Жан Шарде́н ( фр. Jean Chardin ; 16 ноября 1643 года , Париж — 26 января 1713 года , Лондон ) — французский путешественник.

Биография

Сын ювелира, Шарден отправился в 1665 году в Азию для покупки бриллиантов . Он добирался через Константинополь, Кафу, Азов. Он быстро научился говорить по-персидски и долго жил в Исфахани , изучая положение Персии (ныне Иран ), её управление, военное дело, нравы, памятники. Рисовальщик Грело, которого он привёз с собой, воспроизводил костюмы, памятники, развалины Персеполя , дважды посещённые Шарденом .

В 1670 г. Шарден вернулся во Францию с богатыми коллекциями. Результатом его путешествия явилась книга «Коронование Сулеймана III, короля Персии, и самое памятное за два первых года его правления» ( Le Couronnement de Soléiman III, roi de Perse, et ce qui s’est passé de plus mémorable dans les deux premières années de son règne , 1671) .

Изготовив разные драгоценные вещи, заказанные ему персидским шахом , Шарден снова отправился в путь и в сентябре 1672 г. высадился в Мегрелии (историческая область в Западной Грузии). Там Шарден выдавал себя за миссионера . После разных приключений (причём он едва не лишился своего драгоценного багажа) Шарден добрался наконец до Тифлиса (ныне Тбилиси ), где был уже в большей безопасности, так как царь Грузии считался вассалом персидского шаха. В июне 1672 г. он достиг Исфахани .

Пробыв ещё четыре года в Персии, он отправился в Индию и вернулся в Европу, обогнув мыс Доброй Надежды . Он обладал тогда значительным состоянием. Видя, что во Франции ему не удастся занять соответствующего положения — он был протестантом , — Шарден удалился в Англию .

В 1683 г. Шарден ездил в Голландию , как полномочный министр английского короля и агент индийской компании . Остаток жизни он провёл в Англии и составил описание своих путешествий .

Издания и труды

• «Le Couronnement de Soléiman III, roi de Perse, et ce qui s’est passé de plus mémorable dans les deux premières années de son règne» (1671)
• Первый том, содержащий описание путешествия из Парижа в Исфахан , появился в Лондоне в 1686 г., но всё сочинение было издано лишь в 1711 г., в Амстердаме , под заглавием: «Дневник путешествия кавалера Шардена в Персию и Восточную Индию через Чёрное море и Колхиду» ( Journal du voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientales par la mer Noire et par la Colchide ), с рисунками Грело. Это сочинение принесло Шардену заслуженную славу. Оно представляет ценный источник для изучения Персии и восточных монархий. У Шардена можно найти точное и правдивое описание не только нравов, костюмов и памятников, но и всего, что касается управления государством. Монтескьё , Руссо , Гиббон многое у него заимствовали и удивлялись его наблюдательности. «Journal du voyage» был много раз переиздаваем и переведён на разные европейские языки. Лучшее издание в 10 т., с примечаниями Ланглеса (Louis-Mathieu Langlès) и атласом рисунков, вышло в 1811 г.
• Шарден трудился также над составлением персидской географии и истории и над примечаниями к Священному Писанию , где он хотел осветить некоторые тёмные места при помощи своего знакомства с нравами и жизнью Востока. Эти работы остались не доведёнными до конца и неизданными.

Помимо собственно персидских заметок Шарден также описал страны, лежавшие на его пути, Крым, Северное Причерноморье, Мингрелию и Грузию. С. Дьяконенко в 1873 году напечатал обзор этих сведений, касающихся земель позднее вошедших в состав Российской империи, упоминаний русско-персидских отношений, событий в Азии и на Кавказе .

Память

Одна из улиц старой части Тбилиси , столицы Грузии , названа в честь Жана Шардена — улица Шардени .

Примечания

Библиография

• Jean Chardin (1686). . Amsterdam: Jean Wolters & Ysbrand Haring.
• Jean Chardin (1686). . Paris: Daniel Horthemels
• Jean Chardin (1686). . London: Moses Pitt. v.1

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Дьяконенко С. // Киевские университетские известия, No 9. 1873.

Ссылки

• Gholâm-Ali Homâyoun. (фр.) . La Revue de Teheran. Дата обращения: 5 ноября 2016.