70] . Дата обращения: 20 февраля 2018. 31 марта 2022 года.

[автоссылка5-71] . Дата обращения: 19 января 2013. 21 января 2013 года.