Interested Article - Тодд, Колин

cathleen
  • 2020-12-31
  • 1

Колин Тодд ( англ. Colin Todd ; родился 12 декабря 1948 , Честер-ле-Стрит) — английский футбольный тренер и бывший игрок. Как футболист он сыграл более 600 матчей в чемпионате Англии , выступая за « Сандерленд », « Дерби Каунти », « Эвертон », « Бирмингем Сити », « Ноттингем Форест », « Оксфорд Юнайтед » и « Лутон Таун » , также он играл в Канаде за « » и « Ванкувер Уайткэпс ». Он выиграл два титула чемпиона футбольной лиги с «Дерби Каунти» в 1970-х и стал игроком года по версии футболистов ПФА в 1975 году. Он сыграл за сборную Англии 27 матчей .

Колин Тодд тренировал клубы английской лиги « Мидлсбро », « Болтон Уондерерс », « Суиндон Таун », «Дерби Каунти», « Брэдфорд Сити », « Дарлингтон » и команду из датской Суперлиги « Раннерс ». Он вывел «Болтон» в Премьер-лигу с 98 очками и 100 голами, однако клуб был не в состоянии там закрепиться.

Ранние годы

Тодд был шестым ребёнком в шахтёрской семье в Честер-ле-Стрит, графство Дарем . В детстве он был болельщиком « Ньюкасл Юнайтед » . «Сороки» полюбились юному Тодду после того, как на матч команды его сводил отец , к тому же в 50-х годах у клуба был период расцвета. Команда трижды за пять лет выигрывала кубок Англии у « Блэкпула », «Арсенала» и « Манчестер Сити » соответственно. Тодд продолжал болеть за клуб даже после его вылета из элиты в 1961 году . Однако впоследствии карьера Тодда с «Ньюкаслом» так и не пересеклась.

Карьера игрока

Клубная карьера

«Сандерленд» и аренда в «Ванкувер Роялс»

Молодой Тодд имел возможность подписать контракт с «Ньюкасл Юнайтед» и «Мидлсбро», но выбрал «Сандерленд» «из-за их традиций, связанных с молодёжью» . Он сыграл важную роль в победе «Сандерленда» в 1967 году в молодёжном кубке Англии , в финале с общим счётом 2:0 был побеждён «Бирмингем Сити», командой Тодда руководил тренер Брайан Клаф . К тому времени Тодд уже был игроком первой команды. Он дебютировал, заменив Чарли Харли в гостевом матче Первого дивизиона против « Челси » 10 сентября 1966 года, матч закончился вничью 1:1 . К середине сезона он закрепился в стартовом составе .

В 1967 году Тоодд был арендован в канадский «Ванкувер Роялс». В том сезоне Тодд был не единственным арендованным игроком «Сандерленда». Вместе с ним в Ванкувер отправились Джон Парк , , Джимми Монтгомери, , Джордж Киннел, Билли Хьюз и Джордж Херд. Тодд сыграл 12 матчей и забил один гол , а команда заняла предпоследнее место в Тихоокеанском дивизионе, обойдя лишь « Даллас Торнадо » .

После возвращения в «Сандерленд» Тодд пропустил только три игры чемпионата в следующих трёх сезонах , после чего клуб вылетел из высшего дивизиона. После 191 матчей и трёх голов (два в сезоне 1967/68 и один в сезоне 1969/70) во всех соревнованиях за «Сандерленд» Тодд последовал за Клафом в «Дерби Каунти» в феврале 1971 года .

«Дерби Каунти»

Присоединившись к «Дерби», он установил британский трансферный рекорд для защитника в размере £ 175000. Когда Тодд был на просмотре в «Дерби», Брайан Клаф заметил: «Мы не подпишем Колина Тодда, мы не можем позволить себе его». Тодд подписал контракт в тот же день . Клаф послал телеграмму президенту клуба, Сэму Лонгсону, о трансфере Тодда ценой в £ 175000. Колин сформировал сыгранную связку с в клубе и в сборной.

1 мая 1972 года «Дерби» предстоял матч с « Ливерпулем ». Это была последняя игра сезона, в которой фактически решалась судьба чемпионства. Игроки обеих команд осознавали, что только победа может обеспечить первое место. В напряжённой игре на «Бейсбол Граунд» удар на 63-й минуте вывел «Дерби» вперёд. В то же время Тодд продемонстрировал хорошую игру в защите, благодаря чему «Ливерпуль» не смог добиться результата в атаке, несмотря на многократные попытки. Команда Брайана Клафа одержала победу . Таким образом Тодд помог «Дерби» выиграть первый титул чемпиона в своём первом полном сезоне на «Бейсбол Граунд», второй титул Тодд выиграл уже при преемнике Клафа, Дейве Макае в 1975 году.

Также в сезоне 1971/72 Тодд вместе с «Дерби» выиграл кубок Техако, турнир, спонсируемый топливной компанией «Texaco», в котором выступают клубы из Великобритании и Ирландии . Это был второй розыгрыш данного турнира. «Дерби» прошло « Данди Юнайтед », « Сток Сити » и «Ньюкасл», прежде чем встретиться в финале с шотландским « Эйрдрионианс ». После безголевой ничьи в первом матче «Дерби» обыграло соперников со счётом 2:1 .

После победы в чемпионате в предыдущем году «Дерби» Тодда начало первую в своей истории европейскую кампанию. Брайан Клаф вывел «Дерби» в полуфинал Кубка европейских чемпионов с первой попытки, обыграв с общим счётом 3:0 « Бенфику » во главе с Эйсебио , которая была грандом европейского футбола в 1960-х годах. Команда Тодда стала лишь вторым клубом в истории европейского футбола (после « Аякса »), которому удалось ни пропустить ни одного гола в двухматчевом противостоянии с «Бенфикой». «Дерби» в конечном итоге проиграло со счётом 3:1 « Ювентусу », хотя это случилось при спорных обстоятельствах, Клаф предъявлял претензии, что итальянский клуб подкупил официальных лиц матча .

Дейв Макай впервые вывел «Дерби» в еврокубки, когда клуб занял третье место в 1973/74 сезоне после ухода Брайана Клафа в октябре 1973 года. Это был дебют «Дерби» в Кубке УЕФА . Команда Тодда в первом туре уверенно прошла швейцарский « Серветт » с общим счётом 6:2, во втором туре с « Атлетико Мадрид » последовали две ничьи по 2:2, «Дерби» впервые приняло участие в серии пенальти и выиграло со счётом 7:6. В третьем раунде клуб Тодда сыграл с югославским « Вележем », после домашней победы со счётом 3:1 «Дерби» потерпело поражение на выезде при счёте 4:1 .

Почитаемый в английских футбольных кругах, он стал игроком года ПФА по версии футболистов в 1975 году — в том же году он выиграл свой второй чемпионский титул. Как чемпион Англии «Дерби» сыграл в суперкубке с победителем кубка Англии, « Вест Хэм Юнайтед ». На 20-й минуте за «Дерби» забил Кевин Хектор, за две минуты до перерыва преимущество своей команды удвоил Рой Макфарленд. Во втором тайме счёт не менялся, таким образом Тодд выиграл суперкубок Англии .

В Кубке европейских чемпионов, пройдя « Слован Братислава », «Дерби» столкнулся с испанским грандом « Реал Мадрид », на кону стоял выход в четвертьфинал, игроки «Дерби» не растерялись ввиду матча с более именитым соперником. Чарли Джордж сделал хет-трик, а Тодд грамотно выстроил оборону, «Дерби» одержало победу со счётом 4:1. Однако у себя дома «Реал» при счёте 3:1 усилиями Пирри , реализовавшего пенальти на 83-й минуте, перевёл игру в экстратайм, где победу мадридскому клубу с общим счётом 6:5 принёс Сантильяна .

Поздняя карьера

В 1978 году Тодд покинул «Дерби» и перешёл в «Эвертон». Он дебютировал за клуб 23 сентября 1978 года в игре против «Вест Хэма», «Эвертон» одержал победу со счётом 2:0 В составе мерсисайдцев он сыграл 32 матча и забил свой последний в карьере гол. В том сезоне «Эвертон» занял четвёртое место .

Следующим клубом Тодда стал «Бирмингем Сити». 22 сентября 1979 года он дебютировал в составе нового клуба, выйдя на замену в матче против « Лейтон Ориент », игра закончилась вничью 2:2. Это была единственная игра Тодда в «Бирмингеме», где он выходил на замену, так как он сумел закрепиться в основном составе клуба и провёл в нём 93 матча . В сезоне 1979/80 «Бирмингем Сити» был повышен в классе до Первого дивизиона. Во время пребывания Тодда в клубе наивысшим достижением команды было 13-е место (сезон 1980/81).

В 1982 году Тодд стал игроком «Ноттингем Форест», первый матч в составе команды он сыграл против «Вест Хэм Юнайтед», «Форест» победил со счётом 2:1. В сезоне 1983/84 Тодд вместе с «Форест» стал бронзовым призёром Первого дивизиона. Свой последний год в профессиональном футболе Тодд начал с «Оксфорд Юнайтед», вместе с которым выиграл Второй дивизион, обойдя на два очка свой бывший клуб, «Бирмингем Сити». В том же году Тодд во второй раз сыграл в составе заграничного клуба, «Ванкувер Уайткэпс» . В то время в команде играло немало соотечественников Тодда, в том числе Пол Брэдшоу, Дэвид Кросс, Марк Никис, Тони Тауэрс и Карл Валентайн. Проведя всего восемь матчей в составе команды, Тодд был вынужден покинуть клуб в связи с его расформированием. После недолгого пребывания в «Лутон Таун» Тодд завершил карьеру игрока.

Национальная сборная

Тодд сыграл 27 матчей за сборную Англии. Он дебютировал на международном уровне в рамках Домашнего чемпионата Великобритании в матче против Северной Ирландии 23 мая 1972 года, его команда проиграла с минимальным счётом, единственный гол забил Терри Нил . Кроме Тодда, в том матче также дебютировал Тони Карри. После этого матча Тодд два года не играл за сборную, следующий его матч состоялся лишь 3 апреля 1974 года, это была товарищеская игра с Португалией , которая завершилась безголевой ничьей. Также против Португалии 20 ноября Тодд впервые сыграл в квалификации на чемпионат Европы по футболу , выйдя на замену на 23-й минуте вместо Терри Купера. Этот матч также завершился без голов, данная ничья стала сотой для сборной Англии . Следующей игрой за сборную для Тодда стал дружеский матч против ФРГ . Несмотря на отсутствие в том матче напарника Тодда по «Дерби», Роя Макфарленда, Тодд создал связку с игроком «Сандерленда», Дейвом Уотсоном , а Англия обыграла чемпиона мира, Западную Германию, со счётом 2:0 на « Уэмбли ». Того, что немцы могли придумать в атаке, было недостаточно, чтобы пройти Тодда .

В 1976 году Тодд вместе со сборной принял участие в Bicentennial Cup Tournament . В турнире приняли участие сборные Англии, Италии , Бразилии и Североамериканской лиги. Тодд сыграл в матче с бразильцами, его команда потерпела поражение с минимальным счётом, решающий гол на счету Роберто Динамита , это поражение стало сотым для сборной Англии. Позже Англия обыграла Италию и NASL со счётом 3:2 и 3:1 соответственно и заняла второе место после Бразилии, которая выиграла все матчи . Следующий матч стал для Тодда дебютным в квалификации к чемпионату мира , соперником была Финляндия . Англия одержала победу со счётом 4:1. Тодд также сыграл ответный матч против финнов, Англия снова победила, уже со счётом 2:1. Его последнее выступление состоялось 28 мая 1977 года, как и первое, против Северной Ирландии в Домашнем чемпионате. На первых минутах ирландцы повели в счёте, но на 27-й минуте Англия отыгралась и за четыре минуты до финального свистка вышла вперёд, в итоге Тодд взял своеобразный реванш за поражение пятилетней давности .

Международные матчи и голы

Стиль игры

Среди сильных качеств Тодда можно назвать хорошие навыки отбора мяча без фола, благодаря чему он ни разу не получал жёлтых карточек в играх за сборную ; точный удар головой и умение играть в команде. Также Тодда сравнивали с другим выдающимся английским защитником, Бобби Муром , за его умение принять мяч и дальним пасом помочь команде выйти из обороны . Будучи надёжным защитником, он был способен отдать точную передачу на 50—60 футов товарищу по команде.

Тренерская карьера

«Мидлсбро»

Тодд начал тренерскую деятельность в марте 1990 года в «Мидлсбро», сменив на посту главного тренера Брюса Риоха . «Мидлсбро» боролось за выживание во втором дивизионе и в своём первом сезоне Тодду с трудом удалось избежать вылета в третий дивизион . Через год команда вышла в плей-офф и могла выйти уже в первый дивизион , однако «Боро» не удалось добиться повышения в классе, проиграв в полуфинале будущему победителю, « Ноттс Каунти ». Вскоре после этого Тодд покинул клуб .

«Болтон Уондерерс»

В 1992 году Колин Тодд присоединился к «Болтону» в качестве помощника своего предшественника в «Мидлсбро», Брюса Риоха. По окончании сезона 1994/95 Риох ушёл в « Арсенал » , а в «Болтон» пришёл старый партнёр Тодда Рой Макфарленд, образовав таким образом тренерский дуэт .

«Болтон» всячески пытался закрепиться в Премьер-лиге, и в начале 1996 года Макфарленд был уволен, в результате чего Тодд стал единственным тренером. Он не смог спасти «Болтон» от вылета, но вскоре вернул клуб обратно в высшую лигу, выиграв первый дивизион в сезоне 1996/97, благодаря чему новый стадион «Болтона» « Рибок » был открыт матчами Премьер-лиги. Несмотря на новые приобретения, «Болтон» боролся за выживание в высшем дивизионе и по окончании сезона был снова понижен в классе. Тодд вывел клуб в финал плей-офф в 1999 году, но команда проиграла « Уотфорду ». После семи проведённых игр в сезоне 1999/2000 и продажи в «Блэкберн Роверс» Тодд подал в отставку .

Несмотря на нестабильность «Болтона» в середине 1990-х , команда Тодда получала особенную поддержку болельщиков.

«Суиндон Таун»

Тодд вернулся к тренерству со «Суиндон Таун». «Суиндон» вылетел из Первого дивизиона, и Тодд надеялся достичь повышения, однако его работа в клубе была неудачной, плохие результаты команды стали причиной борьбы за выживание. Он выиграл только пять из двадцати игр с клубом, после чего, не завершив сезон, был уволен, его заменил Энди Кинг . В итоге команда финишировала на одну позицию выше зоны вылета, обойдя на одно очко « Бристоль Роверс » .

«Дерби Каунти»

Тодд ушёл с поста тренера «Суиндона» в ноябре 2000 года, чтобы вернуться в «Дерби» в качестве помощника Джима Смита . Когда Смит ушёл в отставку в октябре 2001 года, Тодд был повышен до главного тренера , но он был уволен после того, как за три месяца не сумел улучшить положение борющегося за выживание клуба . Решающим стало неожиданное домашнее поражение со счётом 3:1 в матче третьего раунда кубка Англии с клубом из Третьего дивизиона, «Бристоль Роверс». Тодда сменил , а команда так и не смогла остаться в элите, заняв предпоследнее место с преимуществом в два очка перед « Лестер Сити ».

«Брэдфорд Сити»

Тодд присоединился к «Брэдфорд Сити» в 2003 году в качестве помощника тренера Брайана Робсона . Когда Робсон ушёл в конце сезона 2003/04, Тодд стал его преемником . В четвёртый раз он был повышен от ассистента до тренера. Он дольше всех тренировал «Брэдфорд» за последние двадцать лет, при нём клуб зачастую занимал места в середине турнирной таблицы. После всего одной победы за десять игр Тодд был уволен в феврале 2007 года . Вскоре после этого клуб вылетел во Вторую лигу, Тодд в качестве причины понижения клуба назвал уход ключевых игроков и отсутствие средств для новых приобретений .

«Раннерс»

Тодд стал тренером датского клуба «Рандерс» летом 2007 года, заменив чемпиона Европы 1992 года, Ларса Ольсена , который подписал контракт с « Оденсе » . Тодд должен был покинуть «Раннерс» в конце июня 2009 года, его заменил бывший игрок «Арсенала» Йон Йенсен . Однако контракт был разорван ещё в январе 2009 года, затем тренером стал Йенсен. Тодд выразил своё разочарование в том, как руководство «Рандерс» поступило в данной ситуации, и открыто критиковал клуб, за то, что он поставил Тодда в трудное положение .

«Дарлингтон»

Тодд был назначен новым тренером клуба из Второй лиги , «Дарлингтона», 20 мая 2009 года. Он заменил Дейва Пенни, который покинул клуб, чтобы присоединиться к « Олдем Атлетик » из Первой лиги . Тодд привёл в клуб Дина Уиндасса, футболиста, который был его помощником в «Брэдфорд Сити». «Дарлингтон» плохо начал сезон 2009/10, набрав всего одно очко в восьми матчах, Тодд согласился с президентом клуба Раджем Сингхом, что покинет клуб, если будет не в состоянии выиграть свой девятый матч против « Гримсби Таун ». «Дарлингтон» сыграл с «Гримсби» вничью 1:1, и Тодд вместе с Уиндассом покинули клуб . Он выиграл только одну из своих 11 игр у руля клуба — это был худший старт сезона для «Дарлингтона» .

После ухода из «Дарлингтона» Тодд, по одной из версий, пытался стать тренером базирующегося в Англии шотландского клуба из Третьего дивизиона , «Бервик Рейнджерс» .

В 2012 году Тодд работал скаутом в своём бывшем клубе, «Бирмингем Сити» .

Возвращение в «Раннерс»

5 июня 2012 года было объявлено, что Колин Тодд сменит Майкла Хеммингсена как исполняющий обязанности тренера «Раннерс», пока не будет найдена замена . 3 августа 2012 года было объявлено, что Тодд будет продолжать свою деятельность на постоянной основе, по крайней мере, до 31 декабря 2012 года . 8 февраля 2013 УЕФА признала тренерский диплом Тодда недействительным, в таком случае «Раннерс» может объявить его своим постоянным тренером . В сезоне 2012/13 клуб занял третье место в чемпионате , уступив лишь « Копенгагену » и « Норшелланну »; и стал финалистом кубка , проиграв в финале с минимальным счётом « Эсбьергу », решающий гол на 55-й минуте забил Юссеф Тоутоу. По итогам сезона команда вышла в Лигу Европы , где начала выступления с третьего квалификационного раунда. В феврале 2014 года Тодд перенёс коронарное шунтирование , из-за чего пропустил первые пять игр сезона. Командой временно управлял его помощник Томас Томасберг. 4 мая 2016 года клуб объявил, что Тодд будет покинет команду после сезона 2015/16 . Первоначально Тодд намекнул, что уйдёт из профессионального футбола. Тем не менее, позже в тот же день он сообщил датской прессе, что рассмотрит предложение другого клуба, если к нему обратятся .

«Эсбьерг»

8 июля 2016 года, всего через 40 дней после последнего матча у руля «Раннерс» , Тодд был назначен новым тренером «Эсбьерга», подписав контракт сроком на один год . 17 июля Тодд дебютировал на посту тренера «Эсбьерга», его команда проиграла со счётом 4:0 « Брондбю » . 8 августа Тодд набрал своё первое очко в «Эсбьерге», клуб дома сыграл вничью 2:2 с « Орхусом », хотя вёл 2:0 . Через неделю «Эсбьерг» проиграл со счётом 2:1 « Ольборгу » , повторив худший старт сезона Суперлиги в истории клуба, команда набрала одно очко в первых пяти играх в сезоне 2010/11, тогда в конечном счёте клуб понизился в классе. Через неделю Тодд сумел одержать свою первую победу у руля «Эсбьерга», переиграв дома со счётом 3:2 «Оденсе» . 5 декабря 2016 года Тодд был уволен с поста тренера «Эсбьерга», клуб находился на последнем месте в турнирной таблице .

Статистика

Клубные чемпионаты

Сезон Клуб Страна Матчи Голы
1966/67 Сандерленд Англия 24 0
1967 Канада 12 1
1967/68 Сандерленд Англия 42 2
1968/69 41 0
1969/70 40 1
1970/71 36 0
1970/71 Дерби Каунти 14 0
1971/72 40 2
1972/73 41 1
1973/74 40 0
1974/75 39 0
1975/76 42 1
1976/77 41 1
1977/78 32 1
1978/79 4 0
1978/79 Эвертон 29 1
1979/80 3 0
1979/80 Бирмингем Сити 34 0
1980/81 40 0
1981/82 19 0
1982/83 Ноттингем Форест 23 0
1983/84 13 0
1983/84 Оксфорд Юнайтед 12 0
1984 Ванкувер Уайткэпс Канада 8 0
1984/85 Лутон Таун Англия 2 0

Тренерская

По состоянию на 4 декабря 2016 года .

Команда Страна С До Результаты
G W D L % побед
Мидлсбро Англия Март 1990 Июнь 1991 70 28 16 26 0 40,00
Болтон Уондерерс Англия Июнь 1995 Январь 1996 28 5 7 16 0 17,86
Болтон Уондерерс Англия Январь 1996 Сентябрь 1999 183 79 53 51 0 43,17
Суиндон Таун Англия Май 2000 Ноябрь 2000 20 5 6 9 0 25,00
Дерби Каунти Англия Октябрь 2001 Январь 2002 17 4 2 11 0 23,53
Брэдфорд Сити Англия Июнь 2004 Февраль 2007 139 44 46 49 0 31,65
Раннерс Дания Июнь 2007 Январь 2009 57 22 17 18 0 38,60
Дарлингтон Англия Май 2009 Сентябрь 2009 11 1 2 8 00 9,09
Раннерс Дания Июнь 2012 Май 2016 152 64 41 47 0 42,11
Эсбьерг Дания Июль 2016 Декабрь 2016 21 3 7 11 0 14,29

Достижения

Как игрок

Командные

« Сандерленд »

« Дерби Каунти »

« Оксфорд Юнайтед »

Личные

Игрок года по версии футболистов ПФА : 1974/75

Как тренер

« Болтон Уондерерс »

Личная жизнь

Энди Тодд, сын Колина

Тодд женат, супругу зовут Джен. У него есть двое детей: сыновья Стивен и Энди, который также стал футболистом и играл в начале карьеры под руководством отца в «Мидлсбро» и «Болтоне». Он ушёл из спорта в 2013 году после сезона в австралийском клубе «Армадейл» .

Летом 2008 года Тодд выпустил свою автобиографию под названием «Тодди — История Колина Тодда» ( англ. Toddy — The Colin Todd Story ) и посетил несколько клубов, в которых он играл, чтобы представить книгу .

Примечания

  1. Matthews, Tony. Birmingham City: A Complete Record (неопр.) . — Derby: Breedon Books, 1995. — С. 129. — ISBN 978-1-85983-010-9 .
  2. . UK A–Z Transfers . Neil Brown. Дата обращения: 9 августа 2009. Архивировано из 19 декабря 2009 года.
  3. (англ.)
  4. ↑ Gornall, Katie; Newsum, Matt (2008-05-29). . BBC Sport. из оригинала 12 мая 2014 . Дата обращения: 25 августа 2009 .
  5. Paul Fraser. . The Northern Echo (8 сентября 2008). Дата обращения: 12 июня 2013. 12 июня 2013 года.
  6. (англ.) . Newcastle United F.C. official website. из оригинала 6 июля 2016 . Дата обращения: 7 июня 2013 .
  7. . Rokerpark.com. Дата обращения: 25 августа 2009. 7 июня 2013 года.
  8. ↑ . The Stat Cat. Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из 31 августа 2006 года.
  9. . The Stat Cat. Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из 6 июля 2008 года.
  10. ↑ . nasljerseys.com . Dave Morrison. Дата обращения: 9 августа 2009. 7 июня 2013 года.
  11. . Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано из 28 марта 2019 года.
  12. . The Stat Cat. Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из 16 октября 2012 года.
  13. Nannestad, Ian . Professional Footballers' Association (PFA) (13 ноября 2007). Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из 13 июня 2011 года.
  14. ↑ . mirrorfootball.co.uk. Дата обращения: 7 июня 2013. 8 июня 2013 года.
  15. Tom Lewis . RSSSF (20 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2012. 8 июня 2013 года.
  16. . The Guardian (21 сентября 2004). Дата обращения: 7 июня 2013. 8 июня 2013 года.
  17. . uefa.com (27 августа 2012). Дата обращения: 13 февраля 2013. 8 июня 2013 года.
  18. . BBC Sport. 2001-04-20. из оригинала 18 сентября 2020 . Дата обращения: 11 августа 2009 .
  19. . footballsite.co.uk. Дата обращения: 7 июня 2013. 8 июня 2013 года.
  20. . Everton F.C.. Дата обращения: 16 ноября 2007. Архивировано из 14 февраля 2007 года.
  21. . sporting-heroes.net. Дата обращения: 7 июня 2013. 8 июня 2013 года.
  22. ↑ . englandstats.com . Davey Naylor. Дата обращения: 30 мая 2013. 7 июня 2013 года.
  23. . englandfootballonline.com. Дата обращения: 7 июня 2013. 8 июня 2013 года.
  24. Smailes, Gordon. The Breedon Book of Football Records (неопр.) . — Derby: Breedon Books, 2000. — С. 166. — ISBN 1859832148 .
  25. и (англ.) на сайте soccerbase.com
  26. и (англ.) на сайте soccerbase.com
  27. Nixon, Alan (1999-09-23). . London: The Independent . из оригинала 5 ноября 2012 . Дата обращения: 24 ноября 2009 .
  28. Roger G. Noll. The economics of promotion and relegation in sports leagues: The case in English football (англ.) . — 2002.
  29. Mattick, Dick. 100 Greats: Swindon Town Football Club (неопр.) . — Tempus, 2002. — ISBN 0-7524-2714-8 .
  30. . BBC Sport. 2001-10-08. из оригинала 11 августа 2003 . Дата обращения: 17 декабря 2007 .
  31. . BBC Sport. 2002-01-14. из оригинала 10 октября 2007 . Дата обращения: 17 декабря 2007 .
  32. . BBC Bradford & West Yorkshire. 2004-06-17. из оригинала 19 апреля 2013 . Дата обращения: 17 декабря 2007 .
  33. . BBC Sport. 2007-02-12. из оригинала 22 февраля 2007 . Дата обращения: 11 января 2008 .
  34. ↑ Chowdhury, Saj (2007-06-06). . BBC Sport. из оригинала 19 сентября 2008 . Дата обращения: 11 января 2008 .
  35. . Bold.dk. Дата обращения: 8 мая 2013. 12 июня 2013 года.
  36. . Bold.dk. Дата обращения: 8 мая 2013. 12 июня 2013 года.
  37. . Bold.dk. Дата обращения: 8 мая 2013. 12 июня 2013 года.
  38. ↑ Stoddart, Craig (2009-09-26). . The Northern Echo. из оригинала 19 сентября 2012 . Дата обращения: 26 сентября 2009 .
  39. ↑ . Soccerbase . Centurycomm. Дата обращения: 26 сентября 2009. 7 июня 2013 года.
  40. . BBC Sport. 2011-12-18 . Дата обращения: 30 декабря 2011 .
  41. Gregg Evans. . birminghammail.co.uk (8 апреля 2012).
  42. Helmin, Jesper (неопр.) . bold.dk (5 июля 2012). Дата обращения: 5 июля 2012. 7 июня 2013 года.
  43. Akbal, Ejder (неопр.) . bold.dk (3 августа 2012). Дата обращения: 3 августа 2012. 7 июня 2013 года.
  44. Anker-Møller, Kristian (неопр.) . bold.dk (8 февраля 2013). Дата обращения: 8 февраля 2013. 7 июня 2013 года.
  45. . randersfc.dk (4 мая 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. 29 августа 2016 года.
  46. Ole Hoffskov. . tipsbladet.dk (4 мая 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. 16 сентября 2016 года.
  47. . bt.dk (29 мая 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. 18 августа 2016 года.
  48. . efb.dk (8 июля 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано из 11 июля 2016 года.
  49. . danskfodbold.com. Дата обращения: 25 сентября 2016. 16 января 2017 года.
  50. . danskfodbold.com. Дата обращения: 25 сентября 2016. 17 января 2017 года.
  51. . danskfodbold.com. Дата обращения: 25 сентября 2016. 9 сентября 2016 года.
  52. . danskfodbold.com. Дата обращения: 25 сентября 2016. 9 сентября 2016 года.
  53. Blond, Mikael (неопр.) . bold.dk (5 декабря 2016). Дата обращения: 5 декабря 2016. 5 декабря 2016 года.
  54. (неопр.) . Ligafodbold . Дата обращения: 11 августа 2013. 21 февраля 2014 года.
  55. . IMDb. Дата обращения: 11 июня 2013. 12 июня 2013 года.
  56. Rod Coustan. . ESPN (25 сентября 2008). Дата обращения: 11 июня 2013. 12 июня 2013 года.

Ссылки

  • и (англ.) на сайте soccerbase.com
Источник —

cathleen
  • 2020-12-31
  • 1
  • Tags:

Same as Тодд, Колин

The title for the last searches