Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня ) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни . Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна , вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.

История

Самым старым национальным гимном считается японский гимн « Кимигаё ». Его текст взят из сборника стихотворений периода Хэйан (794—1185) , однако музыка к нему была написана приблизительно в 1880 году .

Национальные гимны появились в Европе в XIX веке , с возникновением национальных государств , но некоторые из гимнов возникли намного раньше. Старейшим национальным гимном считается Гимн Нидерландов , который называется « Вильгельм ». Его стихи были написаны между 1568 и 1572 годами во время Нидерландской революции . Нынешний вариант мелодии был написан приблизительно в 1626 году . Этот марш оранжистов был популярен в XVII веке, но в качестве официального государственного гимна Нидерландов он был утверждён только в 1932 году.

Один из самых известных государственных гимнов, государственный гимн Великобритании « Боже, храни короля » впервые был исполнен в 1619 году под названием «Боже, храни короля». Его исполняют на публичных и торжественных мероприятиях, а также в присутствии монарха. Этот гимн не объявлен официально государственным гимном Великобритании, хотя он стал таковым благодаря обычаю и постоянному использованию.

Другой довольно известный государственный гимн, « Марсельеза », был написан в 1792 году Клод Жозеф Руже де Лиль и принят в качестве национального гимна Франции в 1795 году.

Одним из первых официально принятых государственных гимнов (в 1770 году) был Государственный гимн Испании «Марча Реал» («Королевский марш»), написанный в 1761 году.

В 1780 году в Дании в качестве королевского гимна была принята песня « Kong Christian stod ved højen mast » (Король Кристиан стоял возле высокой мачты). В Дании, кроме королевского гимна существует национальный, « Der er et yndigt land » («Эта прекрасная земля»). Национальный гимн также имеет статус государственного. В церемониях с участием членов королевского дома и в военных церемониях исполняется королевский гимн, а для гражданских церемоний предназначен национальный гимн. В особо торжественных случаях и на церемониях, имеющих смешанный формат, исполняются оба гимна.

Филиппинский национальный гимн « Lupang Hinirang » («Избранная земля») был написан как мелодия без слов в 1898 году для церемонии провозглашения независимости островов от Испанской империи . Слова гимна были взяты из поэмы на испанском языке «Филиппины», а на тагальский язык его перевели только в 1962 году.

Первой восточноевропейской нацией, у которой появился национальный гимн, стало Княжество Сербия , которое образовалось в ходе Первого сербского восстания (1804—1813). Песня « » была объявлена его гимном в 1804 году.

Одним из первых национальных гимнов, который был специально заказан, является гимн Кении «Ee Mungu Nguvu Yetu» («О, Бог всетворящий»). Гимн был написан на языке суахили специальной Комиссией в 1963 году для того, чтобы служить гимном страны после объявления независимости от Соединённого Королевства .

Языки

Государственный гимн чаще всего исполняется на национальном или наиболее распространённом языке страны. Государства, имеющие более чем один национальный язык, могут иметь и несколько версий своего гимна, например:

• « Швейцарский псалом », национальный гимн Швейцарской конфедерации , имеет четыре текста на каждом из четырёх официальных языков страны ( французском , немецком , итальянском и романшском ).
• Государственный гимн Бельгии ( La Brabançonne/De Brabançonne/Das Lied von Brabant ) исполняется на трех языках: первая строфа на нидерландском (самый распространённый язык, является этническим языком германского народа фламандцев , носители — ок. 55 % населения страны), вторая на французском (также очень распространённый, более 40 %, носители — романский народ валлоны ), третья исполняется на немецком (тоже германский язык, носители — этнические немцы , менее 1 % населения Бельгии); припев исполняется на всех трех языках, по строке. Существует официальная трёхъязычная версия гимна.
• Государственный гимн Канады , песня «O Canada» первоначально была написана на французском языке. Сейчас в Канаде имеется два официальных текста национального гимна на английском и французском языках, которые не являются переводами друг друга. Часто гимн Канады исполняется на обоих языках сразу: одна строфа по-французски, следующая — по-английски. Существует также текст на языке инуктитут.
• « Песня солдата », национальный гимн Ирландии , был первоначально написана и исполнялся на английском языке. Перевод этого текста на ирландский язык не считается официальным гимном страны, хотя почти всегда исполняется в качестве гимна.
• Национальный гимн Южно-Африканской республики уникален, поскольку в стране в настоящее время имеется одиннадцать официальных языков. Все эти языки объединены в одном гимне, который, к тому же, составлен из трёх разных песен. Первые два куплета взяты из неофициального гимна Африканского национального конгресса Nkosi Sikelel' iAfrika , при этом половина первого куплета исполняется на языке коса , а другая — на языке зулу , второй куплет исполняется на сесото , третий куплет является первым куплетом песни на языке африкаанс Die Stem van Suid-Afrika («Голос Южной Африки»), четвёртый куплет исполняется по- английски .
• В одном из двух официальных национальных гимнов Новой Зеландии , « Бог защитит Новую Зеландию », в настоящее время первый куплет исполняется на языке маори , а второй — на английском языке . При этом слова каждого из куплетов не являются прямым переводом другого.
• Гимн « God Bless Fiji » имеет тексты на английском и фиджийском языках, которые не являются переводами друг друга. При этом официальная, фиджийская версия поётся редко, а на международных мероприятиях обычно исполняется версия на английском языке.
• В Сингапуре имеются четыре официальных языка , при этом английский является языком межнационального общения . Тем не менее в 13-й главе Конституции Республики Сингапур говорится, что национальным языком является малайский язык в написании латиницей. Поэтому национальный гимн « Мажула Сингапур » написан на малайском языке, и исполняется по-малайски, несмотря на то, что малайцы в Сингапуре являются меньшинством.
• Есть несколько стран, которые не имеют официальных текстов своих национальных гимнов. Так текст государственного гимна Испании « Марча Реал » (Королевский марш) было решено не исполнять после прекращения диктатуры Франциско Франко в начале 1980-х годов . В 2007 году был проведён национальный конкурс на написание новых слов, но победитель в этом конкурсе выбран не был . Другие национальные гимны без слов — « Inno Nazionale della Repubblica », национальный гимн Сан-Марино , а также гимн Косово под названием « Европа », слова которого написаны на албанском языке и потому, в силу сложной этнической обстановки в республике, не исполняются.
• Государственный гимн Индии « Джанаганамана » исполняется на санскритизированном бенгальском языке . Его слова — первая строфа стихотворения, написанного Рабиндранатом Тагором .
• Несмотря на то, что наиболее распространённым языком в Уэльсе является английский, уэльский региональный гимн « Hen Wlad Fy Nhadau » поётся на валлийском языке .
• Государственный гимн Финляндии « Maamme » был сначала написан на шведском, а затем переведён на финский . В настоящее время он поётся на обоих языках, так как в стране есть говорящее по-шведски меньшинство, составляющее около 6 %.

Музыкальный лад гимнов

Большинство национальных песен написаны, как торжественный марш или гимн. В странах Европы , Центральной Азии и Латинской Америки государственные гимны стремились приблизить к оперным произведениям. В странах Ближнего Востока , Океании , Африки и Карибского бассейна используют более «демократические мелодии» .

В то время как большинство национальных гимнов написаны в мажоре , есть ряд заметных исключений. Например, нижеперечисленные гимны в миноре :

• « Мила Родино » ( Болгария )
• « Nad Tatrou sa blýska » ( Словакия )
• « Эльс Сегадорс » ( Каталония )
• « Хатиква » ( Израиль )
• « Суруди Милли » ( Таджикистан )
• « Մեր հայրենիք » ( Армения )
• « Azərbaycan marşı » ( Азербайджан )
• « Мавтини » ( Ирак )
• « Deșteaptă-te, române! » ( Румыния )
• « Менің Қазақстаным » ( Казахстан )
• « Ще не вмерла Украина » ( Украина )
• « Sayaun Thunga Phool Ka » ( Непал )
• « Афганский национальный гимн » ( Афганистан )
• « Гимн Черифиана » ( Марокко )
• « Истикляль Марши » ( Турция )
• « Ee Mungu Nguvu Yetu » ( Кения )

В этих гимнах используются пентатонический звукоряд :

• « Кимигаё » ( Япония )
• « Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp’ya » ( Эфиопия )
• « Ertra, Ertra, Ertra » ( Эритрея )
• « Колоба Аланкид » ( Сомали )
• « Джибути » ( Джибути )
• « Ee Mungu Nguvu Yetu » ( Кения )
• « Друк Цендхен » ( Бутан )
• « Нокор Рич » ( Камбоджа )

И эти гимны имеют уникальные музыкальные лады:

• « Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni » ( Туркменистан ) использует миксолидийский лад
• « Афганский национальный гимн » использует параллельную ключевую модуляцию
• « Выковано из любви к свободе » ( Тринидад и Тобаго ) начинает исполняться в миноре, а затем переходит на мажорный лад
• « Хумат ад-Дияр » ( Сирия ) мажорный и минорный лады неоднократно модулируются
• « Гимн Мавритании » ( Мавритания )

Создатели

Большинство самых известных национальных гимнов были написаны малоизвестными или совсем неизвестными композиторами, такими как Клод Жозеф Руже де Лиль , написавший музыку «Марсельезы» и Джон Стаффорд Смит, который написал мелодию для «Анакреонической песни», которая стала затем мелодией государственного гимна США « Звёздно-полосатое знамя ». Автор «Боже, храни короля», одного из старейших и самых известных гимнов в мире, неизвестен.

Очень немногие страны имеют государственный гимн, написанный всемирно известным композитором. Исключение составляют Германия , чей гимн « Das Lied der Deutschen » использует мелодию, написанную Иосифом Гайдном , и Австрия , чей национальный гимн « Land der Berge, Land am Strome » иногда приписывают Вольфгангу Амадею Моцарту . Также музыку гимна Армянской Советской Социалистической Республики написал Арам Хачатурян .

Музыка « Папского гимна », гимна Ватикана , была написана в 1869 году Шарлем Гуно для золотого юбилея священнического рукоположения Папы Пия IX .

Комитет, которому поручено выбрать национальный гимн для Малайзии после обретения независимости, решил пригласить избранных композиторов с международной репутацией для представления сочинений для рассмотрения, в том числе Бенджамина Бриттена , Уильяма Уолтона , Джана Карло Менотти и Зубира Саида, который позже написал « Маджулу Сингапур », национальный гимн Сингапура . Ни один из перечисленных композиторов не был признан подходящим для написания гимна страны.

В нескольких гимнах есть слова нобелевских лауреатов по литературе . Первый азиатский лауреат, Рабиндранат Тагор , написал слова и музыку « Джана Гана Мана » и «Амар Шонар Бангла», позже принятые в качестве национальных гимнов Индии и Бангладеш соответственно. Бьёрнстьерне Бьёрнсон написал текст для норвежского национального гимна « Ja, vi elsker dette landet » («Да, мы любим край родимый»).

Гимны ряда стран были написаны местными общественными и политическими деятелями. Например, слова гимна Колумбии были написаны бывшим президентом и поэтом Рафаэлем Нуньесом , который также написал первую конституцию страны. В Либерии национальный гимн написал её третий президент Даниэль Башил Уорнер , в Буркина-Фасо автором государственного гимна стал Тома Санкара , глава государства в 1983—1987 годах.

Слова национального гимна Израиля « Хатиква », были первоначально стихотворением, которое в 1877 году написал Нафтали Герц Имбер . В 1888 году Шмуэль Коэн положил эти стихи на мелодию итальянской песни «La Mantovana» (эта мелодия была очень популярна в то время в Европе и на неё пели многие народные песни ).

Исполнение

Государственные гимны исполняются в самых разных случаях. Исполнение гимна обычно сопровождается определённым ритуалом. Обычно это военные почести, вставание, снятие головных уборов и т. п. При визитах иностранных государственных деятелей исполнение гимна их страны определено дипломатическим протоколом.

Государственные гимны исполняются на национальных праздниках и фестивалях, а также во время спортивных мероприятий. Первой страной, которая исполнила государственный гимн своей страны на спортивных соревнованиях был Уэльс. В 1905 году состоялась игра по регби между сборными Уэльса и Новой Зеландии в Лланелли . Перед матчем новозеландцы станцевали маорийский боевой танец хака . В ответ команда Уэльса спела гимн своей страны « Hen Wlad Fy Nhadau ». С тех пор во время спортивных соревнований исполняются государственные гимны команд-участниц, а также принимающей страны. Во время Олимпийских игр , государственный гимн исполняется в честь победителей, награждаемых золотой медалью . звучит на каждой церемонии награждения .

В некоторых странах государственный гимн исполняется учениками каждый день перед началом школьных занятий. Такой ритуал, например, принят в школах Танзании .

В некоторых странах государственный гимн может быть сыгран в театре перед спектаклем или в кино перед началом сеанса при посещении главой государства.

Многие радио- и телевизионные станции исполняют государственный гимн утром, при начале передач, и вечером, по их окончании. Например, национальный гимн Китая звучит перед трансляцией вечерних новостей на местных телеканалах Гонконга TVB Jade и ATV Home . В Колумбии есть закон, согласно которому на каждом общественном радио- и телевизионном канале в 6:00 и 18:00 должен исполняться гимн страны . В Таиланде , « Пхленг Чат Тхай » играется в 08:00 и 18:00 общенациональном радио.

Исполнение национального гимна за пределами страны зависит от международного признания этой страны. Например, Тайвань не был признан Международным олимпийским комитетом , как отдельная страна. Поэтому с 1979 года он выступает на спортивных соревнованиях как китайский Тайбэй , а вместо его государственного гимна играют Песню национального знамени . На Тайване национальный гимн страны исполняется до поднятия и опускания флага , а во время его исполняется песня национального знамени.

В США даже в пределах одного штата граждане могут по-разному интерпретировать национальный гимн (например, в Соединённых Штатах некоторые считают, что национальный гимн США представляет уважение к погибшим солдатам и полицейским, в то время как другие считают его почитанием страны в целом) .

См. также

• Список государственных и национальных гимнов
• История гимнов России и СССР

Примечания

Ссылки

• — национальные гимны каждой страны мира (аудио, тексты, информация)
• (mp3-файлы)
• — тексты и история национальных гимнов
• (mp3-файлы)