« История государства инков » ( исп. Comentarios reales de los incas , буквальный перевод — « Полные комментарии инков ») — условное общее название двух книг перуанского писателя Инки Гарсиласо де ла Веги , «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», изданных в 1609 и 1617 годах соответственно. Эти книги рассказывают об империи инков и считаются первым выдающимся произведением латиноамериканской литературы.

Содержание

В «Подлинных комментариях» Гарсиласо рассказывает об истории империи инков, во «Всеобщей истории Перу» — об испанском завоевании и последующих распрях между конкистадорами. Будучи потомком и испанцев, и инков, Гарсиласо с гордостью рассказывает о достижениях последних — об эффективной административной системе, о гуманизме и стойкости этого народа. Он одобряет действия завоевателей по насаждению христианства, но при этом порицает их за жестокое обращение с коренным населением Перу, выступает против расовой дискриминации коренного населения Америки и беспощадной эксплуатации её природных богатств. «И хотя земля [Перу] была так богата и так изобиловала золотом, и серебром, и драгоценными камнями, как об этом известно всему миру, — пишет Гарсиласо, — её уроженцы — самые бедные и нищие люди во вселенной» .

Значение

В 1633 году был опубликован перевод «Истории государства инков» на французский язык, в 1678 — на английский . После подавления восстания Тупака Амару II в 1780 году «Комментарии» были запрещены к печати на территории Перу особым эдиктом Карла III Испанского по причине «опасного содержания». Вплоть до 1918 года они не издавались в Северной и Южной Америке и распространялись подпольно.

«История государства инков» считается первым выдающимся произведением перуанской и в целом латиноамериканской литературы .

Примечания