Interested Article - О’Дрисколл, Брайан

Брайан Джеральд О’Дрисколл ( англ. Brian Gerald O'Driscoll , родился 21 января 1979 года в Дублине ) — ирландский профессиональный регбист , выступавший на позиции аутсайд-центра (внешнего центрового) за ирландский клуб « Ленстер » и за сборную Ирландии , капитаном которой был в 2003—2012 годах. Капитан сборной « Британские и ирландские львы » во время их турне по Новой Зеландии 2005 года. Критиками считается одним из самых выдающихся регбистов в истории .

К концу сентября 2018 года (англ.) О’Дрисколл занимает второе место среди всех регбистов мира со 141 матчем, из которых 133 он провёл за сборную Ирландии (в том числе 83 как капитан) и 8 за сборную «Британских и ирландских львов» . Занёс 46 попыток во время выступлений за сборную Ирландии и одну попытку в 2001 году за «Львов», благодаря чему является рекордсменом сборной Ирландии по числу занесённых попыток . В рейтинге регбистов (англ.) занимает 8-е место, при этом являясь лучшим центровым по набранным очкам в истории регби. Помимо этого, О’Дрисколл является рекордсменом по числу занесённых попыток в играх Кубка шести наций (26 попыток) и рекордсменом среди ирландских игроков, выступавших в Кубке Хейнекен , по числу занесённых попыток (30) . В (англ.) , (англ.) и 2009 годах попадал в символические сборные Кубка шести наций .

17 ноября 2016 года О’Дрисколл был включён в (англ.) на церемонии открытия Зала в Рагби , графство Уорикшир . В настоящее время работает аналитиком на британских спортивных телеканалах BT Sport и (англ.) .

Ранние годы

Брайан О’Дрисколл родился 21 января 1979 года в Дублине в семье врачей Фрэнка и Джеральдин О’Дрисколлов . Семья О’Дрисколлов была известна в мире регби — отец, Фрэнк, провёл два матча за сборную Ирландии, а его двоюродный брат (англ.) — четыре . Однако наиболее известным стал брат Барри и двоюродный брат Фрэнка (англ.) , который провёл 26 игр за сборную Ирландии и участвовал в турне «Британских и ирландских львов» 1980 и 1983 годов по ЮАР и Новой Зеландии соответственно .

В детстве Брайан играл в гэльский футбол и уже затем увлёкся регби . Он учился в (англ.) и выступал за команду колледжа в (англ.) в 1996 и 1997 годах, сыграв перед этим в ряде команд разных возрастных категорий . В 1996 году он выступал в первых двух раундах, но остаток турнира провёл на скамейке запасных и в финале не играл: во второй линии той команды блистали (англ.) и (англ.) . Брайан стал капитаном школьной сборной в 1997 году, однако в четвертьфинале его команда проиграла клубу «Клонгоуз», в составе которого был будущий игрок ирландской сборной Гордон Д’Арси . В 1996 году О’Дрисколл сыграл также три матча за сборную школьников Ирландии .

В 1998 году сборная Ирландии до 19 лет выиграла чемпионат мира, и в той команде играл О’Дрисколл. После окончания школы он поступил в Дублинский университетский колледж , где получал стипендию как игрок регбийной команды . Он выступал сначала за команду до 20 лет, а затем к концу первого года стал лидером основного состава университетской команды . После двух лет учёбы О’Дрисколл окончил колледж с дипломом в области спортивного менеджмента . Изначально он играл на позиции флай-хава (блуждающего полузащитника), но его тренер Джон Маклин перевёл Брайана на позицию центра (центрового). О’Дрисколл в феврале 1999 года дебютировал за сборную Ирландии до 21 года и провёл за неё всего 4 матча .

Клубная карьера

Брайан О’Дрисколл в матче Кубка Хейнекен 10 ноября 2007 года между «Ленстером» и « Лестер Тайгерс »

1999—2005

О’Дрисколл дебютировал в составе клуба « Ленстер » — клуба своей родной провинции — в 1999 году: главным тренером клуба был тогда (англ.) , а тренером защитников — (англ.) . Благодаря их работе О’Дрисколл и (англ.) составили эффективную связку центровых в обороне клуба. В сезоне 2001/2002 «Ленстер» одержал победу в первом розыгрыше Кельтской лиги , одолев « Манстер » на « Лэнсдаун Роуд », что стало первым трофеем О’Дрисколла в составе клуба. В 2003 году «Ленстер» считался многими фаворитом Кубка Хейнекен , но проиграл в полуфинале французскому « Перпиньяну » . Летом 2005 года тренером «Ленстера» был назначен (англ.) , а О’Дрисколл продлил контракт ещё на один год, несмотря на слухи об уходе ирландца во Францию. О’Дрисколл, восстановившись после травмы плеча, полученной во время турне в составе команды « Британские и ирландские львы », стал капитаном клуба. Благодаря работе тренера защиты (англ.) и переходу аргентинца Фелипе Контепоми на позицию флай-хава оборонительная линия «Ленстера» стала самой сильной в Европе .

2005—2009

В сезоне 2005/2006 О’Дрисколл внёс большой вклад в победы «Ленстера» над английским « Батом » и французской « Тулузой », что помогло клубу выйти в полуфинал Кубка Хейнекен, однако в матче против « Манстера », будущего победителя Кубка, команда потерпела поражение. Титул победителя Лиги Магнерс также не достался «Ленстеру», победителем в этой гонке вышел «Ольстер». В последнем туре в ночь с 26 на 27 мая 2006 года, несмотря на победу «Ленстера» над « Эдинбург Ганнерс » со счётом 31:8, в параллельном матче « Ольстер » нанёс поражение валлийскому клубу « Оспрейз » со счётом 17:19 благодаря (англ.) Дэвида Хамфриса в компенсированное время и лишил «Ленстер» Кубка: белфастцы оказались выше на одно очко . В 2007 году в четвертьфинале Кубка Хейнекен «Ленстер» был выбит клубом « Лондон Уоспс », а в Кельтской лиге финишировал на третьем месте, пропустив вперёд « Оспрейз » и « Кардифф Блюз » . В 2008 году «Ленстер», не преодолев групповой этап Кубка Хейнекен, сумел победить в Кельтской лиге: 3 мая 2008 года победа над « Ньюпорт Гвент Дрэгонс » со счётом 41:8 обеспечила клубу досрочное чемпионство. О’Дрисколл как капитан «Ленстера» назвал это важнейшей победой для себя и для команды, заявив, что последняя могла превысить отметку и в 50, и в 60 очков .

Сезон 2008/2009 стал особенно важным для О’Дрисколла, когда он отказался от капитанской повязки в клубе и передал её (англ.) , сохранив при этом повязку капитана сборной. В том сезоне клуб в Кубке Хейнекен на групповом этапе 18 октября 2008 года одержал домашнюю победу над действовавшими чемпионами Англии « Лондон Уоспс » со счётом 41:11, а в самом матче О’Дрисколл занёс две попытки, одну из которых успешно реализовал Фелипе Контепоми . При этом в последующих гостевых матчах против лондонцев и французского клуба « Кастр Олимпик » ленстерцы потерпели поражения и лишь благодаря бонусным очкам заняли первое место в группе. В четвертьфинале Кубка на арене « (англ.) » им предстояло сыграть против « Харлекуинс ». Ситуация обострилась тем, что из-за травмы О’Дрисколла в апреле 2009 года «Ленстер» досрочно сложил полномочия чемпиона Кельтской лиги, проиграв 4 апреля 2009 года будущему её чемпиону « Манстеру » на « Томонд Парке » со счётом 5:22 и потеряв последние теоретические шансы на первое место . 12 апреля 2009 года в матче против «Харлекуинс» ирландцы одержали трудную победу со счётом 6:5, несмотря на разразившийся скандал « бладгейт », когда «арлекины» пытались сымитировать кровотечение у своего игрока (англ.) , за что были наказаны крупным штрафом и дисквалификацией нескольких высокопоставленных лиц клуба . В полуфинале против «Манстера» О’Дрисколл и его команда в присутствии 82 206 человек вырвали победу со счётом 25:6, а в ходе игры сам игрок сумел остановить надвигавшуюся атаку, перехватил пас Ронана О’Гара и совершил 70-метровый рывок, занеся третью и победную попытку своей команды. Благодаря этому он стал лучшим игроком встречи, обеспечив себе первый финал Кубка Хейнекен в карьере . 23 мая 2009 года «Ленстер» сыграл в финале против « Лестер Тайгерс »: Брайан О’Дрисколл, который получил не так давно травму плеча, забил в том матче дроп-гол и помог команде одержать победу со счётом 19:16 и завоевать свой первый еврокубковый трофей .

2010—2014

В сезоне 2010/2011 О’Дрисколл выиграл свой второй Кубок Хейнекен в составе «Ленстера» . За неделю до финала он получил травму, однако быстро сумел восстановиться к игре . Его противником стал « Нортгемптон Сэйнтс », и в финале, прошедшем в Кардиффе 21 мая 2011 года, ленстерцы победили со счётом 33:22 . Через год в сезоне 2011/2012 О’Дрисколл в третий раз выиграл Кубок Хейнекен: на этот раз поверженным оказался « Ольстер ». Игра была напряжённой: Шон О’Брайен открыл счёт в матче и вывел «Ленстер» вперёд со счётом 7:3. К середине встречи счёт стал 14:6, когда Киан Хили занёс вторую попытку. После назначения штрафного удара в пользу «Ленстера» ольстерцы занесли ответную попытку усилиями игрока второй линии (англ.) и вернули интригу, однако (англ.) и Шон Кронин закрепили успех «Ленстера» .

В сентябре 2013 года О’Дрисколл заявил, что грядущий игровой сезон станет для него последним в карьере . 31 мая 2014 года он провёл прощальный матч в Суперфинале Про12 на домашней арене «Ленстера» «РДС» в Дублине. В финале его клуб выиграл у « Глазго Уорриорз » со счётом 34:12 , а О’Дрисколл ещё в первом тайме был заменён Ианом Мэдиганом из-за травмы, однако на церемонии награждения вместе с капитаном Лео Калленом поднял кубок .

Карьера в сборных

Ирландия

Брайан О’Дрисколл в матче чемпионата мира 2007 года против Грузии

В 1999 году О’Дрисколл попал в заявку сборной Ирландии на тест-матч против Италии , но не вышел на поле. 12 июня 1999 года состоялся его дебют в сборной: 20-летний О’Дрисколл вышел на поле в матче против Австралии , проходившем в Брисбене в рамках (англ.) (игра закончилась поражением ирландцев со счётом 10:46). Примечательно, что дебют О’Дрисколла в сборной состоялся ещё раньше, чем в основном составе «Ленстера» . В том же году он попал в заявку сборной Ирландии на чемпионат мира в Уэльсе , где в первой же встрече против США занёс попытку (победа 53:8) , а в игре против Румынии забил дроп-гол (победа 44:14) . В дополнительном матче за выход в четвертьфинал Ирландия проиграла Аргентине 24:28 и выбыла из борьбы .

В 2000 году он занёс три попытки в матче против Франции в Париже , проходившем в рамках Кубка шести наций , и это помогло Ирландии впервые с 1972 года одержать победу . Популярность О’Дрисколла в Ирландии выросла благодаря его персональным фанатам, которые носили футболки с надписью «Верим в БОДа» ( англ. In BOD We Trust ) . В 2002 году он впервые как капитан вывел сборную Ирландии на матч против Австралии : ирландцы победили со счётом 18:9 и одержали первую с 1979 года победу над командой с Зелёного континента . В 2003 году после ухода из сборной её капитана Кита Вуда О’Дрисколл стал капитаном на постоянной основе: с ним сборная Ирландии заняла 2-е место в Кубке шести наций 2003 года . На чемпионате мира в Австралии команда Ирландии вышла в четвертьфинал, где проиграла Франции , а капитан отметился тремя попытками и одной реализацией (две попытки были занесены в игре против Франции в четвертьфинале , одна попытка и одна реализация — в игре группового этапа против Австралии ) .

В 2004 году О’Дрисколл как капитан вывел сборную на матч против ЮАР , и Ирландия прервала ещё одну безвыигрышную серию, победив южноафриканцев впервые с 1965 года со счётом 17:12 . В том же году Ирландия впервые с 1985 года выиграла « Тройную корону », повторив успех в 2006 и 2007 годах. В 2007 году Ирландия также сыграла на чемпионате мира, однако не вышла из группы. О’Дрисколл на турнире провёл четыре матча и занёс две попытки. Первую он занёс против Намибии (победа 32:17), и эта попытка, совершённая после точного паса (англ.) , стала 30-й в карьере за сборную у О’Дрисколла . Вторую он занёс против Аргентины (поражение 15:30) .

Брайан О’Дрисколл поднимает Кубок шести наций, выигранный в 2009 году за сборную Ирландии

В 2009 году О’Дрисколл, сохранивший капитанскую повязку, помог сборной Ирландии не только выиграть Кубок шести наций , но также завоевать «Тройную корону» и первый за 61 год выступлений ирландцев « Большой шлем » . О’Дрисколл занёс попытки в четырёх встречах, а в игре против Уэльса не только отметился попыткой, но и стал лучшим игроком матча . 27 марта 2009 года он был признан лучшим игроком всего Кубка шести наций , а в мае 2009 года был награждён призом Лучшего регбиста минувшего сезона по версии Ассоциации регбистов Ирландии и её спонсора (англ.) . 15 ноября 2009 года в матче на « Кроук Парк » против австралийцев капитан ирландцев занёс попытку на последней минуте , а уже на следующий день был номинирован на приз Игрока года по версии Международного совета регби . По итогам голосования О’Дрисколла опередил всего на один голос новозеландец Ричи Маккоу .

В Кубке шести наций 2010 года О’Дрисколл провёл все пять матчей, выходя в стартовом составе и будучи капитаном. На Кубке он провёл свою 100-ю игру за сборную Ирландии, выпавшую на матч против Уэльса . 12 июня в матче против Новой Зеландии он занёс свою 40-ю попытку, а 26 июня установил рекорд по числу игр за сборную — 103 матча, и 103-й выпал на матч против Австралии. Также он выходил на осенние тест-матчи сборной Ирландии в стартовом составе. В Кубке шести наций 2011 года О’Дрисколл побил ещё один рекорд, занеся в матче против Англии на 47-й минуте свою 25-ю попытку за карьеру в Кубке. Благодаря этому был побит рекорд 78-летней давности, установленный Ианом Смитом на Кубке домашних наций и составлявший 24 попытки . В этом же матче О’Дрисколл сравнялся по числу игр на посту капитана с южноафриканцем (англ.) , проведя 75-ю игру в качестве капитана . На чемпионате мира 2011 года О’Дрисколл провёл пять игр, не отметившись набранными очками (Ирландия покинула турнир на стадии четвертьфинала). Всего же на чемпионатах мира он провёл 17 матчей и занёс 7 попыток .

В 2012 году из-за операции на плече О’Дрисколл пропустил Кубок шести наций , и его подменял (англ.) на позиции центрового в паре с Гордоном Д’Арси . К (англ.) ирландец восстановился и снова ринулся догонять южноафриканца Джона Смита по числу матчей в должности капитана сборной, проведя свою 83-ю встречу. Однако уже на Чемпионате регби 2013 года новозеландец Ричи Маккоу догнал и О’Дрисколла, и Смита, побив их рекорд 2 ноября 2013 года матчем против Японии . Перед Кубком шести наций 2013 года О’Дрисколл был лишён звания капитана, которое перешло к Джейми Хислипу по решению тренера сборной, Деклана Кидни , чем О’Дрисколл был крайне недоволен , но в составе он остался . О’Дрисколл провёл все пять игр, выйдя в стартовом составе сборной Ирландии, однако успел отметиться с отрицательной стороны на турнире, когда в игре против Италии ударил правой ногой в грудь (англ.) и был удалён с поля на 10 минут, а после турнира был ещё на три недели отстранён от права выступать за сборную или за клуб .

Прощальный матч Брайана О’Дрисколла

8 марта 2014 года Брайан О’Дрисколл провёл последнюю домашнюю игру за сборную Ирландии против Италии в рамках (англ.) и занёс три попытки, принеся победу со счётом 46:7. В той игре О’Дрисколл был не только признан лучшим игроком встречи , но и установил мировой рекорд по числу игр за сборную — 140 матчей (прежнее достижение принадлежало австралийцу Джорджу Грегану ) . 15 марта прошла последняя игра Брайана О’Дрисколла в сборной Ирландии: ирландцы победили сборную Франции в Париже всего лишь второй раз за 42 года и оформили титул обладателей Кубка шести наций . По завершении игры легендарный капитан сборной совершил круг почёта на стадионе « Стад де Франс » , а в послематчевом интервью признался, что это был лучший способ завершить карьеру в сборной .

« Британские и ирландские львы »

В 2001 году О’Дрисколл дебютировал за сборную « Британских и ирландских львов », когда она проводила (англ.) . После матча против Австралии, прошедшего на брисбенском стадионе « (англ.) », к ирландцу пришло международное признание: он помог команде одержать победу, занеся выдающуюся индивидуальную попытку . В 2005 году О’Дрисколл стал капитаном «Львов» перед (англ.) , а также в качестве капитана сборной Северного полушария был назначен на благотворительный матч в поддержку пострадавших от землетрясения и цунами в Индийском океане , произошедших в декабре 2004 года. Игра прошла на стадионе « Туикенем » в марте 2005 года, но перед самой игрой ирландец травмировал плечо и появился на поле только в качестве гостя . Более того, 25 июня 2005 года в Крайстчерче в рамках турне уже в первом тест-матче против новозеландцев О’Дрисколл получил травму плеча со смещением и был увезён с поля на носилках. Обстоятельства были таковыми: после того, как мяч был выбит из рака , (англ.) и Кевин Меаламу совершили так называемый « (англ.) » — Меаламу перевернул вверх ногами О’Дрисколла, схватив его за правую ногу, а Умага схватил его за левую ногу, после чего они бросили О’Дрисколла на газон . О’Дрисколл попытался защитить свою голову рукой, но именно на руку пришёлся весь удар .

Независимая комиссия постановила, что в действиях Умаги и Меаламу не было злого умысла, и (англ.) , а в адрес руководства «Львов» посыпались упрёки с целью отвлечь внимание от ужасного выступления сборной в турне и переключить его на травму её капитана. Однако спустя четыре месяца Международный совет регби безоговорочно признал, что Умага и Меаламу нарушили правила игры, и раскритиковал их действия . Менеджер по связям Грег Томас заявил, что подобные опасные захваты неуместны в игре . О’Дрисколл остался формально капитаном вплоть до конца тура, который был проигран сборной, и затем только лёг на операционный стол. Позже ирландец выпустил DVD под названием «Брайан О’Дрисколл: Дневник Львов» ( англ. Brian O'Driscoll's Lions Diary ), где были описаны все события турне и дано мнение о случившемся инциденте . Умага утверждал, что после тура в телефонном разговоре О’Дрисколл ругался на него за то, что тот даже не поинтересовался самочувствием пострадавшего и не извинился за свой поступок. Летом 2009 года перед началом очередного регбийного сезона в Ницце состоялась встреча О’Дрисколла и Умаги, на которой оба примирились .

21 апреля 2009 года О’Дрисколл вошёл в состав сборной, которая должна была совершить (англ.) . 1 июня он снова стал капитаном сборной на матч против клуба « (англ.) », состоявшийся 3 июня, — О’Дрисколл занял место Пола О’Коннелла . Также он попал на позицию внешнего центрового в заявку на первый матч против ЮАР в рамках турне (поражение 21:26). В той игре он получил сотрясение мозга и из-за этого пропустил третий матч, прошедший 30 июня .

30 апреля 2013 года О’Дрисколл был включён в заявку на (англ.) — четвёртое турне в составе «Львов» в его карьере . Благодаря этому О’Дрисколл стал третьим игроком за 125 лет турне «Львов», который участвовал в четырёх подобных турне . 1 июня 2013 года в субботу «Львы» провели матч против международного клуба « Барбарианс » на стадионе в Гонконге . О’Дрисколл играл в первых двух тест-матчах турне на позиции внешнего центрового, а в третьем матче не участвовал, уступив место Джонатану Дэвису из Уэльса («Львы» победили со счётом 41:16) .

« Барбарианс »

В активе О’Дрисколла есть три матча за клуб «Барбарианс»: матч против ЮАР 10 декабря 2000 года, матч против Шотландии 22 мая 2004 года и матч против Англии 30 мая 2004 года. Только в игре против ЮАР О’Дрисколл сумел занести попытку .

Стиль игры

О’Дрисколл признаётся экспертами одним из величайших игроков в истории регби, которые коренным образом изменили манеру игры в мире . Так, он отличался высокой выносливостью, что позволяло ему играть все матчи от стартового до финального свистка. Считанные разы он покидал поле досрочно, и одним из таких случаев стал матч 24 ноября 2013 года против « Олл Блэкс », когда в ходе борьбы с Броди Реталликом О’Дрисколл перенёс сотрясение мозга и покинул поле . Ирландия, которая вела 22:7, проиграла в итоге встречу со счётом 22:24 . Другим случаем стал инцидент во втором тест-матче турне «Львов» 2009 года, когда О’Дрисколл также перенёс сотрясение мозга и еле устоял на ногах . На протяжении карьеры у Брайана О’Дрисколла также были проблемы со зрением — из-за развившегося астигматизма оно было всего лишь 50-процентным. В 2009 году он перенёс операцию по лазерной коррекции зрения, уже сыграв к тому моменту 100 матчей. С учётом проблем со зрением его результативность в виде 46 попыток в тест-матчах высоко оценивалась регбийными экспертами .

По оценке (англ.) , Брайан О'Дрисколл не был самым рослым игроком, однако отличался хорошей физической силой, благодаря чему не раз совершал захваты противника. В 2001 году Остин Хили решил провести с ним спарринг по боксу , однако О'Дрисколл нанёс ему четыре таких мощных удара, что спарринг пришлось досрочно прекратить . Именно благодаря хорошо натренированным рукам его коронным качеством стало умение отдавать длинные и точные пасы в любом направлении. Его динамичный стиль игры помог Ирландии быстрее перейти от любительского к профессиональному регби и покончить с медленным стилем игры . О’Дрисколл обладал великолепной техникой и не стеснялся экспериментировать во время матчей, чтобы повысить свой уровень мастерства: так, по свидетельствам австралийца , в одном из матчей ирландец перебросил мяч через чью-то голову, после чего побежал к мячу и сам же его поймал . Также он отличался хорошей скоростью, особенно на заре своей карьеры, что помогало ему самому заносить попытки: в 2000 году это помогло О’Дрисколлу в игре против французов в Париже занести хет-трик и не только принести победу ирландцам , но и, со слов (англ.) , вернуть ирландцам веру в национальную сборную, которая в конце 1990-х — начале 2000-х даже не помышляла о победах . В 2001 году он отметился попыткой в Брисбене против Австралии , чем привёл фанатов в восторг, которые сочинили после этого песню «Waltzing O'Driscoll» . Однако ближе к концу карьеры он был уже не таким быстрым, что ему удалось скомпенсировать игрой в обороне при розыгрыше коридоров и раков. Способность О’Дрисколла вставать на ноги после борьбы за мяч и выполнять грязную работу в матче помогла ему стать «королём перехватов» . Помимо этого, он отлично справлялся с забиванием дроп-голов .

В решающий момент О’Дрисколл проявлял способность переломить ход матча не только путём набора победных очков, но и путём срыва потенциально результативных атак: так, в 2009 году он своим захватом сорвал попытку шотландца (англ.) в матче Кубка шести наций и тем самым не только удержал за командой победу в Кубке шести наций, но и второй в истории сборной Ирландии « Большой шлем » . Всегда отличавшийся бойцовскими качествами как капитан команды, он стал фактическим талисманом сборной Ирландии, а его образ закрепился в сознании болельщиков настолько, что объявление об уходе из большого регби удивило многих, и болельщики порой считали, что это всего лишь шутка. О’Дрисколл за время карьеры научился справляться с давлением со стороны трибун: примером служили высказывания австралийцев перед матчами против Ирландии о том, что ирландская сборная — это «О’Дрисколл и какие-то 14 кукол» . О его выдающихся личных качествах пресса писала неоднократно, а Майкл Чейка после встречи с О'Дрисколлом в 2009 году отметил невероятную преданность последнего своему клубу: именно по этой причине «Ленстер» так и не расстался с игроком, отклонив все трансферные предложения французского « Биарриц Олимпик » .

Личная жизнь

Семья

Долгое время Брайан состоял в отношениях с ирландской моделью и телеведущей (англ.) , пока они не расстались в 2005 году. В своей автобиографии он писал, что над ним по этому поводу часто подшучивали одноклубники . В июле 2010 года он женился на актрисе (англ.) . У них трое детей: дочь Сэди, родившаяся 10 февраля 2013 года за несколько часов до матча Кубка шести наций между Ирландией и Англией , сын Билли, родившийся 20 ноября 2014 года , и сын Тед, родившийся 28 декабря 2020 года . В феврале 2011 года Брайан и Эми получили приглашение на свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон , однако на свадьбу приехала только Эми, поскольку Брайан в составе « Ленстера » готовился к матчу полуфинала Кубка Хейнекен против «Тулузы», который должен был пройти буквально на следующий день после свадьбы. В свою очередь, 18 мая 2011 года О’Дрисколл побывал на торжественном ужине, который организовала президент Ирландии Мэри Макэлис по случаю официального визита королевы Елизаветы II в Республику Ирландия .

Автобиографии

В 2005 году О’Дрисколл выпустил автобиографию «Год в центре» ( англ. A Year in the Centre ) о своей регбийной карьере. В марте 2008 года Маркус Стид выпустил биографическую книгу об ирландце под названием «Верим в БОДа» ( англ. In BOD We Trust ), переизданную в августе 2011 года под названием «Брайан О’Дрисколл: Биография» ( англ. Brian O'Driscoll: The Biography ). В октябре 2014 года О’Дрисколл выпустил вторую автобиографию «Тест: Моя автобиография» ( англ. The Test: My Authobiography ) . Изначально её должен был написать спортивный журналист (англ.) , однако после трёх лет совместной работы О’Дрисколл прекратил поддерживать с ним отношения . На присуждении премии лучших книг Ирландии 2014 года эту книгу признали лучшей книгой о спорте .

Тележурналист

В июне 2014 года было объявлено о том, что О’Дрисколл начнёт работу на радиостанции (англ.) как спортивный журналист, освещающий события в мире регби в программе «Off the Ball» . Помимо этого, он является сотрудником телекомпании BT Sport, будучи аналитиком регбийных матчей . О’Дрисколл освещал события чемпионата мира по регби 2015 года в Англии на телеканале (англ.) , будучи одним из ведущих в студии, а с 2016 года освещает игры Кубка шести наций .

Иная регбийная деятельность

В марте 2014 года перед стартом Гонконгского этапа Мировой серии по регби-7 Брайан О’Дрисколл и Джордж Греган продемонстрировали телеведущему Bloomberg TV Джону Доусону свои навыки игры .

О’Дрисколл также участвовал в подготовке заявки Ирландии на проведение чемпионата мира по регби 2023 года , однако по итогам голосования право на проведение турнира досталось Франции .

Командные достижения

«Ленстер»

Сборные Ирландии

«Британские и ирландские львы»

  • Победитель турне по Австралии: (англ.)

Персональные достижения

Кубок шести наций

  • Лучший бомбардир по попыткам за всю историю турнира (26 попыток)
  • Лучший игрок турнира: 2006, 2007, 2009
  • Лучший бомбардир одного турнира по попыткам: 2009 год, 4 попытки (совместно с Флаг Англии (англ.) )
  • Рекордсмен по числу игр: 65, все в стартовом составе (совместно с Флаг Италии Серджо Париссе по состоянию на 2018 год)

«Британские и ирландские львы»

  • Капитан сборной «Львов» в турне 2005 года (после первой игры капитаном был назначен Гарет Томас)
  • Участник турне «Львов» 2001, 2005, 2009 и 2013 годов

Иные достижения

  • Лучший бомбардир Кубка Хейнекен 2008/2009 по числу попыток за сезон (5 попыток)
  • Член символической сборной Европы по версии ERC: 2010
  • Кандидат на приз Игроку года по версии Международного совета регби : 2001, 2002, 2009
  • Лучшая попытка года по версии Международного совета регби: 2008 (матч Австралия — Ирландия)
  • Лучший игрок по версии Ассоциации регбистов Ирландии (IRUPA): 2009
  • Игрок десятилетия и член символической сборной десятилетия по версии (англ.) : 2010
  • Член (англ.) : 2014
  • Член (англ.) : 2016
  • Дублинец года по версии журнала « (англ.) »: 2008
  • Лауреат регбийной премии имени Пэта Маршалла: 2009
  • Лауреат регбийной премии Texaco Sportstars: 2000, 2002, 2007, 2009
  • Входит в список 50 величайших регбистов, опубликованный капитаном сборной Англии Уиллом Карлингом в 2007 году в The Daily Telegraph (10-е место)

Почётные звания

Статистика

Попытки

*Звёздочкой обозначены попытки, занесённые в играх за « Британских и ирландских львов ».
‡ Двойным крестом обозначена попытка, удостоенная награды «Попытка года по версии IRPA».
Номер попытки Противник Стадион Турнир Дата Итоговый счёт Счёт после попытки Источники
1 Соединённые Штаты Америки США Лэнсдаун Роуд , Дублин Чемпионат мира 1999 2 октября 1999 Победа 53–8
2 Шотландия Шотландия Кубок шести наций 2000 19 февраля 2000 Победа 44–22
3 Италия Италия 4 марта 2000 Победа 60–13
4 Франция Франция Стад де Франс , Сен-Дени Кубок шести наций 2000 19 марта 2000 Победа 27–25
5
6
7 Япония Япония Лэнсдаун Роуд , Дублин Тест-матч 11 ноября 2000 Победа 78–9
8
9 Франция Франция Кубок шести наций 2001 17 февраля 2001 Победа 22–15
10* Австралия Австралия (англ.) , Брисбен (англ.) 30 июня 2001 Победа 29–13
11 Уэльс Уэльс Миллениум , Кардифф Кубок шести наций 2001 13 октября 2001 Победа 36–6
12 Шотландия Шотландия Лэнсдаун Роуд , Дублин Кубок шести наций 2002 2 марта 2002 Победа 43–22
13
14
15 Румыния Румыния Томонд Парк , Лимерик Тест-матч 7 сентября 2002 Победа 39–8
16 Грузия Грузия Лэнсдаун Роуд , Дублин (англ.) 28 сентября 2002 Победа 63–14
17
18 Фиджи Фиджи Тест-матч 17 ноября 2002 Победа 64–17
19 Италия Италия Стадио Фламинио , Рим Кубок шести наций 2003 22 февраля 2003 Победа 37–13
20 Австралия Австралия Доклендс , Мельбурн Чемпионат мира 2003 1 ноября 2003 Поражение 16–17
21 Франция Франция 9 ноября 2003 Поражение 21–43
22
23 Уэльс Уэльс Лэнсдаун Роуд , Дублин (англ.) 22 февраля 2004 Победа 36–15
24
25 Италия Италия 20 марта 2004 Победа 19–3
26 Южно-Африканская Республика ЮАР (англ.) , Кейптаун Тест-матч 19 июня 2004 Поражение 17–26
27 Англия Англия Лэнсдаун Роуд , Дублин (англ.) 27 февраля 2005 Победа 19–13
28 Франция Франция 12 марта 2005 Поражение 19–26
29 Новая Зеландия Новая Зеландия (англ.) , Гамильтон Тест-матч 10 июня 2006 Поражение 23–34
30 Уэльс Уэльс Миллениум , Кардифф (англ.) 4 февраля 2007 Победа 19–9
31 Намибия Намибия Шабан-Дельмас , Бордо Чемпионат мира 2007 9 сентября 2007 Победа 32–17
32 Аргентина Аргентина Парк де Пренс , Париж 30 сентября 2007 Поражение 15–30
33‡ Австралия Австралия Доклендс , Мельбурн (англ.) 14 июня 2008 Поражение 12–18
34 Франция Франция Кроук Парк , Дублин Кубок шести наций 2009 7 февраля 2009 Победа 30–21
35 Италия Италия Стадио Фламинио , Рим 15 февраля 2009 Победа 38–9
36 Англия Англия Кроук Парк , Дублин 28 февраля 2009 Победа 14–13
37 Уэльс Уэльс Миллениум , Кардифф 21 марта 2009 Победа 17–15
38 Австралия Австралия Кроук Парк , Дублин (англ.) 15 ноября 2009 Ничья 20–20
39 Фиджи Фиджи (англ.) , Дублин Тест-матч 21 ноября 2009 Победа 41–6
40 Шотландия Шотландия Кроук Парк , Дублин Кубок шести наций 2010 20 марта 2010 Поражение 20–23
41 Новая Зеландия Новая Зеландия (англ.) , Нью-Плимут Тест-матч 12 июня 2010 Поражение 28–66
42 Авива , Дублин 20 ноября 2010 Поражение 18–38
43 Италия Италия Стадио Фламинио , Рим Кубок шести наций 2011 5 февраля 2011 Победа 13–11
44 Уэльс Уэльс Миллениум , Кардифф 12 марта 2011 Поражение 13–19
45 Англия Англия Авива , Дублин 19 марта 2011 Победа 24–8
46 Италия Италия (англ.) , Данидин Чемпионат мира 2011 2 октября 2011 Победа 36–6
47 Уэльс Уэльс Миллениум , Кардифф Кубок шести наций 2013 2 февраля 2013 Победа 30–22

Матчи

Все данные приведены по состоянию на 17 марта 2014 года .

За Ирландию

Противник Игры Победы Ничьи Поражения Попытки Очки Процент побед
Австралия Австралия 12 3 8 1 3 18 25
Англия Англия 13 8 5 0 3 18 61.54
Аргентина Аргентина 8 6 2 0 1 5 75
Грузия Грузия 2 2 0 0 2 10 100
Италия Италия 15 14 1 0 6 30 93.33
Канада Канада 1 1 0 0 0 0 100
Намибия Намибия 2 2 0 0 1 5 100
Новая Зеландия Новая Зеландия 13 0 13 0 3 21 0
Пасифик Айлендерс 1 1 0 0 0 0 100
Россия Россия 1 1 0 0 0 0 100
Румыния Румыния 3 3 0 0 1 8 100
Самоа Самоа 3 3 0 0 0 0 100
Соединённые Штаты Америки США 3 3 0 0 1 5 100
Уэльс Уэльс 16 11 5 0 7 35 68.75
Фиджи Фиджи 2 2 0 0 2 10 100
Франция Франция 15 5 9 1 8 40 33.33
Шотландия Шотландия 15 11 4 0 5 25 73.33
Южно-Африканская Республика ЮАР 7 3 4 0 1 5 42.86
Япония Япония 1 1 0 0 2 10 100
Итого 133 80 51 2 46 245 60.15

За «Британских и ирландских львов»

Противник Игры Победы Ничьи Поражения Попытки Очки Процент побед
Австралия Австралия 5 2 3 0 1 5 40
Новая Зеландия Новая Зеландия 1 0 1 0 0 0 0
Южно-Африканская Республика ЮАР 2 0 2 0 0 0 0
Итого 8 2 6 0 1 5 25

Примечания

  1. от 11 сентября 2015 на Wayback Machine ; retrieved 21 March 2011
  2. . из оригинала 22 июня 2018 . Дата обращения: 10 августа 2015 .
  3. от 27 октября 2014 на Wayback Machine ESPN Scrum Retrieved 21 March 2011
  4. Lyle Jackson (2009-02-15). . BBC . из оригинала 21 октября 2017 . Дата обращения: 16 февраля 2009 .
  5. от 5 июля 2014 на Wayback Machine Sydney Morning Herald ; retrieved 21 March 2011
  6. от 4 октября 2018 на Wayback Machine The Independent ; retrieved 21 March 2011
  7. от 12 февраля 2015 на Wayback Machine Retrieved 21 March 2011
  8. (англ.) . The Guardian (27 марта 2009). Дата обращения: 21 марта 2011. 3 марта 2016 года.
  9. . BBC News Coventry & Warwickshire. 2016-11-17. из оригинала 27 апреля 2017 . Дата обращения: 16 октября 2017 .
  10. (англ.) . Irish Independent. 2005-04-16. из оригинала 3 декабря 2013 . Дата обращения: 12 сентября 2013 .
  11. (англ.) . Irish Independent . из оригинала 12 сентября 2017 . Дата обращения: 11 сентября 2017 .
  12. O'Driscoll, Brian. (неопр.) . — Penguin Ireland , 2014. — С. , 266. — ISBN 978-1-844-88291-5 .
  13. (англ.) . Архивировано из 3 декабря 2013 . Дата обращения: 10 октября 2013 .
  14. Ruaidhri O'Connor (2010-01-20). . Irish Independent . из оригинала 22 октября 2012 . Дата обращения: 4 октября 2018 .
  15. . Ирландский регбийный союз . Дата обращения: 2 февраля 2007. 8 февраля 2007 года.
  16. . РК «Ленстер» . Дата обращения: 2 февраля 2007. 28 сентября 2007 года.
  17. Tommy Conlon (2003-03-30). . Scotland on Sunday. Архивировано из 18 апреля 2005 . Дата обращения: 2 февраля 2007 .
  18. . Дата обращения: 10 августа 2015. 7 декабря 2015 года.
  19. . RTÉ Sport (1 мая 2009). Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано из 13 января 2010 года.
  20. Graham Clutton (2006-05-27). . London, UK: The Telegraph . из оригинала 21 марта 2014 . Дата обращения: 2 февраля 2014 .
  21. (англ.) . Кельтская лига . Дата обращения: 23 июня 2009. 23 июля 2009 года.
  22. . Ирландский регбийный союз (4 мая 2008). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано из 26 марта 2018 года.
  23. (англ.) . BBC (18 октября 2008). Дата обращения: 27 октября 2018. 27 октября 2018 года.
  24. . Raidió Teilifís Éireann (4 апреля 2009). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  25. (англ.) . AFP (24 августа 2009). Дата обращения: 25 августа 2009. 3 января 2013 года.
  26. . BBC Sport . 2009-05-02. из оригинала 5 мая 2009 . Дата обращения: 26 мая 2009 .
  27. . BBC Sport . 2009-05-23. из оригинала 24 мая 2009 . Дата обращения: 26 мая 2009 .
  28. от 5 октября 2018 на Wayback Machine The Guardian . Retrieved 21 May 2011
  29. от 3 марта 2016 на Wayback Machine Mail Online ; retrieved 21 May 2011
  30. (англ.) . RTÉ Sport . RTÉ (19 мая 2012). Дата обращения: 19 мая 2012. 22 мая 2012 года.
  31. . Irish Independent . 2013-09-03. из оригинала 22 февраля 2014 . Дата обращения: 3 сентября 2013 .
  32. . Irish Independent (1 июня 2014). Дата обращения: 4 июня 2014. 3 июля 2014 года.
  33. . из оригинала 2 июня 2014 . Дата обращения: 4 октября 2018 .
  34. . Irish Independent (29 мая 2014). Дата обращения: 30 мая 2014. 31 мая 2014 года.
  35. . World Rugby. Дата обращения: 27 октября 2018. 6 октября 2018 года.
  36. . World Rugby. Дата обращения: 27 октября 2018. 6 октября 2018 года.
  37. . World Rugby. Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  38. . Irish Times (20 марта 2000). Дата обращения: 13 июня 2011. 19 августа 2000 года.
  39. . Rugby World Cup Limited. Дата обращения: 2 января 2007. 23 ноября 2006 года.
  40. . Ирландский регбийный союз . 18 ноября 2009 года.
  41. (англ.) . BBC (9 ноября 2003). Дата обращения: 27 октября 2018. 27 октября 2018 года.
  42. (англ.) . BBC (1 ноября 2003). Дата обращения: 27 октября 2018. 27 октября 2018 года.
  43. . Ирландский регбийный союз . 14 августа 2010 года.
  44. (англ.)
  45. (англ.)
  46. от 15 июня 2018 на Wayback Machine The Daily Telegraph ; retrieved 24 March 2011
  47. от 11 октября 2016 на Wayback Machine The Guardian ; retrieved 24 March 2011.
  48. Gareth Roberts (2009-03-22). . BBC Sport . из оригинала 26 сентября 2012 . Дата обращения: 22 марта 2009 .
  49. . BBC Sport . 2009-03-27. из оригинала 5 марта 2016 . Дата обращения: 30 марта 2009 .
  50. . RTÉ Sport (6 мая 2009). Дата обращения: 7 мая 2009. 8 мая 2009 года.
  51. Richard Petrie. . BBC Sport (15 ноября 2009). Дата обращения: 17 ноября 2009. 16 ноября 2009 года.
  52. . BBC Sport (16 ноября 2009). Дата обращения: 17 ноября 2009. 19 ноября 2009 года.
  53. Peter Oreilly. . London: Times Online (20 декабря 2009). — «Captain has led Irish rugby through the decade with an unflinching purpose and self-assurance». Дата обращения: 20 декабря 2009. 9 августа 2016 года.
  54. . RTÉ Sport . 2010-03-14. из оригинала 11 марта 2014 . Дата обращения: 6 октября 2013 .
  55. James Standley. (англ.) . BBC Sport (18 марта 2011). Дата обращения: 22 марта 2011. 6 марта 2016 года.
  56. , ESPN Scrum , Retrieved 5 December 2012.
  57. . RTÉ Sport . 2013-01-17. из оригинала 22 октября 2016 . Дата обращения: 5 октября 2018 .
  58. . RTÉ Sport . 2013-01-17. из оригинала 24 сентября 2015 . Дата обращения: 5 октября 2018 .
  59. (англ.) . The Guardian (20 марта 2013). Дата обращения: 14 декабря 2018. 15 декабря 2018 года.
  60. . BBC Sport (9 марта 2014). Дата обращения: 10 марта 2014. 9 марта 2014 года.
  61. . Daily Telegraph (8 марта 2014). Дата обращения: 10 марта 2014. 10 марта 2014 года.
  62. . Irish Independent (8 марта 2014). Дата обращения: 10 марта 2014. 9 марта 2014 года.
  63. . Дата обращения: 5 октября 2018. 5 октября 2018 года.
  64. . Independent (15 марта 2014). Дата обращения: 22 ноября 2017. 1 декабря 2017 года.
  65. RW Staff. (англ.) (15 сентября 2016). Дата обращения: 8 ноября 2018. 9 ноября 2018 года.
  66. . BBC Sport (15 марта 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. 16 ноября 2014 года.
  67. . World Rugby (3 марта 2005). Дата обращения: 2 февраля 2007. 16 мая 2006 года.
  68. . BBC (5 марта 2005). Дата обращения: 2 февраля 2007. 26 апреля 2006 года.
  69. . BBC Sport .
  70. на YouTube
  71. Sean Farrell. (англ.) . The42.ie (25 июня 2015). Дата обращения: 12 мая 2019. 12 мая 2019 года.
  72. M. Orlovac, J. Stokes. (англ.) . BBC (25 октября 2005). Дата обращения: 20 января 2007. 31 декабря 2005 года.
  73. от 15 июня 2018 на Wayback Machine London: The Daily Telegraph Retrieved 24 March 2011
  74. . RTÉ Sport (21 апреля 2009). Дата обращения: 23 апреля 2009. 22 апреля 2009 года.
  75. . BBC Sport . 2009-06-30 . Дата обращения: 30 июня 2009 .
  76. . RTÉ Sport . 2013-04-30. из оригинала 4 мая 2013 . Дата обращения: 30 апреля 2013 .
  77. . Британские и ирландские львы (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. 6 мая 2013 года.
  78. Luke Benedict (2013-07-03). . Daily Mail . London . Дата обращения: 3 июля 2013 .
  79. Oliver Pickup (2013-07-03). . Daily Telegraph . London. из оригинала 5 октября 2018 . Дата обращения: 3 июля 2013 .
  80. Barbarians Player Archive — B.G. O'Driscoll от 5 октября 2018 на Wayback Machine Retrieved 5 November 2011
  81. Donald McRae. . The Guardian (14 марта 2014). Дата обращения: 8 ноября 2018. 9 ноября 2018 года.
  82. на YouTube
  83. . The Irish Times (26 ноября 2013). Дата обращения: 9 ноября 2018. 27 ноября 2013 года.
  84. (англ.) . Daily Telegraph (24 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2013. 25 ноября 2013 года.
  85. Will Greenwood. . The Telegraph (12 февраля 2010). Дата обращения: 9 ноября 2018. 9 ноября 2018 года.
  86. на YouTube
  87. (англ.) . evoke.ie (25 октября 2014). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из 15 сентября 2017 года.
  88. Roisin Ingle. . Irish Times (2 июля 2010). Дата обращения: 2 июля 2010. 13 ноября 2011 года.
  89. . Irish Times (10 февраля 2013). Дата обращения: 10 февраля 2013. 11 февраля 2013 года.
  90. . Irish Independent (21 ноября 2014). Дата обращения: 21 ноября 2014. 29 ноября 2014 года.
  91. . evoke.ie (20 ноября 2014). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из 3 февраля 2015 года.
  92. . evoke.ie (20 ноября 2014). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из 15 сентября 2017 года.
  93. . evoke.ie (20 ноября 2014). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из 15 сентября 2017 года.
  94. Ciarán Sunderland. (англ.) . Irish Examiner (2 января 2021). Дата обращения: 10 января 2021. 12 января 2021 года.
  95. . BBC News (24 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2011. 27 февраля 2011 года.
  96. Susan Ryan. (англ.) . theJournal.ie (19 мая 2011). Дата обращения: 19 мая 2011. 22 мая 2011 года.
  97. . Irish Independent (15 октября 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. 19 октября 2014 года.
  98. . The Score (23 октября 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. 12 ноября 2014 года.
  99. Jarlath Regan. . . SoundCloud (23 января 2016). Дата обращения: 25 января 2016. 3 июля 2018 года.
  100. . Irish Independent (26 ноября 2014). Дата обращения: 27 ноября 2014. 24 февраля 2015 года.
  101. . evoke.ie (3 июня 2014). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из 6 марта 2016 года.
  102. . Дата обращения: 10 августа 2015. 4 марта 2016 года.
  103. . The Telegraph (8 февраля 2016). Дата обращения: 27 октября 2018. 27 октября 2018 года.
  104. . Bloomberg. Дата обращения: 27 марта 2015. 11 декабря 2017 года.
  105. . Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано из 4 октября 2018 года.
  106. (фр.) . sport24.com (17 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. 29 марта 2017 года.
  107. . Ирландский регбийный союз (19 марта 2014). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  108. . ESPN Scrum . SFMS Limited. Дата обращения: 15 марта 2014. 2 ноября 2013 года.
  109. . The Guardian (4 июня 2017). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  110. от 28 октября 2018 на Wayback Machine (англ.)
  111. . Ирландский регбийный союз (16 мая 2010). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  112. Rob Wildman. (англ.) . The Telegraph (24 ноября 2000). Дата обращения: 28 октября 2017. 30 октября 2017 года.
  113. . irishrugby.ie (6 мая 2009). Дата обращения: 3 июня 2010. 28 мая 2010 года.
  114. Geoff Berkeley. . London: Times Online (6 января 2010). Дата обращения: 6 января 2010.
  115. . The Score. 2014-12-22. Архивировано из 22 декабря 2014 . Дата обращения: 22 декабря 2014 .
  116. . Raidió Teilifís Éireann (14 ноября 2016). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  117. (англ.) . Raidió Teilifís Éireann (23 июля 2009). Дата обращения: 27 октября 2018. 28 октября 2018 года.
  118. . The Irish Times (12 января 2010). Дата обращения: 27 октября 2018. 13 апреля 2019 года.
  119. . Ирландский регбийный союз (5 ноября 2009). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано из 28 октября 2018 года.
  120. . London, UK: The Daily Telegraph (13 августа 2007). Дата обращения: 17 ноября 2009. 24 февраля 2010 года.
  121. Cormac Byrne, Kirsty Blake Knox. . Irish Independent (13 ноября 2013). Дата обращения: 11 декабря 2017. 10 апреля 2015 года.
  122. . BBC (10 декабря 2014). 11 декабря 2014 года.
  123. . (8 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2017. 11 декабря 2017 года.
  124. Patrick Madden. (англ.) . The Irish Times (12 августа 2015). Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  125. (англ.) . BBC Sport (19 февраля 2000). Дата обращения: 3 января 2018. 21 июня 2004 года.
  126. (англ.) . BBC Sport (4 марта 2000). Дата обращения: 3 января 2018. 16 июня 2004 года.
  127. (англ.) . BBC Sport (19 марта 2000). Дата обращения: 3 января 2018. 8 июня 2004 года.
  128. (англ.) . ESPN . Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  129. (англ.) . BBC Sport (17 февраля 2001). Дата обращения: 24 февраля 2018. 18 октября 2002 года.
  130. Eddie Butler. (англ.) . The Guardian (1 июля 2001). Дата обращения: 3 января 2018. 15 июня 2016 года.
  131. . BBC Sport (13 октября 2001). Дата обращения: 3 января 2018. 24 октября 2003 года.
  132. . BBC Sport (2 марта 2002). Дата обращения: 3 января 2018. 10 февраля 2009 года.
  133. Martin Palmer. . The Guardian (8 сентября 2002). Дата обращения: 3 января 2018. 9 сентября 2014 года.
  134. . BBC Sport (28 сентября 2002). Дата обращения: 3 января 2018. 16 декабря 2003 года.
  135. . BBC Sport (17 ноября 2002). Дата обращения: 3 января 2018. 25 июля 2004 года.
  136. . BBC Sport (22 февраля 2003). Дата обращения: 3 января 2018. 30 июня 2004 года.
  137. . BBC Sport (1 ноября 2003). Дата обращения: 3 января 2018. 9 февраля 2006 года.
  138. . BBC Sport (9 ноября 2003). Дата обращения: 3 января 2018. 31 августа 2017 года.
  139. . BBC Sport (22 февраля 2004). Дата обращения: 3 января 2018. 3 июня 2006 года.
  140. . BBC Sport (20 марта 2004). Дата обращения: 3 января 2018. 13 июля 2004 года.
  141. . BBC Sport (19 июня 2004). Дата обращения: 3 января 2018. 2 июля 2004 года.
  142. . BBC Sport (27 февраля 2005). Дата обращения: 3 января 2018. 20 марта 2008 года.
  143. . BBC Sport (12 марта 2005). Дата обращения: 3 января 2018. 16 апреля 2005 года.
  144. . BBC Sport (10 июня 2006). Дата обращения: 3 января 2018. 2 января 2007 года.
  145. Bruce Pope. . BBC Sport (4 февраля 2007). Дата обращения: 3 января 2018. 25 марта 2009 года.
  146. . BBC Sport (9 сентября 2007). Дата обращения: 3 января 2018. 10 июня 2021 года.
  147. . BBC Sport (30 сентября 2007). Дата обращения: 3 января 2018.
  148. Richard Petrie. . BBC Sport (14 июня 2008). Дата обращения: 3 января 2018.
  149. . ESPN (7 февраля 2009). Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  150. . ESPN . Дата обращения: 3 января 2018. 19 мая 2015 года.
  151. Robin Lynch. . The Guardian (28 февраля 2009). Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  152. Gareth Roberts. . BBC Sport (21 марта 2009). Дата обращения: 3 января 2018. 21 марта 2009 года.
  153. Paul Rees. . The Guardian (16 ноября 2009). Дата обращения: 3 января 2018. 4 марта 2016 года.
  154. Brendan Fanning. . The Guardian (22 ноября 2009). Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  155. Richard Petrie. . BBC Sport (20 марта 2010). Дата обращения: 3 января 2018. 1 марта 2018 года.
  156. . The Daily Telegraph (12 июня 2010). Дата обращения: 3 января 2018. 5 февраля 2011 года.
  157. Eddie Butler. . The Guardian (21 ноября 2010). Дата обращения: 3 января 2018. 3 января 2018 года.
  158. . BBC Sport (5 февраля 2011). Дата обращения: 3 января 2018.
  159. Bruce Pope. . BBC Sport (12 марта 2011). Дата обращения: 3 января 2018.
  160. James Standley. . BBC Sport (19 марта 2011). Дата обращения: 3 января 2018. 5 марта 2012 года.
  161. . The Daily Telegraph (2 октября 2011). Дата обращения: 3 января 2018. 29 декабря 2014 года.
  162. Bryn Palmer. . BBC Sport (2 февраля 2013). Дата обращения: 3 января 2018. 15 марта 2017 года.
  163. от 6 марта 2010 на Wayback Machine , ESPN Scrum , 27 February 2013.

Литература

Ссылки

  • от 24 мая 2015 на Wayback Machine (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.) . ESPN . Дата обращения: 17 февраля 2021. 7 мая 2021 года.
Источник —

Same as О’Дрисколл, Брайан