Жан Террасон ( фр. Jean Terrasson ; 1670 , Лион — 15 сентября 1750 , Париж ) — французский филолог. Священник, профессор латинского и греческого языков, древнегреческой философии в Коллеж де Франс .

Член Французской академии с 1732 г. , а также Парижской академии наук (1707; élève sous le secrétaire ) .

Был частым гостем знаменитого литературного салона маркизы де Ламбер и принял участие в известной дискуссии между Антуаном Ударом де Ламоттом и Анной Дасье по поводу сравнения новейшей литературы с классической, выпустив в 1715 году «Критическое исследование Илиады Гомера» ( фр. Dissertation critique sur l'«Iliade» d'Homère ), в котором со ссылками на различные достижения науки и философии (прежде всего, на труды Декарта ) доказывал, что неуклонное развитие человеческого духа делает римскую литературу выше греческой, а современную — выше римской.

Террасону принадлежат также «Три письма о новой системе финансов» ( фр. Trois lettres sur le nouveau système de finances , 1728 ).

«Сетос, или История жизни, почерпнутая из памятников и свидетельств Древнего Египта» ( 1731 ) — дидактический роман в традиции фенелоновских « Приключений Телемака ». В переводе Фонвизина известен как «Жизнь Сифа» (полностью «Геройская добродетель, или Жизнь Сифа, царя египетского, из таинственных свидетельств древнего Египта взятая». М., 1762—1768).

На смерть Террасона сочувственными словами откликнулся Вольтер , назвавший его «философом и в жизни, и в смерти».

Сочинения

• Dissertation critique sur L'Iliade d'Homère, où, à l’occasion de ce poème, on cherche les règles d’une poétique fondée sur la raison et sur les exemples des anciens et des modernes (1715). Réédition : 1971.
• Addition a la dissertation critique sur l’Iliade d’Homère, pour servir de réponse à la préface de Monsieur Dacier sur le nouveau Manuel d'Épictète (1716)
• Lettre écrite à M*** sur le nouveau systeme des finances, & particulierement sur le remboursement des rentes constituées (1720)
• Sethos, histoire, ou Vie tirée des monumens, anecdotes de l’ancienne Égypte, traduite d’un manuscrit grec (1731)
• Histoire universelle de Diodore de Sicile, traduite en françois par M. l’abbé Terrasson (1737-44)
• L’Académie des Dames ou les Sept Entretiens galants d'Aloisia, traduits de Meursius (1750)
• La Philosophie applicable à tous les objets de l’esprit et de la raison, ouvrage en réflexions détachées (1754)

Примечания