Бернхард Карл «Берт» Траутманн ( нем. Bernhard Carl «Bert» Trautmann ; 22 октября 1923 — 19 июля 2013 ) — немецкий футболист , игравший на позиции вратаря . Первый и на данный момент единственный немец, включённый в Зал славы английского футбола .

Ранние годы

Берт Траутманн родился 22 октября 1923 года в Валле — рабочем квартале на западе Бремена . Его отцом был Карл Траутман — инженер, работавший на заводе по производству удобрений в городских доках, матерью Фрида Траутман (урождённая Эльстер), домохозяйка. Берт был старшим из двух выживших сыновей пары; ещё один брат (старший) умер вскоре после рождения. Другой брат, Карл-Хайнц был младше его на три года; с ним Берт сохранил доверительные отношения всю его жизнь .

Детство Траутманна пришлось на тяжёлый период истории Германии : из-за унизительный условий Версальского мира страна оказалась в жесточайшем экономическом кризисе, который затронул все слои населения. В результате семья Берта жила очень бедно, им пришлось продать частный дом и перебраться в рабочий квартал Бремена .

С ранних лет Траутманн серьёзно увлекался спортом. Он играл в футбол , гандбол и фёлькербол (разновидность игры « вышибалы »). Хотя Берт был способным учеником, но достаточно быстро потерял интерес к академическим предметам, сосредоточившись на спорте и участвовал в мероприятиях, проходивших на открытом воздухе. В 8 лет он присоединился к YMCA , а также попал в местный любительский футбольный клуб «Синие и Белые» ( нем. Blau und Weiss ) .

В 1933 году к власти в Германии пришли к власти нацисты . В августе того же года родители записали мальчика в состав Юнгфолька — отделения Гитлерюгенда для детей от 10 до 14 лет, а в 1937 году Берт вступил и старшее Гитлерюгенд. Высокий и спортивного телосложения светловолосый юноша был достаточно красив и выделялся в составе организации. В 1934 году он выиграл местные юниорских соревнований по лёгкой атлетике и за спортивные достижения был награждён сертификатом, подписанным президентом Германии Паулем фон Гинденбургом . В 1938 году Берт занял 2 место на национальных юношеских Олимпийских играх, проводившихся на Олимпийском стадионе в Берлине , в трёх дисциплинах: беге на 60 метров, прыжках в длину и метании гранаты .

В 14 лет Берт бросил школу, чтобы согласно указу правительства помогать развитию сельского хозяйства . К началу Второй мировой войны он работал помощником автомеханика .

Война и плен

В 1941 году Траутманн был мобилизован люфтваффе . В течение 4-х лет он служил парашютистом в немецких военно-воздушных силах, выполняя военные операции на Восточном фронте . Он был награждён пятью медалями, включая Железный крест I степени . Траутманна брали в плен советские войска, однако он смог бежать из лагеря. Позже Берт был направлен на Западный фронт , где 27 марта 1945 года был захвачен в плен британскими войсками. Из 1000 человек, служивших с ним в полку, в живых осталось лишь 90 . Траутманна направили в лагерь для военнопленных в городе в графстве Ланкашир .

Футбольная карьера в Англии

В 1948 году, когда Берт был освобождён, ему предложили вернуться в Германию. Однако Траутманн отклонил предложение и остался жить в Ланкашире, сочетая работу на ферме с игрой на воротах в местной команде « » . Вскоре его игра была замечена клубами футбольной лиги , и в октябре 1949 года он подписал контракт с « Манчестер Сити ». Решение клуба подписать контракт с бывшим военнослужащим нацистского блока привело к массовой демонстрации протеста, на которую пришли около 20 000 человек. Но вскоре Траутманн получил признание у поклонников команды, отыграв 250 из 255 матчей. Интересно, что свою футбольную карьеру он начинал, играя на позиции полусреднего нападающего (инсайда) в бременском « » в 1930-е .

Названный в 1956 году футболистом года , Берт вошёл в футбольный фольклор туманного Альбиона после финала Кубка Англии 1956 года . Тогда за 15 минут до конца игры немец получил тяжёлую травму в результате столкновения с игроком « Бирмингем Сити » Питером Мерфи , но мужественно доиграл матч и помог «Сити» отстоять победный счёт 3:1. Три дня спустя рентген показал, что Траутманн доигрывал матч со сломанной шеей .

Берт остался в команде до 1964 года. Он провёл за клуб 545 матчей. После окончания карьеры игрока Траутманн работал с командами низших лиг Англии и Германии, а затем, в качестве помощника немецкой футбольной ассоциации слаборазвитым футбольным странам, тренировал сборные Бирмы , Либерии и Пакистана . В 2004 году футболист стал офицером ордена Британской империи за сближение отношений между Германией и Англией .

Личная жизнь

Берт Траутманн был трижды женат. В 1950 году он женился на британке Маргарет Фрайар, которая родила ему троих сыновей — Джона, Марка и Стивена. В 1956 году, через некоторое время после финала Кубка Англии , 5-летнего Джона насмерть сбил автомобиль. В 1960-х супруги развелись . Также у Берта была внебрачная дочь, но он с ней не общался.

В 1970-е в Бирме Берт женился на немке Урсуле фон дер Хейд, но в 1982 году развёлся и с ней . Третьей женой экс-голкипера стала женщина по имени Марлис. Они поженились в 1990 году и прожили вместе вплоть до смерти Траутманна.

Берт Траутманн скончался 19 июля 2013 года в своём доме в Испании в возрасте 89 лет .

В кинематографе

В 2018 году о жизни Берта Траутманна был снят художественный фильм (англ.) ( (Великобритания, Германия). Роль Траутманна сыграл Давид Кросс .

Статистика клубной карьеры

Источники .

Игры и голы по клубам, сезонам и соревнованиям

Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок лиги		Всего
		Дивизион	Матчей	Голов	Матчей	Голов	Матчей	Голов	Матчей	Голов
	1948—1949		34	0	1	0	—		35	0
	1949—1950		9	0	1	0	—		10	0
	Всего		43	0	2	0	—		45	0
Манчестер Сити	1949—1950	Первый дивизион	26	0	0	0	—		26	0
	1950—1951	Второй дивизион	42	0	1	0	—		43	0
	1951—1952	Первый дивизион	41	0	2	0	—		43	0
	1952—1953	Первый дивизион	42	0	3	0	—		45	0
	1953—1954	Первый дивизион	42	0	2	0	—		44	0
	1954—1955	Первый дивизион	40	0	6	0	—		46	0
	1955—1956	Первый дивизион	40	0	7	0	—		47	0
	1956—1957	Первый дивизион	21	0	2	0	—		23	0
	1957—1958	Первый дивизион	34	0	1	0	—		35	0
	1958—1959	Первый дивизион	41	0	2	0	—		43	0
	1959—1960	Первый дивизион	41	0	1	0	—		42	0
	1960—1961	Первый дивизион	40	0	4	0	2	0	46	0
	1961—1962	Первый дивизион	40	0	2	0	1	0	43	0
	1962—1963	Первый дивизион	15	0	0	0	1	0	16	0
	1963—1964	Второй дивизион	3	0	0	0	0	0	3	0
	Всего		508	0	33	0	4	0	545	0
	1964—1965	Южная лига	2	0	0	0	—		2	0
Всего за карьеру			553	0	35	0	4	0	592	0

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

• Бессонов М. За «Манчестер Сити» играл чудом выживший немецкий солдат. Удивительная судьба Берта Траутманна // Спорт-Экспресс . — 27 октября 2022.
• James G. . — Hamlyn, 2005. — ISBN 0-600-61282-1 .
• James G. Manchester City: The Complete Record. — Derby: Breedon, 2006. — ISBN 1-85983-512-0 .
• Rowlands A. . — DB Publishing, 2011. — 192 p. — ISBN 978-1-90923-400-1 .
• Taylor M. // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) . — Oxf. : Oxford University Press , 2004—2014.

Ссылки

• от 18 июля 2013 на Wayback Machine
• Михаил Калашников. (неопр.) . (23 февраля 2009).