«Ночи и дни» ( польск. Noce i dnie ; Польша, 1975 ) — художественный фильм Ежи Антчака . Адаптация романа Марии Домбровской . Сага о двух поколениях польской семьи Нехцицов на рубеже XIX и XX веков . Премьера фильма состоялась 22 сентября 1975 года. В дополнение к кинематографической версии был сделан телесериал (12 серий) с тем же названием, завершённый в 1977 году (премьера 26 февраля 1978 года).

Сюжет

В картине рассказывается о двух поколениях семьи Нехцицов, показанной на фоне трансформации польского общества в 1865—1914 годах. Во время бегства населения из оккупированного немцами во время Первой мировой войны и сожжённого г. Барбара Нехциц (Ядвига Бараньская) во время поездки на повозке старого еврея Шимшеля, её знакомого, вспоминает свою жизнь: то, как она встретила свою неразделённую любовь в лице Юзефа Толибоского (Кароль Страсбургер); брак с Богумилом Нехцицом (Ежи Бинчицкий), человеком, полным энергии; тяготы построения совместной жизни в Сербиново; большое имение, которым её муж управлял после смерти своего первого ребёнка; рождение следующего ребёнка; проблемы с воспитанием её сына Томаса (Казимеж Мазур); её желание уйти от мужа; романы Богумила; продажу Сербиново; болезнь и смерть мужа.

О фильме

Экранизация тетралогии Марии Домбровской «Ночи и дни» — один из крупнейших проектов польского кинематографа конца 1970-х. Режиссёр картины Ежи Антчак потратил три года на написание сценария картины и ещё два года на съемки. В фильме приняли участие несколько сот актёров и тысячи статистов. На территории села Серочин (недалеко от Варшавы), специально для съемок был создан целый комплекс, воссоздающий поместье семьи Нехцицов. В 1975 году состоялась большая кинопремьера фильма, а в 1977 «Ночи и дни» были показаны в расширенном формате телесериала .

• 1-я серия — Bogumił i Barbara.
• 2-я серия — Piotruś i Teresa.
• 3-я серия — Babcia.
• 4-я серия — Wieczne zmartwienia.
• 5-я серия — Uśmiech losu.
• 6-я серия — Miłość.
• 7-я серия — Wiatr w oczy.
• 8-я серия — Czas miłości i czas śmierci.
• 9-я серия — Ojcowie i dzieci.
• 10-я серия — Rodzimy się, umieramy, a życia wciąż wystarcza.
• 11-я серия — U schyłku dnia.
• 12-я серия — A potem nastąpi noc.

В ролях

• Ядвига Бараньская — Барбара Нехциц
• Ежи Бинчицкий — Богумил Нехциц
• Хенрик Боровский — Клеменс Клицкий
• Эмир Бучацкий — Люцьян Коцелло
• Станислава Целиньская — Агнешка Нехциц
• Владислав Ханьча — Ян Лада
• Збигнев Кочанович — Шимшель
• Ежи Камас — Даниэль Остшеньский
• Илона Кусьмерская — Эмилия Нехциц
• Барбара Людвижанка — Ядвига Остшеньская
• Ольгерд Лукашевич — Януш Остшеньский
• — Томаш Нехциц
• Здзислав Мрожевский — Леон Войнаровский
• Казимеж Опалиньский — Иоахим Остшеньский
• Барбара Рахвальская — Юлька, служанка Нехцицов
• Анджей Северин — Анзельм Остшеньский
• Александер Севрук — доктор Веттлер
• Эльжбета Старостецкая — Тереза Остшеньская-Коцелло
• — Юзеф Толибоский
• Анджей Щепковский — Вацлав Хольшанский
• Янина Трачикувна — Михалина Остшеньская
• Беата Тышкевич — Стефания Хольшаньская
• Анджей Красицкий — Хиполит Нехциц
• Марек Вальчевский — Даленецкий, владелец поместья в Сербинове
• Эва Далковская — Олеся Хроботувна
• Эльжбета Каркошка — Магда Климецкая
• Богуслав Сохнацкий — Роман Кательба
• Ян Энглерт — Марцин Снядовский
• Александер Фогель — ксёндз Крыяк
• Данута Водыньская — Климецкая
• Ванда Лучицкая — Аркушова
• Януш Зеевский — Валентий
• Ирена Ковнас — Фелиция, повариха в Сербинове
• Цезары Юльский — Антони Калужны, крестьянин в Сербинове
• Людвик Бенуа — Йозафат, крестьянин в Сербинове
• Тадеуш Фиевский — Лучак, крестьянин в Сербинове
• Тереса Липовская — Стаха Лучакувна
• Януш Палюшкевич — Банасяк, крестьянин в Сербинове
• Теодор Гендера — крестьянин в Сербинове
• Ядвига Курылюк — Людвичка, служанка в Кремпе
• Михал Грудзинский — повстанец
• Хенрик Лапиньский — гость на балу
• Алиция Яхевич — женщина в опере

Съёмочная группа

• Режиссёр: Ежи Антчак
• Оператор:
• Композитор:
• Сценаристы: Ежи Антчак , Мария Домбровская (роман)

Награды и номинации

• Оскар , 1977 год . Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке — «Польша».
• Берлинский кинофестиваль , 1976 год . Победитель (2): Серебряный медведь за лучшую женскую роль ( Ядвига Бараньская ).
• (UNICRIT). Номинации (1): Золотой медведь .

Примечания

Ссылки

• от 10 июля 2012 на Wayback Machine
• от 6 февраля 2010 на Wayback Machine
• от 22 марта 2010 на Wayback Machine
• от 21 сентября 2016 на Wayback Machine
• от 21 октября 2016 на Wayback Machine / (недоступная ссылка) и (недоступная ссылка)
• ( pl )