Иоанн (Джон) Вустерский ( англ. John of Worcester , лат. Johannes Wigorniensis , или Iohannis Wigornensis ; до 1095 ( 1095 ) — около 1140 ) — средневековый английский хронист, монах- бенедиктинец из приората Пресвятой Девы Марии в Вустере , автор «Хроники из хроник» ( лат. Chronicon ex chronicis ), или «Хроники хроник» ( лат. Chronica chronicarum ). Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только последняя часть этого латинского сочинения, автора же основной звали Флоренсом Вустерским ( англ. Florence of Worcester ). В настоящее время считается доказанным, что именно Иоанн являлся единственным автором « Chronicon ex chronicis ».

Жизнь и труды

Об Иоанне известно лишь то, что он был монахом в бенедиктинском приорате в Вустере . Его «Хроника из хроник» ( лат. Chronicon ex chronicis ) излагает события всемирной истории от Рождества Христова до 1140 года . Она представляет собой первую в средневековой английской историографии попытку изложения всемирной истории , однако историческое значение имеют лишь её главы, относящиеся к нормандскому завоеванию и развитию Англии в период англонормандской монархии , которые содержат уникальный материал по политической истории страны. Причём наибольшую ценность представляют те из них, что написаны самим Иоанном на основании его собственных знаний и впечатлений, охватывающие время с 1118 по 1140 год , то есть конец правления Генриха I и начало гражданской войны в Англии при Стефане Блуаском .

Его современник Ордерик Виталий в своей «Церковной истории» сообщает: «Иоанн Вустерский, англичанин родом, монах из Вустера, муж достопочтенный и высокоучёный, в своих дополнениях к хронике Мариана Скота собрал достоверные записи о событиях, начиная с правления короля Вильгельма и его сыновей Вильгельма Рыжего и короля Генриха, и до наших дней» .

В описании ранних периодов хроника Иоанна Вустерского представляет собой компиляцию из трудов Беды Достопочтенного , одной из версий «Англосаксонских хроник» , «Жизни Альфреда » Ассера , «Жития Св. Освальда » (англ.) ( , «Жития Св. Дунстана » Аделарда Гентского, «Жития Св. Альфеджа » Осберна Кентерберийского, а также хроники ирландского монаха Мариана Скота , причём наибольшее влияние на автора, очевидно, оказал последний . По мнению ряда исследователей, история нормандского завоевания Англии и правления Вильгельма Завоевателя основана на несохранившейся работе Флоренса Вустерского, видимо, монаха той же обители, скончавшегося около 1118 года , а в основу описания периода правления Вильгельма II Рыжего легла «Новая история» Эдмера Кентерберийского . Не исключено также, что Иоанн имел в своём распоряжении тот же неизвестный источник, что и его современник Уильям Мальмсберийский , поскольку его «Хроника хроник», как и «Хроника английских королей» Уильяма, включает похожий материал, отсутствующий в других английских хрониках.

Последние разделы «Хроники из хроник», посвящённые событиям до 1152 года , вероятно принадлежат перу анонимного продолжателя, опирающегося, главным образом, на «Историю англов» Генриха Хантингдонского . Существуют и позднейшие продолжения хроники до конца XIII века , написанные монахами бенедиктинского (англ.) ( в Бери-Сент-Эдмундс Джоном из Такстера и Джоном из Эверсдена .

«Хроника хроник» Иоанна Вустерского сохранилась в пяти манускриптах XII—XIII веков из Бодлианской библиотеки (MS Bodley 297) и библиотеки колледжа Корпус-Кристи (MS 157) Оксфордского университета , библиотеки колледжа Корпус-Кристи Кембриджского университета (MS 92), библиотеки Тринити-колледжа в Дублине (MS 502) и библиотеки Ламбетского дворца в Лондоне (MS 42) .

Полное двухтомное издание оригинального текста хроники было опубликовано в 1848—1849 годах в Лондоне под редакцией филолога Бенджамина Торпа . Комментированный английский перевод её был выпущен в 1854 году там же историком-архивистом (англ.) ( в первой части 2-го тома «Собрания церковных историков Англии». Заново отредактированная публикация хроники в оригинале и в переводе вышла в 1908 году в Оксфорде под редакцией историка- медиевиста (англ.) ( , и выдержала несколько переизданий.

Иоанну Вустерскому также приписывают доведённую до 1123 года краткую латинскую хронику Chronicula , сохранившуюся в единственной рукописи XIII в. (MS 503) из библиотеки дублинского Тринити-колледжа и не имеющую исторической ценности .

Примечания

Издания

• Памятники истории Англии / Пер. Д. М. Петрушевского . — М. : Соцэкгиз, 1936.
• Florentii Wigorniensis monachi Chronicon ex chronicis, ab adventu Hengesti et Horsi in Britanniam usque ad annum MCXVII. Edited by Benjamin Thorpe. — Tomus 1–2. — London: Sumptibus societatis, 1848—1849.
• The Chronicle of Florence of Worcester: With the Two Continuations; Comprising Annals of English History, from the Departure of the Romans to the Reign of Edward I. Transl. by Thomas Forester // Church Historians of England. Ed. by Joseph Stevenson. — Volume II. — Part 1. — London: Henry G. Bohn, 1854. — pp. 171–372.
• The Chronicle of John of Worcester, 1118—1140: being the continuation of the «Chronicon ex chronicis» of Florence of Worcester. Ed. and transl. by John Reginald Homer Weaver. — Oxford: Clarendon Press, 1908. — 82 p.

Литература

• Lewis Jones William. // The Cambridge History of English and American Literature. — Volume I. — Cambridge University Press, 1907. — pp. 161–162.
• Brett Martin. John of Worcester and his contemporaries // The Writing of History in the Middle Ages: Essays Presented to R. W. Southern. Edited by R. H. C. Davis and J. M. Wallace Hadrill. — Oxford University Press, 1981. — pp. 101–126.
• Darlington R. R., McGurk P. The Chronicon ex Chronicis of Florence of Worcester and its Use of Sources for English History Before 1066 // Anglo-Norman Studies. — No. 5. — 1982.
• The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. — Oxford: Blackwell, 1999. — ISBN 0-631-22492-0 .
• Hayward Paul Antony . // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (первый том лондонского издания 1848—1849 гг.) (лат.)
• (второй том лондонского издания 1848—1849 гг.) (лат.)
• (лондонское издание англ. перевода 1854 г.) (англ.)
• (оксфордское издание Дж. Р. Г. Уивера 1908 г.) (англ.)
• (рус.)