Гийо́м Жюмьежский , он же Гильом или Вильгельм Камешек ( фр. Guillaume de Jumièges , лат. Guilelmus Calculus ; до 1026 ( 1026 ) — около 1090 ) — средневековый нормандский хронист, монах- бенедиктинец из Жюмьежского аббатства Святого Петра , современник нормандского завоевания Англии , автор «Деяний герцогов Нормандии» ( лат. Gesta Normannorum Ducum ).

Биография

О Гийоме Жюмьежском известно немного. Достоверно установлено, что он был монахом аббатства Св. Петра в Жюмьеже в Верхней Нормандии . Тот факт, что в своей хронике Гийом упоминает, что лично был свидетелем некоторых событий периода правления нормандского герцога Ричарда III (1026—1027), позволяет отнести время его рождения примерно к 1000 году .

Вероятно, в Жюмьежский монастырь Гийом поступил в первой четверти XI века и обучался там у приора (фр.) ( , а после того как в 1050 году последний стал настоятелем аббатства Сен-Эвруль, возглавил вместо него монастырскую школу . По словам Ордерика Виталия , у Гийома было прозвище «Калкул» ( лат. Calculus ), т. е. «камешек» (для счёта) , однако происхождение этого прозвища не установлено.

Являясь современником Вильгельма Завоевателя и очевидцем нормандского завоевания Англии , что придаёт особое значение его работе, которая является наиболее ранним письменным источником о завоевании. Будучи нормандцем , Гийом в своей книге выражает нормандскую точку зрения на события, оправдывая действия Вильгельма Завоевателя в 1066 году. Сдержанно рассказывая об испытаниях, выпавших в юности на долю герцога, он старательно замалчивает все его неблаговидные дела .

При этом, сохраняя, подобно своим соплеменникам, память о собственном скандинавском происхождении и этническом родстве с датчанами , он резко осуждает, к примеру, резню на день Св. Брайса 1002 года, устроенную англосаксонским королём Этельредом Неразумным , который «внезапно воспылав яростью, приказал в один день убить, не обвинив ни в каком преступлении, данов, которые в мире и полном согласии жили по всему королевству, не боясь за свои жизни» . Рассматривая последовавшее вслед за этим нападение на Англию Свейна Вилобородого как справедливую месть за это злодеяние .

Последние 20 лет своей жизни занимался составлением латинской хроники, получившей название «Деяния герцогов Нормандии». Как духовное лицо, очевидно, не имел военного опыта, однако его описания сражений и войн нормандцев представляют значительный интерес и проникнуты чувством гордости за свершения своего народа. Скончался он в своей обители не позже 1090 года .

«Деяния герцогов Нормандии»

«Деяния герцогов Нормандии» ( лат. Gesta Normannorum Ducum ) в первой своей редакции, включавшей семь книг , написаны были Гийомом Жюмьежским вскоре после 1072 года и предварялись посвящением герцогу-завоевателю , которое гласило: «Вильгельму, благочестивому, победоносному и христианнейшему королю Англии, милостью Божией Гийом из Жюмьежа, наименее достойный из монахов, желает силы Самсона для поражения врагов его и мудрости Соломона для познания истины» .

Первая часть хроники (до 996 года), охватывающая правление Хастинга , Роллона , Вильгельма Длинный Меч и Ричарда I Бесстрашного , представляет собой изложение «Истории норманнов» Дудо Сен-Кантенского (между 1015 и 1026 гг.) , с прибавлением сведений из местных монастырских анналов. Рассказав об основателе Жюмьежской обители Св. Филиберте (VII в.) и обсудив фантастическую этимологию самого топонима ( Gemeticum — от слова « гемма »), автор описывает разорение монастыря в 851 году викингами , приплывшими после разграбления Вермандуа .

Вслед за этим, значительно сократив начальную часть труда Дудона, посвящённую деяниям легендарного Хастинга , Гийом более обстоятельно излагает историю основателя Нормандского герцогства Роллона, заключившего мир с архиепископом Руанским Франконом (912—919) и доставившего из Бретани мощи Св. Эрментруды , помещённые в местную часовню Св. Вааста, пока само аббатство стояло в руинах. При этом он, подобно Дудону, называет Роллона датчанином и датирует его прибытие в Нормандию 876 годом, тогда как большинство современных исследователей относит это событие к 896 году , считая самого Хрольва Пешехода норвежцем . Затем сообщается о воссоздании монастыря около 930 года герцогом Вильгельмом, нашедшим во время охоты пристанище у поселившихся на его развалинах монахов-отшельников Бодуэна и Гондуэна, а после о сделанных его сыном Ричардом I богатых земельных пожертвованиях обители .

Вторая часть, посвящённая деяниям герцогов Ричарда II Доброго , Ричарда III , Роберта Дьявола и его сына Вильгельма уже является авторской работой Гийома . В частности, он рассказывает о передаче в 1024 году Ричардом Добрым лесов, земель и хозяйственных построек в Вимутье . Начиная со времён правления герцога Ричарда III (1026—1027) события в значительной степени описаны на основании собственных наблюдений хрониста, возможно, участвовавшего лично в восстановительной деятельности аббата Роберта , отплывшего в 1042 году в Англию и ставшего там позже архиепископом Кентерберийским .

Своё изложение Гийом завершает 1060 годом , однако последующие события, в частности, нормандское завоевание Англии в 1066 году, заставили его продолжить книгу и дополнить её сведениями о завоевании и провозглашении Вильгельма королём Англии, а также сообщить о его визите в аббатство, где 1 июля 1067 года он освятил церковь Св. Марии . Не исключено, инициатором подобных дополнений являлся сам герцог Вильгельм , сообщивший хронисту ряд важных подробностей военной кампании по ту сторону Ла-Манша. Работу над второй редакцией хроники Гийом завершил описанием событий 1070 года , но в конце своей жизни, вероятно, продолжил их изложение до 1087 года .

Позднее «Деяния» продолжались и дополнялись другими авторами, прежде всего, Ордериком Виталием и Робертом де Ториньи , включая в окончательной своей редакции восемь книг и останавливаясь на событиях 1137 года, смерти дочери Вильгельма I графини Адели Блуаской и настоятеля аббатства Ле-Бек Бошона . Хроника Гийома Жюмьежского, несмотря на некоторые фактологические ошибки и хронологические неточности, отличается правдивым воспроизведением нравов и обычаев современной ему эпохи. В сообщении о женитьбе французского короля Генриха I на Анне Ярославне Гильом назвал Ярослава Мудрого «королём ругов» — rex Rugorum .

Рукописи и издания

«Деяния герцогов Нормандии» хорошо были известны средневековым историкам, активно цитировались ими уже в первой половине следующего XII столетия, в частности, Уильямом Мальмсберийским и Ордериком Виталием, и ещё в начале XV столетия использовались Томасом Уолсингемом из Сент-Олбанса в «Описании Нормандии» . Уже в 1980 году учёным известна была 31 их рукопись , сегодня же их насчитывают 47 . Четыре манускрипта XII—XIII веков признаются старейшими, два из них хранятся в Национальной библиотеке Франции , одна в Библиотеке Мазарини (Париж) и ещё одна в муниципальной библиотеке Руана .

Впервые «Деяния» были напечатаны в 1603 году во Франкфурте английским антикварием Уильямом Кемденом , под заглавием «История норманнов в семи книгах» ( лат. Historiae Normanorum libri VII ), а в 1619 году опубликованы в Париже в сборнике «Древних норманнских историков» королевским историографом Андре Дюшеном , по двум рукописям из библиотеки историка Жака-Огюста де Ту . Полный французский перевод хроники увидел свет в 1826 году в Париже в 29-м томе «Коллекции мемуаров, относящихся к истории Франции», издававшейся под редакцией историка- медиевиста Франсуа Гизо , и в 2004 году переиздан был репринтным способом в Клермон-Ферране . Комментированное научное издание, подготовленное Жаном Марксом, выпущено было в 1914 году в Руане и Париже.

Примечания

Публикации

• , publeè par M. Guizot. — Caen: Chez Mancel, 1826. — viii, 464 p. (фр.)
• Histoire des Ducs de Normandie par Guillaume de Jumièges // Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes par M. Guizot. — Tome 29. — Paris: Brière, 1826. (фр.)
• Guillaume de Jumièges. Gesta Normannorum, publiée par Jean Marx. — Paris: A. Picard; Rouen: Lestringant, 1914. (лат.)
• The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Edited and translated by Elisabeth van Houts. — Tomes I—II. — Oxford: Clarendon Press, 1992—1995. — cxxxiii, 156 p. + xv, 341 p. — (Oxford Medieval Texts). (англ.)
• Guillaume de Jumièges. Histoire des Normands: des origines jusqu’à l’année 1137. Traduction en français par François Guizot. — Clermont-Ferrand: Paleo, 2004. — 328 p. — (Sources histoire de France). — ISBN 978-2849090985 . (фр.)

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада / Пер. с франц. Е. В. Баевской, Э. М. Береговской. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с. — (Studia historica). — ISBN 5-94457-023-7 .
• Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016. — 496 с. — (История: исследования). — ISBN 978-5-91244-047-2 .

• The Battle of Hastings, Interpretations and Sources, ed. by Stephen Morillo. — Woodbridge; Rochester: Boydell Press, 1996. — 262 p. — ISBN 978-0851156194 .
• Renoux Annie. Wilhelm von Jumièges // Lexikon des Mittelalters . — Band 9. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 171–172. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Mathey-Maille Laurence. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (ориг. парижское издание А. Дюшена 1619 г.)
• (парижское издание 1826 г. в пер. Франсуа Гизо)