Большую часть карьеры Херардо провёл в клубе «
Ньюэллс Олд Бойз
» из своего родного города
Росарио
. Рекордсмен клуба по количеству проведённых матчей во всех турнирах (505)
. Также в 2003 году в результате опроса его признали лучшим игроком «Ньюэллс» за всю историю
.
Тренерская
27 сентября 2016 года было объявлено о назначении Мартино на пост главного тренера новообразованного клуба
MLS
«
Атланта Юнайтед
», который начал выступление в лиге с
сезона 2017
. 23 октября 2018 года «Атланта Юнайтед» объявила, что Мартино не будет продлевать контракт и покинет клуб по окончании
сезона 2018
. В регулярном чемпионате 2018 года «Атланта Юнайтед» стала самой результативной командой лиги с 70 забитыми голами, а Мартино был удостоен звания
. Команда под его руководством завершила сезон с чемпионским титулом — в матче за
Кубок MLS
2018 был обыгран «
Портленд Тимберс
»
.
7 января 2019 года Мартино был назначен главным тренером
сборной Мексики
. 22 марта выиграл свой первый матч с Мексикой, победив
Чили
в
товарищеской встрече
со счётом 3:1
. Позже в том же году он с Мексикой выиграл
Золотой кубок КОНКАКАФ
, одолев в
финале турнира
принципиальных соперников из
США
со счётом 1:0, что стало его первым титулом на уровне национальных сборных
. Однако в 2021 году Мартино проиграл США оба континентальных турнира —
и
Золотой кубок КОНКАКАФ
. На
чемпионате мира 2022
он привёл Мексику к её самому крупному провалу на мундиалях за последние 44 года: сборная заняла третье место в группе, уступив
Польше
по разнице мячей, и впервые с 1978 года не смогла преодолеть групповой этап
. После заключительного матча в группе против
Саудовской Аравии
Мартино завершил свой контракт в качестве главного тренера сборной Мексики
.
28 июня 2023 года Мартино вернулся в MLS, возглавив клуб «
Интер Майами
»
. 19 августа в финале
его «Интер Майами» обыграл «
Нэшвилл
» в серии послематчевых пенальти и завоевал первый трофей в своей истории
.