Джордж Ричард Чемберлен ( англ. George Richard Chamberlain ; род. 31 марта 1934 , Лос-Анджелес , США ) — американский актёр кино и телевидения, певец. С 1961 по 1966 он играл главную роль в телесериале «Доктор Килдэр», за который получил премию « Золотой глобус » в 1963 году. Он также снялся в таких известных кино- и телефильмах, как « Ад в поднебесье », « Сёгун », « Поющие в терновнике », « Казанова », « Тайна личности Борна », а также в нескольких полнометражных фильмах.

Биография

Детство

Джордж Ричард Чемберлен родился 31 марта 1934 года в семье Чарльза и Эльзы Чемберлен в Лос-Анджелесе . Он младше старшего брата Билла на 6 лет. Их отец работал в торговой компании, снабжающей товарами сеть фирменных магазинов, поэтому семья, не будучи богатой, не испытывала и особой нужды. Через два года после рождения Ричарда семья купила дом с семью комнатами в Беверли-Хиллз ( Голливуд ). Отец Чемберлена слыл талантливым оратором «Общества Анонимных Алкоголиков», чьи речи, по признанию многих людей, спасли их жизни. С 6 лет Ричард посещал школу Beverly Vista Grammer School, затем Beverly Hills High School, которую окончил в 1952 году. В выпускных классах он считался юношей с лучшими манерами. Будущий актёр хотел стать художником и после окончания школы изучал живопись в знаменитом в Клермонте , в 40 км от Голливуда. Он специализировался на прикладной живописи и постепенно всё больше увлекался игрой в студенческом театре. После окончания колледжа в 1956 году пришлось ненадолго отложить мечты об актёрской карьере, — его призвали на военную службу в Корее , где за два года он дослужился до сержантского звания.

Карьера

Вернувшись в Лос-Анджелес , Ричард Чемберлен в поисках актёрской работы посещал студии, знакомился с агентами. Тогда же он снялся в эпизодических ролях: исполнил роль Пита в « Дымок из ствола » ( англ. «Gunsmoke»), Клэя Пайна в « Альфред Хичкок представляет» ( англ. «Alfred Hitchcock Presents»). Не имея специального образования, в свободное время он брал уроки актёрского мастерства.

В это время студия MGM готовила многосерийную телевизионную версию «Доктора Килдера» ( англ. "Dr. Kildare", 1961—1966) — одну из самых успешных работ студии — и искала молодого перспективного артиста на главную роль. Ричард Чемберлен значился 36 по счёту актёром на кастинге. Всего за один вечер роль в «Докторе Килдере» принесла Чемберлену мировую популярность. Ему присылали 12 тысяч писем в неделю — больше, чем Кларку Гейблу на пике славы. Сериал принёс Чемберлену первый Золотой глобус и несколько других наград.

В эти годы Ричард также серьёзно работал над дикцией и брал уроки пения. Вышедшие в начале 60-х годов его альбомы стали хитами . Один из них «Три звезды будут светить сегодня ночью» («Three Stars Will Shine Tonight») на тему из «Доктора Килдера» занял 10 место в чарте Billboard Hot 100 .

В 1968 году Чемберлен на театральной сцене Великобритании впервые за 40 лет со времён Джона Берримора исполнил роль Гамлета , которая принесла ему восторженные оценки зрителей и критиков. На 45 году жизни Ричард Чемберлен сыграл шкипера Джона Блекторна в мини-сериале « Сёгун » и вновь повторил свой успех. Он считался третьим по важности актёром после Шона Коннери и Альберта Финни .

Несколько лет спустя в 1982 году в роли священника Чемберлен совместно с Рейчел Уорд сыграл в мини-сериале « Поющие в терновнике ». После последовавших работ в мини-сериалах « », « Тайна личности Борна », « », «Дорога на запад» ( англ. «Dream West») Чемберлен получил неофициальное звание «король мини-сериалов».

После 1990-х

В 90-х годах был звездой очень успешных театральных постановок « Моя прекрасная леди » и « Звуки музыки ». Осенью 2005 года Чемберлен вновь вернулся на Бродвейскую сцену в мюзикле « Scrooge: The Musical ».

В 2006 году Чемберлен появился в эпизоде телесериала « Виртуозы » и в четвёртом сезоне « Части тела », а год спустя — в эпизоде сериала « Отчаянные домохозяйки ». В 2008 и 2009 годах выступал в региональном туре мюзикла « Спамалот », а в 2010 появился в эпизодах сериалов « Воздействие » и « Чак ». В 2010—2011 годах Чемберлен исполнил роль второго плана в сериале « Братья и сёстры ». Он также сыграл главную роль в низкобюджетном фильме « We are the Hartmans » .

Личная жизнь

В начале 1970-х Чемберлен находился в любовных отношениях с актёром . После знакомства в 1977 году с актёром, продюсером и писателем Мартином Раббеттом, они стали жить в фактическом браке на Гавайях, где через какое-то время Чемберлену удалось оформить Раббетта своим партнёром, чтобы тот в будущем имел право на их недвижимость. В 1985 году они сыграли братьев в фильме « Аллан Куотермейн и потерянный город золота » . Весной 2010 года актёр временно оставил Гавайи и Раббетта, чтобы сосредоточиться на карьере в Лос-Анджелесе .

В 2003 году Чемберлен написал биографическую книгу «Shattered Love» («Разбитая любовь»), в которой рассказал о своих многолетних переживаниях, связанных с гомосексуальной ориентацией. В книге описаны этапы его духовного становления. Основной идеей книги являются любовь и счастье, которые существуют внутри живущего с открытым сердцем человека.

Ричард Чемберлен возобновил свои занятия живописью. В своих картинах «Age and Wisdom» («Возраст и мудрость»), «Somewhere Within» («Где-то Внутри Нас») и других он отразил свои философские взгляды.

Фильмография

Кино

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
1960		The Secret of the Purple Reef	Дин Кристоф
1961		A Thunder of Drums	лейтенант Портер
1963		Twilight of Honor	Дэвид Митчелл
1965		Joy in the Morning	Карл Браун
1968		Petulia	Дэвид Даннер
1969		The Madwoman of Chaillot	Родерик
1970		Julius Caesar	Октавиан Август
1971	Любители музыки	The Music Lovers	Петр Ильич Чайковский
1972	Леди Каролина Лэм	Lady Caroline Lamb	лорд Байрон
1973	Три мушкетёра	The Three Musketeers	Арамис
1974	—	The Little Mermaid	рассказчик	мультфильм ; озвучка
	Четыре мушкетёра: Месть миледи	The Four Musketeers	Арамис
	Ад в поднебесье	The Towering Inferno	Роджер Симмонс
1976		The Slipper and the Rose	принц Эдвард
1977	Последняя волна	The Last Wave	Дэвид Бертон
1978	Рой	The Swarm	доктор Хаббард
1982		Murder by Phone	Нэт Бриджер
1985	Копи царя Соломона	King Solomon’s Mines	Аллан Куотермейн
1986	Аллан Куотермейн и потерянный город золота	Allan Quatermain and the Lost City of Gold
1989	Возвращение мушкетёров	The Return Of The Musketeers	Арамис
1995		Bird of Prey	Джонатан Гриффит
1997		River Made to Drown In	Таддеус Маккензи
2000	—	The Pavilion	Хаддлстоун
2006	—	Scoundrels, Scallywags, and Scurvy Knaves	н/д	короткометражный фильм
2007	Чак и Ларри: Пожарная свадьба	I Now Pronounce You Chuck and Larry	советник Бэнкс
		Strength and Honour	Денис О’Лири
2011	Идеальная семья	The Perfect Family	монсеньор Мерфи
		We are the Hartmans	Хартман
2015	Лига Справедливости: Боги и монстры	Justice League: Gods and Monsters	Верховный отец	мультфильм; озвучка
2017	Чёрная железа	The Black Ghiandola	жуткий онколог	короткометражный фильм
2018	Кинотеатр кошмаров	Nightmare Cinema	доктор Мирари
2019	—	Finding Julia	Игорь

Телевидение

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
1959	Альфред Хичкок представляет	Alfred Hitchcock Presents	Клэй Пайн	в эпизоде: Road Hog
1960	—	Rescue 8	н/д	в эпизоде: High Explosive
		Bourbon Street Beat	Дейл Уэллингтон	в эпизоде: Target of Hate
	Дымок из ствола	Gunsmoke	Пит	в эпизоде: The Bobsy Twins
		Mr. Lucky	Алек	в эпизоде: Operation Fortuna
		Thriller	Ларри Картер	в эпизоде: The Watcher
		Riverboat	лейтенант Дейв Уинслоу	в эпизоде: Chicota Landing
1961	—	The Deputy	Джерри Керк	в эпизоде: The Edge of Doubt
		Whispering Smith	Крис Харрингтон	в эпизоде: Stain of Justice
1961 — 1966		Dr. Kildare	доктор Джеймс Килдэр	телесериал ; основная роль
1963		The Eleventh Hour		эпизод: Four Feet in the Morning
1967		The Red Skelton Show	Кларенс Нарроу	эпизод: It’s a Treat to Beat a Cheat on the Mississippi Mud
1968		The Portrait of a Lady	Ральф Тушетт	телесериал; основная роль
	—	Hold On: It’s the Dave Clark Five	доктор	телефильм
1970		ITV Saturday Night Theatre	Гамлет	эпизод: Hamlet
1972		The Woman I Love	король Эдуард VIII	телефильм
1974		F. Scott Fitzgerald and «The Last of the Belles»	Ф. Скотт Фицджеральд
	—	The Lady’s Not for Burning	Томас Мендип
1975	Граф Монте-Кристо	The Count of Monte-Cristo	Эдмон Дантес
	—	The Christmas Messenger	Рождественский Посланник
	Человек в железной маске	The Man in the Iron Mask	Людовик XIV / Филипп
1978		Great Performances	Антон Чехов	эпизод: The Good Doctor
1978 — 1979		Centennial	Александр Маккиг	мини-сериал ; основная роль
1980	Сёгун	Shogun	Джон Блэкторн
1983	Поющие в терновнике	The Thorn Birds	Ральф де Брикассар
	—	Cook & Peary: The Race to the Pole	Фредерик Кук	телефильм
1985		Wallenberg: A Hero’s Story	Рауль Валленберг
	—	The Miracle	н/д
1986		Dream West	Джон Чарльз Фримонт	мини-сериал; основная роль
	Альфред Хичкок представляет	Alfred Hitchcock Presents	Клэй Медуик	в эпизоде: Road Hog
1987	Казанова	Casanova	Джакомо Казанова	телефильм
1988	Тайна личности Борна	The Bourne Identity	Джейсон Борн / Дэвид Уэбб	мини-сериал; основная роль
1989 — 1990	—	Island Son	доктор Дэниел Кулани	телесериал; основная роль
1991		Aftermath: A Test of Love	Росс Колберн	телефильм
		Night of the Hunter	Гарри Пауэлл
1993		Ordeal in the Arctic	капитан Джон Кауч
1996	Поющие в терновнике: Пропавшие годы	The Thorn Birds: The Missing Years	Ральф де Брикассар
1997		The Lost Daughter	Эндрю Маккракен
	—	All the Winters That Have Been	Дейн Корвин
1999		Too Rich: The Secret Life of Doris Duke	Бернард Лафферти	мини-сериал; основная роль
2000	Прикосновение ангела	Touched by an Angel	Джек Клэй / Эверетт Клэй	эпизод: The Face on the Bar Room Floor
2002		The Drew Carey Show	Мэгги Уик	телесериал; 2 эпизода
2005	Уилл и Грейс	Will & Grace	Клайд	эпизод: Steams Like Old Times
2006	Виртуозы	Hustle	Джеймс Уиттакер Райт III	эпизод: Whittaker Our Way Out
	Чёрная борода	Blackbeard	губернатор Чарльз Эден	мини-сериал; основная роль
	Части тела	Nip/Tuck	Артур Стайлс	эпизод: Blu Mondae
2007	Отчаянные домохозяйки	Desperate Housewives	Глен Уингфилд	эпизод: Distant Past
2010	Чак	Chuck	Адельберт де Смет	телесериал; 2 эпизода
2010 — 2011	Братья и сёстры	Brothers & Sisters	Джонатан Байролд	телесериал; 5 эпизодов
2010 — 2012	Воздействие	Leverage	Арчи Лич	телесериал; 2 эпизода
2011	Громокошки	ThunderCats	Зигг	мультсериал ; эпизод: Forest of Magi Oar ; озвучка
2017	Твин Пикс	Twin Peaks	Билл Кеннеди	эпизод: Part 4

Дискография

Синглы с альбома : — UK #8

• « » (1962) — UK #12
• « Love Me Tender » (1962) — US #21; UK #15
• « All I Have to Do Is Dream » (1963)
• « » (1963) — UK #20
• « » (1963)
• « True Love » (1963) — UK #30

Синглы с альбома Twilight of Honor :

• « » (1963)

Синглы с альбома Richard Chamberlain (aka Joy in the Morning ):

• «Rome Will Never Leave You» (1964)

Из :

• «Secret Kingdom» (1976)
• «He Danced With Me/She Danced With Me» (1976)
• «What a Comforting Thing to Know» (1976)
• «Why Can’t I Be Two People?» (1976)
• «Bride-Finding Ball» (1976)

Награды и номинации

Награда	Год	Категория	Название работы	Результат
Золотой глобус	1963	Лучшая мужская роль в драматическом телесериале		Победа
	1980			Номинация
	1981		Сёгун	Победа
	1984	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Поющие в терновнике	Победа
	1986			Номинация
	1989		Тайна личности Борна	Номинация
Эмми	1975	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Граф Монте-Кристо	Номинация
	1981		Сёгун	Номинация
	1983		Поющие в терновнике	Номинация
	1985		Рауль Валленберг: Забытый герой	Номинация

Примечания

Ссылки

• — официальный сайт Ричарда Чемберлена